Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur de
l'interface Web de la
caméra H4 et H5
Modèles de caméra IP H4 et H5 haute définitionAvigilon :
H5A-xx
H5A-xx-IR
H5SL-xx
H5SL-xx-IR
H5EX-xx-BO1
H5EX-xx-CO1
H5EXPTZ-xx-
BO30
H5M-DO
H5A-PTZ-xx
H5A-CR1-IR-xx
H4A-xx(-B)
H4A-G-xx-IR(-B) H4F-DO
H4A-xx-IR(-B)
H4A-GB (-B)
H5PRO-B
H5DH-xx
H4VI-RO1-IR
H4M-D
H4SL-xx(-IR)
H4PRO-B
H4A-xMH
H4A-ETD-KIT
H4A-THC-BO
H4IRPTZ-DP
H4PTZ-Dx
H3A-xx
H3A-BO-IR
Publicité
Manuels Connexes pour Avigilon H5A-IR Serie
Sommaire des Matières pour Avigilon H5A-IR Serie
- Page 1 Guide de l’utilisateur de l’interface Web de la caméra H4 et H5 Modèles de caméra IP H4 et H5 haute définitionAvigilon : H5A-xx H5M-DO H5PRO-B H4A-xMH H5A-xx-IR H5A-PTZ-xx H5DH-xx H4A-ETD-KIT H5SL-xx H5A-CR1-IR-xx H4VI-RO1-IR H4A-THC-BO H5SL-xx-IR H4A-xx(-B) H4M-D H4IRPTZ-DP H5EX-xx-BO1 H4A-G-xx-IR(-B) H4F-DO H4PTZ-Dx H5EX-xx-CO1 H4A-xx-IR(-B) H4SL-xx(-IR) H3A-xx...
- Page 2 AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, ACCESS CONTROL MANAGER et ACM sont des marques commerciales d' Avigilon Corporation. Android est une marque déposée de Google LLC. Apple, Safari et Mac sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. FIREFOX est une marque déposée de la Mozilla Foundation aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 3 Table des matières Introduction Exigences du système Accès à l’Interface Web de la caméra Création de l'utilisateur initial et connexion Se connecter Live View (Vision réelle) Utilisation des commandes de mise au point et de zoom de la caméra Utilisation des réglages prédéfinis de la caméra Ajout d’un préréglage de caméra Déplacement de la caméra vers une position prédéfinie Suppression d’un préréglage...
- Page 4 Suppression d'une zone privée Stockage Activation du stockage embarqué Profil G ONVIF Téléchargement des vidéos enregistrées depuis l’interface Web Téléchargement des vidéos enregistrées depuis la carte SD Suppression des vidéos enregistrées Entrées et sorties numériques Microphone Haut-parleur Interphone Configuration SIP Peer to Peer Configuration du serveur SIP Paramètres réseau SIP Normes de prise en charge des codes DTMF...
- Page 5 Vérification de l’état de la caméra ACC ES (ACC ES) Configuration des paramètres d’administration des caméras ES ACC Redémarrage du logiciel ACC Formatage du lecteur de vidéos enregistrées Modification des ports de communication Modification de la limite de connexion Activer Storage Management (Gestion du stockage) Consultation des journaux logiciels ACC...
- Page 6 Introduction Toutes les caméras IP haute définition Avigilon disposent d’une interface Web qui permet de consulter les vidéos en direct ainsi que de configurer la caméra par le biais d’un navigateur Web. Avant d’accéder à l’interface Web, veillez à effectuer toutes les procédures décrites dans le guide d’installation de la caméra.
- Page 7 Logiciel Avigilon Control Center (ACC) : ouvrez l'onglet de configuration pour consulter les informations sur la caméra sélectionnée. Avigilon Camera Configuration Tool — Accédez à l’onglet Network(Réseau) pour consulter les détails sur les caméras sélectionnées. Une fois l’adresse IP connue, procédez comme suit pour accéder à l’interface Web : Remarque : Le navigateur Web doit être configuré...
