N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lorsque vous nettoyez le corps de l'équipement. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon. Ce produit doit être installé dans des emplacements à accès restreint.
Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Table des matières Présentation générale H5A-FE-DO - Montage en surface Vue du dôme Vue interne Vue du dessous Vue de l'adaptateur de plaque murale H5A-FE-DC - Montage au plafond Vue du dôme Vue interne Vue de montage au plafond H5A-FE-MT-NPTA - Montage suspendu Vue de l'adaptateur NPT Vue du support de montage mural en suspension Vue de la fixation murale suspendue...
Page 6
Étapes d'installation Montage dans la bonne orientation À l’aide de l’adaptateur de montage au plafond Installation de la base de la caméra dans l’adaptateur de montage Branchement des câbles Installation de la protection au plafond Installation de montage en suspension Outils et matériel requis Contenu de la boîte de la caméra Étapes d'installation...
Page 7
Garantie limitée et assistance technique...
Présentation générale H5A-FE-DO - Montage en surface Vue du dôme 1. Protection du dôme Dôme de protection résistant au vandalisme. 2. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables Torx pour fixer le dôme de protection à la base. 3. Illuminateur IR Assure l'éclairage dans le spectre IR pour les modèles de caméra pris en charge.
Vue interne 1. Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à un réseau. La transmission des données d'images et de la communication avec le serveur s'effectue par cette connexion. Ce port reçoit également l'alimentation en cas de connexion à un réseau à fonctionnalité PoE (Power over Ethernet). 2.
Une LED couleur ambre insique si une connexion est active sur le port Ethernet. 8. Bouton de réinitialisation du firmware Réinitialise la caméra à ses paramètres d'usine par défaut : 9. Trou passe-câble Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra. 10.
de l'installation. 3. Étiquette du numéro de série Informations sur le dispositif, numéro de série du produit et étiquette de référence. 4. Languette pour conduit latéral Pour les installations qui nécessitent un câblage à travers un conduit latéral, cette languette doit être retirée et remplacée par la protection du conduit.
boîtier de branchement simple standard britannique boîtier de branchement octogonal boîtier de branchement de 10 cm (4 po) surface de fixation boîtier de branchement simple standard américain 4. Montant d'orientation Montant d'orientation qui s'insère correctement dans la zone du trou d'entrée de câble de la base de la caméra.
Vue interne 1. Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à un réseau. La transmission des données d'images et de la communication avec le serveur s'effectue par cette connexion. Ce port reçoit également l'alimentation en cas de connexion à un réseau à fonctionnalité PoE (Power over Ethernet). 2.
La LED verte fournit des informations sur le fonctionnement du dispositif. Pour plus d'informations, voir Voyant LED d'état de connexion en page 61. 8. Indicateur LED de liaison Une LED couleur ambre insique si une connexion est active sur le port Ethernet. 9.
Vue de l'adaptateur NPT Remarque : Le tuyau NPT et l'adaptateur NPT-femelle à NPT-femelle ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être achetés séparément. Toutefois, si vous utilisez l'adaptateur NPT (H5A-FE- MT-NPTA1), l'écrou de verrouillage est inclus. 1. Adaptateur en suspension NPT Adaptateur de montage suspendu pour caméra pour tuyaux NPT et installations de bras muraux.
Adaptateur de fixation de la fixation NPT en suspension sur un conduit NPT ou un bras mural. 4. Écrou de verrouillage Contre-écrou pour fixer le support NPT suspendu à un tube NPT ou à un bras mural. 5. Fixation filetée NPT de 40 mm (1-1/2 po) Support de filetage NPT femelle standard de 40 mm (1-1/2 po) pour le montage de la caméra sur un tuyau NPT ou un bras mural.
Languette de positionnement de la fixation murale suspendue sur le support. 3. Points de fixation Points de fixation de la fixation murale suspendue sur le support de montage. Vue de la fixation murale suspendue 1. Fixation filetée de 40 mm (1-1/2 po) Filetage femelle de NPS de montage pour installations de caméra pendentif.
