G R U P P I
E L E T T R O M E C C A N I C I
3 8 2 0
/
3 8 4 0
/
3 8 8 0
Man. Ist. 3800 ( IT ) Rev. 0 del 22/05/06
Installation : INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR.
Un grille/portail motorisèe est une machine et il faut l'installer conformément aux lois, aux normes et aux
règlements en vigueur. Avant l'installation, des professionnels qualifiés doivent effectuer des analyses des
risques où l'on fera l'installation, selon les règles en vigueur pour les grilles motorisées (en ITALIE voir UNI -
EN 13241-1).
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
L'installation, les liaisons électriques et les réglages nécessaires doivent être effectués selon les lois et les
règles en vigueur.
Lisez attentivement les instructions avant d'effectuer l'installation. Une installation non correcte peut être
source de dangers. Les emballages ne doivent pas être abandonnés dans l'environnement mais ils doivent
être traités selon les lois et les règlements en vigueur.
Avant de commencer l'installation vérifiez que le
produit et l'emballage ne soient pas endommagés.
N'installez pas le produit dans des zones où il y a le risque d'explosion : la présence de gaz, poussières ou
fumées inflammables représente une menace grave pour la sécurité.
Vérifiez qu'il y ait toutes les caractéristiques de sécurité et que toutes les zones où il y a des risques
d'écrasement, de cisaillement ou de piégeage ou, de toute façon dangereuses, soient sauvegardées ou
protégées selon les règles en vigueur pour les barrières motorisées.
Les dispositifs de protection doivent être installés après des analyses des risques sur place, en vérifiant qu'ils
soient marqués et qu'ils fonctionnent selon les règles en vigueur.
Rappelez-vous que sur chaque installation les données demandées par les règles applicables doivent être
bien visibles.
Avant de se brancher à la ligne d'alimentation vérifiez que la puissance disponible soit
cohérente avec les données de plaque.
Vérifiez qu'en amont de l'installation il y ait un interrupteur magnétothermique différentiel indiqué.
Le producteur de la motorisation décline toute responsabilité si on utilise des composants non compatibles
avec une utilisation correcte et sure.
L'installateur doit donner à l'utilisateur toutes les informations nécessaires sur l'utilisation de la grille motorisée,
avec une attention particulière aux procédures pour la manoeuvre manuelle d'urgence et aux éventuels
risques résiduels.
Utilisateur : AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR
Les indications et les avertissements suivants sont une partie intégrale et essentielle du produit et ils doivent
être livrés à l'utilisateur.
Lisez-les attentivement car ils contiennent des avertissements importants pour l'utilisation et la maintenance.
Ces instructions doivent être gardées et livrées à tous les futurs utilisateurs possibles.
Ce motorèducteur pour grilles coulissants doit être utilisée seulement pour son utilisation prévue.
Toute autre utilisation est contre-indiquée et, donc, dangereuse.
Évitez de stationner en proximité des parties mécaniques en mouvement ou de la tige de la barrière.
N'entrez pas dans le rayon d'action de la grille en mouvement.
N'essayez pas de gêner ou d'obstruer le mouvement de la grille parce qu'elle peut être source de danger.
Ne permettez pas aux enfants de jouer ou de stationner dans le rayon d'action de la grille.
Veillez aux radiocommandes ou aux autres dispositifs d'activation du mouvement de façon à éviter des
actionnements involontaires par des enfants ou des étrangers.
En cas de panne ou de fonctionnement irrégulier, coupez l'alimentation de la grille en actionnant l'interrupteur
principal. Ne tentez pas d'intervenir ou de réparer l'unité principale et contactez celui qui a installé la
motorization ou un autre installateur spécialisé. Le non respect de cet avertissement peut provoquer des
situations dangereuses.
Toutes les opérations de réparation et de maintenance, même celles de nettoyage du déclenchement, doivent
être effectuées seulement par du personnel qualifié.
Pour assurer un fonctionnement correct et efficace il faut suivre les instructions du producteur et en particulier
faire effectuer une maintenance périodique à du personnel spécialisé qui vérifie en particulier le bon
fonctionnement des dispositifs de protection.
Toutes les réparations et les entretiens effectués doivent être enregistrés dans le registre de maintenance et
mis à disposition de l'utilisateur.
APRIMATIC S.p.A.
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
- 38 -