- Page 8 1. Entrez un nouveau Nom d'utilisateur ou conservez le nom d'administrateur par défaut. 2. Entrez un nouveau Password (Mot de passe) pour l'utilisateur. Il est recommandé d'utiliser un mot de passe sécurisé et complexe. 3. Confirmez le nouveau mot de passe. 4.
- Page 9 Live View (Vision réelle) Une fois connecté, la première page qui s’affiche est la Live View (Vue en direct). Live View (Vue en direct) contient un volet d'image qui affiche le flux vidéo en direct. Utilisez les liens de menu situés dans le coin supérieur gauche pour parcourir l’interface Web. Pour revenir à cette page à...
- Page 10 Utilisation des commandes de caméra PTZ Si vous accédez à une caméra dôme H4 PTZ Avigilon, vous pouvez contrôler le zoom, la mise au point et les préréglages prédéfinis de la même façon que les autres caméras haute définition H.264 IP Avigilon, mais vous avez également accès à...
- Page 11 Activation de la séquence de nettoyage de la caméra PTZ IR La caméra H4 IR PTZ d’Avigilon offre des composants d’essuie-glace/lave-glace pour nettoyer la surface en verre. La séquence de lavage peut être lancée en cliquant sur Séquence de lave-glace. Il existe également une option d’essuyage unique que l’on peut lancer en cliquant sur le bouton Essuyage unique.
- Page 12 Configuration Remarque : Certaines options ne s’affichent pas si elles ne sont pas prises en charge par le modèle de caméra utilisé ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises. Les paramètres d’usine par défaut vous permettent d’utiliser la caméra ou l’encodeur immédiatement après l’installation.
- Page 13 Conseil : Des options et fonctions sont désactivées si la caméra ne les prend pas en charge. Important : Les caméras à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs ont plusieurs têtes de caméra dans une seule caméra. Certains paramètres s’appliquent à la caméra dans son ensemble, et d’autres paramètres s’appliquent à...
- Page 14 Cochez la case Enable ONVIF compatibility (Activer la compatibilité ONVIF) pour permettre à votre caméra H5 Pro d'utiliser ONVIF® pour se connecter à un système VMS tiers. La compatibilité ONVIF est requise pour se connecter à un système VMS tiers. Important : L'activation de la compatibilité...
- Page 15 Modèles Caractéristiques touchées par High Framerate (Fréquence d'images élevée) H.265 (H.265 est désactivé dans le mode Full Feature (Fonctionnalité complète)) Caméras analytiques H4 HD 4K (8 Augmentation du débit d’image maximal MP) : Analyse vidéo avec auto-apprentissage et 8.0-H4A-x autoprotection désactivées ...
- Page 16 Remarque : Si vous sélectionnez un paramètre de mode de diffusion en continu rectifié, les caméras H5A Fisheye désactiveront automatiquement l'analyse vidéo d'auto- apprentissage, la détection d'activité inhabituelle (UAD) et la détection de sabotage. La fréquence d'images maximale de l'appareil photo H5A Fisheye de 12 MP sera réduite à...
- Page 17 Configurez le serveur NTP sur le serveur DHCP utilisé par le logiciel ACC. Utilisez un serveur NTP public valide. Réglez manuellement l'heure correcte dans les champs Time Settings (Paramètres de temps). 13. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres. Réseau La page Network(Réseau) vous permet de modifier le mode de connexion de la caméra au réseau sur lequel est installé...
- Page 18 a. Cochez la case Accept Router Advertisements (Accepter les publications du routeur) si vous utilisez la configuration automatique des adresses sans état. b. Dans la liste déroulante DHCPv6 State (État DHCPv6), sélectionnez l'un des éléments suivants : Auto (Auto) : l'état de DHCPv6 est déterminé par les publications du routeur (AR). Remarque : Le paramètre Accept Router Advertisements (Accepter les publications du routeur) doit être activé...
- Page 19 Configurez ensuite le serveur NTP à utiliser. Use NTP server when not connected to an external Avigilon Control Center Server (Utiliser le serveur NTP en l'absence de connexion à une instance externe d'Avigilon Control Center Server). Par défaut, les caméras Avigilon synchronisent leur heure à...