Préparation de l'installation Configuration en boîte avant le déploiement La caméra est équipée d'un câble de configuration RJ45 préinstallé pour les utilisateurs qui souhaitent configurer les paramètres de la caméra avant d'installer la caméra. Le connecteur RJ45 du câble de configuration est accessible via le petit volet sur le côté...
Retrait de la protection Fisheye 1. Retirez la protection en desserrant les vis qui la fixent à la base. Utilisez le tournevis Torx fourni pour desserrer les vis. Remarque : Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme. Les marques ou traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d'affecter la qualité...
3. Retirez le câble de configuration RJ45 fourni préinstallé sur la caméra. Fixation et orientation des caméras d’analyse vidéo Lorsque vous installez une caméra d'analyse vidéo Avigilon H5A Fisheye, suivez les recommandations d'installation et d'orientation fournies afin d'optimiser la capacité d'analyse de la caméra : ...
Si la caméra est montée à l’extérieur, il est important que les câbles soient isolés contre les intempéries. Deux œillets en caoutchouc sont fournis avec la caméra pour l'imperméabilisation des câbles nécessaires : Utilisez la rondelle en caoutchouc à un trou pour les installations utilisant une alimentation PoE et ne nécessitant que le câble Ethernet.
Insertion de câbles dans la rondelle à 3 trous Remarque : Pour effectuer cette procédure, le câble Ethernet ne doit pas être serti. La caméra comprend une borne E/S pour les connexions d'entrée / sortie et audio, un connecteur d'alimentation externe et un connecteur Ethernet. Si vous connectez 2 câbles ou plus à la caméra, suivez cette procédure pour utiliser la rondelle d'étanchéité...
Page 23
3. Si vous utilisez d'autres câbles, tirez sur l'une ou les deux languettes de la rondelle pour ouvrir les trous secondaires pour les câbles supplémentaires. 4. Faites passer les câbles supplémentaires à travers les trous de rondelles secondaires. Le filetage de câbles fins à travers les trous secondaires peut nécessiter l'utilisation d'un mastic silicone au niveau de l'ouverture pour assurer l'étanchéité.
Montage dans la bonne orientation La caméra H5A Fisheye offre une vue à 360° de grandes zones. En raison de la vue à 360°, il n'est pas évident de savoir quelle partie de la caméra doit être orientée vers le haut lorsqu'elle est installée sur un mur.
Page 25
Conseil : Avant de retirer le gabarit de montage après avoir découpé ou percé les trous requis, marquez ou notez la direction dans laquelle la flèche d'orientation fait face. Cela vous aidera à aligner le corps de la caméra dans la même orientation lors de l'installation. Lors de l'installation de la caméra sur un mur, assurez-vous que la flèche d'orientation est orientée vers le haut, comme illustré...
Fixation de la caméra au mur ou au plafond Effectuez les opérations suivantes si les câbles nécessaires doivent venir de l’intérieur de la surface de montage et si la caméra doit être montée immédiatement sur le trou du câble. Utilisez cette procédure sur des surfaces facilement perforables et lorsque les câbles doivent être dissimulés.
Page 27
5. Alignez la flèche d'orientation vers le haut de la base de la caméra avec la flèche du gabarit de montage. Alignez les fentes de montage de la caméra sur les avant-trous percés, puis utilisez les vis autotaraudeuses percées fournies pour fixer la caméra à la surface de montage. 6.
7. Poussez la rondelle d'étanchéité en caoutchouc avec les câbles requis dans le trou d'entrée de câble sur la base de la caméra. Le fil autour de l'œillet doit être aligné avec le trou d’entrée de câble. L'œillet en caoutchouc doit être enfoncé fermement dans le trou d’entrée de câble pour créer un joint. Montage de la caméra à...
Page 29
2. Alignez le conduit pour les câbles de sorte que l'extrémité du conduit tombe à l'intérieur de la zone de réception du conduit du gabarit de montage. 3. Martelez les ancrages en plastique fournis dans les trous. 4. Arrangez et tirez les câbles requis à travers le conduit. 5.
Page 30
6. Utilisez la même vis pour installer le protecteur de conduit en option à la position de la languette d'entrée de câble. L'enveloppe de conduit est compatible avec des conduits jusqu'à 1,27 cm (1/2 po). 7. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble dans la base de la caméra. Montage de la caméra à...
