Seca 515 Mode D'emploi page 79

...ustreza potrjenemu modelu vrste izdelave.
SLO
Tehtnica izpolnjuje veljavne zahteve naslednjih direktiv:
2009/23/ES o neavtomatskih tehtnicah; 93/42/EGS o medicinskih
pripomočkih.
Poleg tega veljajo naslednje norme:
EN 45501 o metroloških vidikih neavtomatskih tehtnic; EN 300 328, EN 301
489-1 in -17 o elektromagnetni združljivosti in zadevah v zvezi z radijskim
spektrom.
...zodpovedá typu popísanému v osvedčení o schválení konštrukcie.
SK
Váha spĺňa platné požiadavky nasledovných smerníc:
2009/23/ES o váhach s neautomatickou činnosťou; 93/42/EHS o
medicínskych výrobkoch.
Okrem toho sú použiteľné medzi iným tieto normy:
EN 45501 o metrologických aspektoch váh s neautomatickou činnosťou; EN
300 328, EN 301 489-1 a -17 o elektromagnetickej kompatibilite a
záležitostiach rádiového spektra.
Hamburg, März 2012
...onay belgesinde ü retim türü ile ilgili açıklanan üretim örneğine uygundur.
TR
Tartı, aşağıdaki yönergelerin geçerli talimatlarını yerini getirir:
Otomatik olmayan basküller hakkında 2009/23/AT; tıbbi ürünler hakkında 93/
42/AET yönetmeliği.
Bunun ötesinde aşağıdaki normlar da geçerlidir:
otomatik olmayan basküllerin metrolojik unsurları hakkında EN 45501;
elektromanyetik uyumluluk ve radyo tayfi maddeleri hakkında EN 300 328,
EN 301 489-1 ve -17.
Frederik Vogel
CEO Development and Manufacturing
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg
Telefon: +49 40.200 000-0
Telefax: +49 40.200 000-50
: www.seca.com