- Page 20 9. Dans la zone Ethernet Setting (Paramètre Ethernet), définissez le Speed & Duplex (Vitesse et duplex) pour votre connexion réseau. Le paramètre Auto-negotiation (default) (Négociation auto (valeur par défaut)) est le paramètre préféré pour la plupart des caméras et négociera la vitesse optimale et le paramètre duplex pour votre connexion réseau.
- Page 21 Sur la page SNMP (SNMP), vous pouvez configurer les paramètres SNMP de la caméra et choisir quelles informations d’état envoyer à la page de la station de gestion. Pour obtenir le détail des informations d’état ou des interruptions qui seront envoyées, consultez le fichier MIB du dispositif sur le site Web Avigilon : http://avigilon.com/support-and-downloads.
- Page 22 1. Dans le volet de menu de gauche, sélectionnez Network(Réseau) > SNMP (SNMP). 2. Sur la page SNMP (SNMP), cochez la case Enable SNMP (Activer SNMP). 3. Dans la liste déroulante Version (Version), sélectionnez la version SNMP que vous préférez. Sachez que les deux versions peuvent être configurées, mais qu’une seule peut être activée à...
- Page 23 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres. Important : La modification de ce paramètre sur votre caméra nécessitera le redémarrage de votre caméra et vous perdrez le flux vidéo pendant ce temps. Avigilon recommande d'appliquer ce paramètre pendant les heures de fonctionnement non critiques.
- Page 24 Remarque : Si la micro-carte CRYPTR est éjectée ou devient inutilisable alors qu'elle est insérée dans la caméra et activée, la caméra redémarrera dans le mode FIPS 140-2. Si la carte est réinsérée dans l'appareil photo, CRYPTR micro (Micro CRYPTR) devra être re-sélectionné en tant que Encryption Engine (Moteur de chiffrement) pour continuer à...
- Page 25 Conseil : Des options et fonctions sont désactivées si la caméra ne les prend pas en charge. Important : Les caméras à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs ont plusieurs têtes de caméra dans une seule caméra. Certains paramètres s’appliquent à la caméra dans son ensemble, et d’autres paramètres s’appliquent à...
- Page 26 Un grand nombre de caméras IP haute définition Avigilon disposent de commandes de mise au point et de zoom électronique. Vous pouvez également définir le zoom et la mise au point de la caméra depuis cette page. 1. Utilisez le curseur Zoom (Zoom) pour régler le positionnement du zoom de la caméra.
- Page 27 5. Pour définir comment la caméra compense les conditions d’éclairage environnementales, définissez les paramètres suivants : Day/Night Mode (Mode jour/nuit) : utilisez la liste déroulante Day/Night Mode (Mode jour/nuit) pour régler comment l’image vidéo passe entre le mode jour et le mode nuit. ...
- Page 28 Enable Adaptive IR Compensation (Activer la compensation IR adaptative) : vous pouvez activer le réglage automatique des infrarouges grâce à la compensation IR adaptative. Ceci permet à la caméra de régler automatiquement l'image vidéo pour la saturation causée par l'éclairage IR. ...
- Page 29 Maximum Exposure (Exposition maximale) : vous pouvez restreindre le paramètre d’exposition automatique en spécifiant un niveau maximal d’exposition. La liste déroulante Maximum Exposure (Exposition maximale) est uniquement disponible lorsque le paramètre Exposure (Exposition) est réglé sur Automatic (Automatique). En fixant un niveau d’exposition maximal pour les situations de faible luminosité, vous pouvez commander le temps d’exposition de la caméra de manière à...
- Page 30 Maximum Gain (Gain maximal) : vous pouvez restreindre le paramètre de gain automatique en spécifiant un niveau de gain maximal. En réglant le niveau de gain maximal pour les situations de faible luminosité, vous pouvez maximiser les détails d’une image sans créer de bruit excessif dans les images. ...