Page 31
8. Alignez la flèche d'orientation vers le haut de la base de la caméra avec la flèche du gabarit de montage. Alignez les fentes de montage de la caméra sur les avant-trous percés, puis utilisez les vis autotaraudeuses percées fournies pour fixer la caméra à la surface de montage. Conseil : Assurez-vous que les câbles traversent l'espace fourni par le protecteur de conduit et qu'ils ne sont pas pincés.
10. Poussez la rondelle d'étanchéité en caoutchouc avec les câbles requis dans le trou d'entrée de câble sur la base de la caméra. Le fil autour de l'œillet doit être aligné avec le trou d’entrée de câble. L'œillet en caoutchouc doit être enfoncé fermement dans le trou d’entrée de câble pour créer un joint. Montage de la caméra sur un boîtier électrique Procédez comme suit si les câbles et les composants électriques requis doivent être placés dans un boîtier de branchement électrique.
Page 33
vers le haut est orientée vers le haut pour éviter d'obtenir une image pivotée. Pour plus d'informations, voir Montage dans la bonne orientation en page 17. 3. Utilisez les vis fournies pour fixer l'adaptateur de plaque murale sur le boîtier de branchement électrique.
Page 34
5. Alignez la flèche d'orientation vers le haut de la base de la caméra avec la flèche de l'adaptateur de plaque murale. Alignez les fentes de montage de la base de la caméra sur les montants de montage de l'adaptateur de plaque murale et poussez la base de la caméra sur l'adaptateur. Montage de la caméra sur un boîtier électrique...
Page 35
6. Tournez la base de la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les montants viennent à l'extrémité droite des fentes de montage. 7. Serrez les montants de montage pour fixer la base de la caméra en place. 8.
9. Poussez la rondelle d'étanchéité en caoutchouc avec les câbles requis dans le trou d'entrée de câble sur la base de la caméra. Le fil autour de l'œillet doit être aligné avec le trou d’entrée de câble. L'œillet en caoutchouc doit être enfoncé fermement dans le trou d’entrée de câble pour créer un joint. Branchement des câbles Référez-vous aux schémas de la partie Présentation générale...
1. Branchez un câble réseau au port Ethernet de la caméra (connecteur RJ45). 2. Si la caméra est connectée à des périphériques externes, connectez les câbles E/S ou audio au bloc de connexion E/S. Pour plus d'informations, voir Raccordement à des périphériques audio et E/S externes en page 59.
Page 38
1. Fixez la lanière à la protection. 2. Fixez le couvercle à la base et serrez les vis avec le tournevis en forme d'étoile. 3. Retirez le capot de protection en plastique de la bulle du dôme. Installation de la protection Fisheye...
Montage dans la bonne orientation La caméra H5A Fisheye offre une vue à 360° de grandes zones. En raison de la vue à 360°, il n'est pas évident de savoir quelle partie de la caméra doit être orientée vers le haut lorsqu'elle est installée sur un mur.
Page 40
Lors de l'installation de la caméra sur un mur, assurez-vous que la flèche d'orientation est orientée vers le haut, comme illustré dans le schéma ci-dessous. Montage dans la bonne orientation...
À l’aide de l’adaptateur de montage au plafond Si la caméra doit être installée dans un plafond, installez d'abord l'adaptateur de montage au plafond dans le plafond. Remarque : L’épaisseur du plafond maximal de prise en charge est de 32 mm (1.25"). 1.
Page 42
2. Insérez l’adaptateur de montage au plafond dans le trou d’entrée puis faites passer les câbles nécessaires par l’adaptateur. Assurez-vous que la flèche d'orientation sur l'adaptateur est orientée dans la même direction que sur le gabarit de montage. 3. Retirez le dispositif de retenue élastique de la pince tenant les brides de serrage en place. À...
Page 43
4. Poussez vers le haut les poignées de pince orange afin que les bras métalliques sortent de l’adaptateur de montage. 5. Le pouce sur le bord extérieur de l’adaptateur de montage et l'index sur l'une des poignées de pince orange, forcez la pince vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit fixée. À...
6. Répéter l' étape précédente de l'autre côté. Assurez-vous que les deux pinces soient au même niveau et horizontales. Installation de la base de la caméra dans l’adaptateur de montage Après avoir installé l’adaptateur de montage, fixer le socle à l’adaptateur de caméra. 1.
Page 45
plafond. Alignez les fentes de montage de la base de la caméra sur les montants de montage de l'adaptateur au plafond et poussez la base de la caméra sur l'adaptateur. 4. Tournez la base de la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les montants viennent à...
Page 46
5. Serrez les montants de montage pour fixer la base de la caméra en place. Assurez-vous que les flèches d'orientation sur l'adaptateur pour plafond et la base de la caméra pointent dans la même direction. 6. Tirez les câbles requis à travers les rondelles d'étanchéité en caoutchouc. Pour plus d'informations, voir Préparation des câbles en page 13.
7. Installez le passe-câble dans le trou d’entrée de câble situé sur la base de la caméra. Assurez-vous que la bride du passe-câble soit positionnée solidement à l’intérieur et à l’extérieur du trou d’entrée du câble. 8. Utilisez le clip de câble pour maintenir le câble Ethernet dans la bonne position. Branchement des câbles Référez-vous aux schémas de la partie Présentation générale...
1. Branchez un câble réseau au port Ethernet de la caméra (connecteur RJ45). 2. Si la caméra est connectée à des périphériques externes, connectez les câbles E/S ou audio au bloc de connexion E/S. Pour plus d'informations, voir Raccordement à des périphériques audio et E/S externes en page 59.
Page 49
1. Fixez la lanière au couvercle du plafond. 2. Poussez le couvercle du plafond sur la base de la caméra. 3. Faites pivoter le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre tout en le poussant vers le haut pour qu'il s'enclenche. Installation de la protection au plafond...
Capuchon de perçage de rondelle RJ45 - à utiliser uniquement avec une rondelle en caoutchouc à un trou Si vous l'adaptateur NPT facultatif (H5A-FE-MT-NPTA1), assurez-vous que la boîte contient les éléments suivants : Adaptateur NPT pour la caméra H5A Fisheye Écrou de verrouillage ...
Remarque : Cette procédure nécessite un adaptateur de tuyau de 40 mm (1-1/2 po) NPT femelle à NPT femelle et un tuyau de conduit qui ne sont pas fournis par Avigilon et doivent être obtenus séparément. Il est recommandé de monter l'adaptateur NPT sur un conduit de 40 mm (NPT 1-1/2 po).
5. Resserrez soigneusement l’écrou de blocage jusqu'à ce que l’adaptateur NPT soit fixé au conduit. Fixation de la caméra sur la fixation murale suspendue Si la caméra dôme utilisera le support mural de pendentif, vous devrez également installer l’adaptateur NPT ainsi.
Page 53
3. Fixez le support de fixation murale en suspension sur la surface de montage. 4. Insérez le support mural pour suspension sur les languettes de fixation du support. Fixation de la caméra sur la fixation murale suspendue...
Page 54
5. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble le plus approprié de la fixation murale en suspension. Si vous utilisez le trou passe-câble du conduit, tirez les câbles par le conduit puis par la fixation murale. Appliquez ensuite un ruban d'étanchéité pour joints filetés sur le conduit et vissez-le dans le trou passe-câble du conduit.
8. Resserrez soigneusement l’écrou de blocage jusqu'à ce que l’adaptateur NPT soit fixé sur le support mural. Installation de la caméra dans l'adaptateur NPT Avant d'installer la caméra, vous devez d'abord préparer le support mural ou le support de tube NPT. Remarque : Les étapes suivantes montrent l'installation de la caméra dans l'adaptateur NPT installé...
Page 56
sur un tuyau. Les étapes sont les mêmes pour installer la caméra sur le support mural. 1. Fixez le cordon à la base de la caméra. Faites passer les câbles Ethernet requis par le trou du câble. 2. Alignez les fentes de montage de la base de la caméra sur les montants de montage de l'adaptateur NPT et poussez la base de la caméra sur l'adaptateur.