- Page 31 Vous pouvez utiliser une configuration prédéfinie ou créer votre propre configuration personnalisée. Utilisez la liste déroulante Preset (Prédéfini) pour sélectionner votre configuration préférée : a. Avigilon : ce préréglage fournit l'équilibre recommandé entre luminosité et couleur pour la vidéosurveillance. b. Standard (Standard) : ce préréglage est configuré pour les modifications jour/nuit générales dans une scène d'intérieur ou d'extérieur.
- Page 32 Automatic (Automatique) : la caméra contrôle automatiquement la balance des blancs. Custom (Personnalisé) : réglez manuellement les niveaux de Red (Rouge) et de Blue (Bleu). Dominant Color Compensation (Compensation de la couleur dominante) (si disponible) : cette option active un autre algorithme de balance des blancs automatique qui doit être utilisé lorsqu'une grande zone du champ de vision contient une seule couleur.
- Page 33 Les caméras IP H.264 haute définition Avigilon disposent de capacités de double flux. Si le format de flux est défini sur H.264, l’interface Web de la caméra peut tout de même afficher une vidéo en direct au format JPEG. Important : Les caméras à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs ont plusieurs têtes de caméra dans une seule caméra.
- Page 34 Une valeur égale à 1 permet d'optimiser la qualité de l'image et requiert l'utilisation de la quantité maximale de bande passante. 4. Dans le champ Max Bitrate (Débit binaire max), saisissez la bande passante maximale que la caméra peut utiliser. 5. Dans la liste déroulante Resolution (Résolution), sélectionnez la résolution d’image souhaitée. 6.
- Page 35 Visionnage de l’URI du flux RTSP Sur la page Compression and Image Rate (Débit image et vitesse compression), vous pouvez également générer l’adresse du protocole de gestion de flux en temps réel (RTSP) de la caméra. L’URI de flux RTSP permet de visionner le flux vidéo en direct de la camé...
- Page 36 Pour faciliter la définition du seuil et de la sensibilité au mouvement, le mouvement est mis en surbrillance en rouge dans le volet d’image. Important : Les caméras à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs ont plusieurs têtes de caméra dans une seule caméra. Certains paramètres s’appliquent à la caméra dans son ensemble, et d’autres paramètres s’appliquent à...
- Page 37 Si vous configurez une caméra d’analyse vidéo Avigilon, vous devez configurer la détection de mouvements d’analyse détaillée et d’autres fonctionnalités d’analyse vidéo à l’aide du logiciel client Avigilon Control Center. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur du client Avigilon Control Center.
- Page 38 Pour plus d'informations sur le relais de sécurité, reportez-vous au Guide d'installation des relais de sécurité. Si le ACC système est intégré au logiciel Avigilon Access Control Manager (ACM), l'événement est transmis au logiciel ACM™ et traité conformément à sa configuration.
- Page 39 1. Le champ Status (État) indique l’état du commutateur de détection d'effraction : Aucune effraction : le commutateur de détection d’effraction est dans son état de fonctionnement normal. Détection d’une effraction : le commutateur de détection d’effraction a été activé (ou la caméra n’est pas correctement installée).
- Page 40 La caméra prend en charge jusqu'à 64 zones privées. Important : Les caméras à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs ont plusieurs têtes de caméra dans une seule caméra. Certains paramètres s’appliquent à la caméra dans son ensemble, et d’autres paramètres s’appliquent à...
- Page 41 On Motion (En mouvement) : la caméra enregistre uniquement quand il y a du mouvement dans la scène. Si vous configurez une caméra d’analyse vidéo Avigilon, le réglage On Motion (En mouvement) enregistre le changement de pixel dans la scène ou les événements de mouvement de l’analyse en fonction de la configuration de la caméra dans le logiciel client AvigilonControl...
- Page 42 4. Sur la page Compression and Image Rate (Débit image et vitesse compression), assurez-vous que le format est défini sur H.264 (H.264) ou H.265 pour optimiser la capacité et les performances d’enregistrement de la carte SD. Profil G ONVIF Le Profil G ONVIF permet aux systèmes de gestion vidéo de récupérer la vidéo à partir du stockage embarqué...
- Page 43 (Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers). 5. Ouvrez l’application Avigilon Camera Footage (Prises de vue de la caméra). La fenêtre Avigilon Camera Footage (Prises de vue de la caméra) répertorie tous les fichiers vidéo qui sont stockés dans la carte SD.