Page 57
3. Tournez la base de la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les montants viennent à l'extrémité droite des fentes de montage. 4. Serrez les montants de montage pour fixer la base de la caméra en place. Installation de la caméra dans l'adaptateur NPT...
Page 58
5. Tirez les câbles requis à travers les rondelles d'étanchéité en caoutchouc. Pour plus d'informations, voir Préparation des câbles en page 13. 6. Poussez la rondelle d'étanchéité en caoutchouc avec les câbles requis dans le trou d'entrée de câble sur la base de la caméra. Le fil autour de l'œillet doit être aligné avec le trou d’entrée de câble. L'œillet en caoutchouc doit être enfoncé...
Branchement des câbles Référez-vous aux schémas de la partie Présentation générale pour l'emplacement des différents connecteurs et LED d'état sur la base de la caméra. 1. Branchez un câble réseau au port Ethernet de la caméra (connecteur RJ45). 2. Si la caméra est connectée à des périphériques externes, connectez les câbles E/S ou audio au bloc de connexion E/S.
3. Alimentez la caméra à l’aide de l’une des méthodes suivantes : Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) classe 3 : si la PoE est disponible, la DEL s’allume. Pour les caméras avec LED IR, PoE+, une alimentation IEEE 802.3at Classe 4 est requise pour une puissance LED maximale.
Page 61
1. Fixez la lanière à la protection. 2. Fixez le couvercle à la base et serrez les vis avec le tournevis en forme d'étoile. 3. Retirez le capot de protection en plastique de la bulle du dôme. Installation de la protection Fisheye...
Configuration Tool. Avigilon Control Center version 7.4 ou ultérieure du logiciel, ou version 6.14.12 ou ultérieure : lors de la connexion d'une caméra dans l'état par défaut, le logiciel client vous demandera de créer un nouvel utilisateur. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Client Avigilon Control Center.
La carte ne s’insère que dans un seul sens. 2. Accès à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
2. Faites glisser l'interrupteur de la position OFF par défaut sur la position ON pour activer le micro. Configuration du microphone La caméra H5A Fisheye dispose de deux microphones : un microphone intégré et une entrée audio externe. Après avoir branché les microphones requis, vous pouvez configurer les microphones ou l'entrée ligne niveau audio depuis l’interface de caméra Web ou dans le logiciel Client ACC.
Pour plus d'informations, consultez le Guide Avigilon de l'utilisateur Camera Configuration Tool. Si la caméra est connectée au système Avigilon Control Center, vous pouvez utiliser le logiciel client pour configurer la caméra. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Client Avigilon Control Center.
Connexions des câbles Raccordement de l'alimentation externe Si la technologie PoE n'est pas disponible, la caméra doit être alimentée par le biais du bloc connecteur d'alimentation amovible. Reportez-vous à la partie Présentation générale pour localiser le bloc connecteur d’alimentation. Pour raccorder la source d’alimentation au bloc connecteur, procédez comme suit : 1.
Page 67
1. Sortie numérique — Lorsqu’elle est active, la sortie est connectée en interne avec la broche de mise à la terre. Le circuit est ouvert lorsqu'il est inactif. La charge maximale est de 25 VCC, 120 mA. 2. Mise à la terre 3. Entrée numérique — Pour l’activer, raccordez l’entrée à la broche de mise à la terre. Pour la désactiver, laissez-la déconnectée ou appliquez une tension de 3 à...
à un serveur ACC™. La valeur connectée par défaut peut être changée en « Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
Page 69
Comportement LED Solution suggérée Les deux voyants sont éteints et la Vérifier la page de configuration Général dans l'interface Web caméra n'est pas connectée ou ne de la caméra pour vous assurer que les voyants ne sont pas diffuse pas de vidéo désactivés.
Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation du microcode est présenté...
Remarque : La méthode ARP/Ping ne fonctionnera pas si la case Désactiver la configuration de l'adresse IP statique via la méthode ARP/Ping est cochée dans l'interface du navigateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Remarque : Le nettoyage de la bulle du dôme ne s'applique pas aux modèles encastrés au plafond car ils n'ont pas de bulle de dôme.
Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact. Garantie limitée et assistance technique...