- Page 44 Microphone (Micro). Plus la valeur de gain est élevée, plus le volume du microphone est élevé. Saisissez une valeur comprise dans la plage disponible affichée à droite, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Si vous configurez une caméra fisheye Avigilon, deux champs sont disponibles : Entrées et sorties numériques...
- Page 45 1. Internal Microphone Gain (Gain du microphone interne) — configure le gain pour le microphone intégré dans la caméra. 2. External Source Gain (Gain de source externe) — configure le gain pour tout microphone qui est connecté à l’entrée audio. 3.
- Page 46 Interphone Utilisez les paramètres de la page Intercom (Interphone) pour configurer la connexion SIP de l’interphone vidéo. Vous pouvez configurer votre interphone vidéo pour qu'il fonctionne avec un système SIP ou avec votre système VMS. Si vous utilisez un système SIP, vous pouvez configurer les éléments suivants : ...
- Page 47 Remarque : Les ports 1 à 1024 sont des ports IP réservés. Les numéros de port SIP doivent se trouver en dehors de cette plage réservée et utiliser d'autres ports que ceux déjà utilisés par le système ACC. Allow Incoming SIP Calls (Autoriser les appels SIP entrants) : activez cette option pour activer la réponse automatique aux appels SIP pour l'interphone vidéo.
- Page 48 1. Sélectionnez SIP (SIP) en tant que Intercom Call Destination (Destination de l'appel via interphone). 2. Cochez la case PBX mode (Mode PBX). 3. Configurez les éléments SIP Peer To Peer Call Settings (Paramètres d'appel SIP pair à pair) suivants : ...
- Page 49 PBX Call Destination (Destination de l'appel PBX) : saisissez le numéro de l'extension que l'interphone vidéo utilisera lorsqu'un visiteur fait un appel. Ce champ ne peut pas être laissé vierge. 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modifications. Lorsqu'un utilisateur de téléphone SIP reçoit un appel, il peut répondre à l'appel et parler au visiteur. Si le visiteur est autorisé...
- Page 50 Ajout d'un code DTMF Remarque : Si vous avez plus d'un code DTMF, veuillez noter que deux séquences DTMF ne sont pas autorisées à partager une sous-chaîne similaire d'une autre séquence. Par exemple, si un utilisateur a une séquence DTMF de 123, un deuxième utilisateur ne peut pas être configuré...
- Page 51 1. Dans le champ Max Image Rate (Débit d'images maximal), spécifiez le nombre d’images par seconde que vous voulez que la caméra diffuse sur l'appel SIP. 2. Dans la liste déroulante Max Quality (Qualité maximale), sélectionnez le niveau de qualité de l'image souhaité.
- Page 52 1. Dans la section Audio Settings (Paramètres audio) : a. Dans le champ Encoding (Encodage), spécifiez l’encodeur audio à utiliser : Opus : Codec audio de haute qualité par défaut. G.711 : pris en charge sur diverses plates-formes. b. Décochez la case Echo Cancellation & Processing (Traitement et suppression de l'écho) pour désactiver tous les traitements audio, y compris l’annulation d’écho, la réduction du bruit et le contrôle automatique du gain.
- Page 53 Utilisateurs Sur la page Users(Utilisateurs), vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs, modifier les utilisateurs existants et changer les mots de passe. Ajout d'un utilisateur 1. Sur la page Users (Utilisateurs), cliquez sur Add... (Ajouter...). 2. Sur la page Add User (Ajouter un utilisateur), saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le nouvel utilisateur.
- Page 54 Suppression d’un utilisateur Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur Administrator (Administrateur) par défaut. 1. Sur la page Users(Utilisateurs), sélectionnez un nom d’utilisateur dans la liste Groupe de sécurité. 2. Cliquez sur Remove (Supprimer). Conservation des noms d’utilisateur et des mots de passe après la restauration du microcode Pour ajouter un niveau de sécurité...
- Page 55 Mise à niveau du microcode de la caméra Mettre à jour manuellement le microcode de la caméra : 1. Téléchargez la dernière version du fichier .bin du microcode à partir du site Web Avigilon (avigilon.com/support) et procédez comme suit : 2. Sur la page System (Système), cliquez sur Choose File (Choisir un fichier) pour parcourir et localiser le fichier du microcode téléchargé.
- Page 56 2. Dans la liste déroulante Minimum Log Level (Niveau de journalisation minimal), sélectionnez le niveau minimum de message de journalisation que vous souhaitez afficher : Error (Erreur) — Envoyé lorsque la caméra rencontre une erreur grave. Il s’agit des messages de journalisation de plus haut niveau.
- Page 57 H4 Multicapteurs et caméras à double tête H5A Les caméras dôme à double tête H5A Avigilon H4 Multicapteurs utilisent les mêmes paramètres que les autres caméras mentionnées dans ce guide, sauf que ces paramètres sont multipliés par le nombre de têtes de caméra.
- Page 58 1. Sélectionnez l’onglet All Heads (Toutes les têtes) pour régler les paramètres qui s’appliquent à l’ensemble de la caméra. Ces paramètres incluent Flicker Control (Contrôle du scintillement) et Enable WDR (Niveau de gamme dynamique) sur la page Image and Display(Image et affichage), ainsi que Saturation (Saturation), Brightness (Luminosité), Sharpness (Netteté) et Contrast (Contraste) sur la page Image and Display(Image et affichage) > Adjustments (Réglages).
- Page 59 Conseil : Redémarrez la caméra et vérifiez si l'état de la bague LED IR continue de détecter une erreur. Si l'erreur persiste après le redémarrage, contactez le support technique à avigilon.com/contact pour obtenir de l'aide sur le dépannage de l'anneau LED IR.
- Page 60 Caméra PTZ Les caméras H4 PTZ Avigilon utilisent de nombreux paramètres identiques comme autres caméras IP haute définition. Les paramètres suivants sont réservés aux caméras PTZ. Création de tours de garde PTZ Pour les caméras PTZ, vous avez la possibilité d’exécuter Tours(Tours de garde) à la page Live View (Vue en direct).
- Page 61 c. Dans la colonne View Time (Afficher l'heure), saisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que la caméra PTZ reste sur cette position prédéfinie. La durée d'affichage par défaut est de 10 secondes. d. Continuez jusqu’à ce que tous les préréglages de ce tour de garde soient ajoutés. 8.
- Page 62 Sous le volet image, vous pouvez définir la limite panoramique et d'inclinaison en modifiant la position des deux points noirs sur chaque cercle. La zone grisée indique la degré de mouvement défini. La limite du panoramique définit la plage de mouvement horizontal et la limite d’inclinaison définit la plage de mouvement vertical.
- Page 63 Depuis les pages de l’application ACC ES (ACC ES), vous pouvez configurer les ports de flux et les paramètres d'archivage pour le logiciel ACC Server. Vérification de l’état de la caméra ACC ES (ACC ES) Sur la première page de l’application ACC ES (ACC ES), vous pouvez vérifier l’état du logiciel Avigilon Control Center. ...
- Page 64 1. Pour formater le disque SSD, cliquez sur Reinitialize Storage (Réinitialiser le stockage). 2. Lorsque le navigateur affiche le message d’erreur suivant, cliquez sur OK : This will require the ACC ES application to restart and will delete all ACC ES configuration settings and data.
- Page 65 Informationen finden Sie im Avigilon Control Center Client-Benutzerhandbuch. Consultation des journaux logiciels ACC La page Logs (Journaux) affiche les journaux de site des événements du système Avigilon Control Center. L’événement du journal le plus récent s’affiche toujours en premier. 1. Dans la liste déroulante Type (Type), sélectionnez l’une des options suivantes : ...
- Page 66 3. Dans la liste déroulante Maximum Number of Logs (Nombre maximal de journaux), sélectionnez le nombre de messages de journalisation que vous souhaitez afficher. 4. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Les journaux se mettent à jour pour afficher les informations filtrées. Consultation des journaux logiciels ACC...