Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'information
de l'utilisateur
Si les renseignements du présent manuel ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou une
AVERTISSEMENT
explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
Ne pas ranger ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Ne pas essayer d'allumer un appareil.
• Ne pas toucher du commutateur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment.
• Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous n'arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être exécutés par un installateur, un technicien ou un fournisseur de gaz qualifié.
Maintenant disponible
Rendement élevé correspondant
Chauffe-Eau Compagnon
(unité vendue séparément)
— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ —
Chaudière alimentée au gaz
Avec ou sans Aqua Logic (CWH)
Numéro de pièce 550-142-141/1113
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weil-McLain WM97+
Sommaire des Matières pour Weil-McLain WM97+
- Page 1 Manuel d’information Chaudière alimentée au gaz de l’utilisateur Avec ou sans Aqua Logic (CWH) Maintenant disponible Rendement élevé correspondant Chauffe-Eau Compagnon (unité vendue séparément) Si les renseignements du présent manuel ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou une AVERTISSEMENT explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
-
Page 2: Définitions De Dangers
Veuillez lire cette page en premier Composants de la chaudière WM97+ Pour . . . Lire et utiliser. . . Page (WM97+70/110 montré) Apprendre les Voir les Définitions de danger Tuyauterie du système ci-dessous précautions Indicateur de pression/ Repérer les... -
Page 3: Service Et Entretien De La Chaudière
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz ARRÊTER! — Lire avant de procéder Faire entretenir/inspecter • En cas de surchauffe ou si l’alimentation en AVERTISSEMENT cette chaudière par un tech- gaz ne se coupe pas, NE PAS éteindre ou débran- nicien qualifié, au moins cher l’alimentation électrique du circulateur. -
Page 4: Empêcher La Contamination De L'air De Combustion
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Empêcher la contamination de l’air de combustion Contamination de l’air de combustion : Contamination de l’air Des produits ménagers et de passe-temps courants S’assurer que l’air de combustion ne contient aucun AVERTISSEMENT contiennent souvent des composés de fluor ou de des contaminants de la Figure 1. -
Page 5: Démarrage Annuel Et Entretien Général
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Démarrage annuel et entretien général Figure 2 Horaires de service et de maintenance ENTRETIEN PAR LE PROPRIÉTAIRE (voir les pages suivantes pour connaître les instructions) Communiquez avec votre technicien d’entretien de chaudière pour inspecter, entretenir et démarrer votre chaudière. -
Page 6: Procédures D'entretien D'utilisateur
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Procédures d’entretien d’utilisateur La chaudière doit être inspectée et démarrée annuellement, et ce, au début de la saison de chauffage AVERTISSEMENT La chaudière et uniquement par un technicien d’entretien qualifié. Par ailleurs, la maintenance et l’entretien de la chaudière indiqués à... - Page 7 Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Procédures d’entretien d’utilisateur (suite) Vérifier la tuyauterie d’air et Desserrer le bouchon « A » d’un tour pour per- Entretien mettre à l’évent de fonctionner. de ventilation. Remplacer l’évent s’il ne fonctionne pas correc- MENSUEL Inspecter visuellement la tuyauterie d’évacuation tement.
- Page 8 Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Procédures d’entretien d’utilisateur (suite) Vérifier la tuyauterie de la Actionner la soupape de Entretien chaudière décharge de la chaudière. TOUS LES Avant de commencer, s’assurer que la sortie de Vérifier toutes les conduites de gaz et vérifier s’il y a la soupape de décharge a été...
-
Page 9: Démarrer Ou Arrêter La Chaudière
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Démarrer ou arrêter la chaudière Figure 5 Le mode d’emploi (voir la page 2 pour l’emplacement de la soupape de gaz manuelle) Numéro de pièce 550-142-141/1113... -
Page 10: L'écran D'affichage Du Wm97
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz L’écran d’affichage du WM97+ Figure 6 L’écran d’affichage de la chaudière WM97+ indique — Appuyer sur le bouton comportant une FLÈCHE VERS LA DROITE pour voir l’écran d’INFORMATION Écran de couleur (Bleu = chauffage de l'espace ou quand une touche est enfoncée) (L'écran est rouge fixe, avec le symbole du point... - Page 11 Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz L’écran d’affichage du WM97+ (suite) Figure 7 Les écrans d’avis d’ENTRETIEN de la chaudière WM97+ (alterne entre l’écran de la clé et un écran de maintenance) L'écran devient rouge et affiche le symbole de la clé...
-
Page 12: Les Paramètres De Contrôle Wm97+ (Sans Cwh)
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Les paramètres de contrôle WM97+ (sans CWH) Dater et heure Informations d’entretien Fonctions 1. Régler l’année, le mois, la date, l’heure et 1. Obtenir les informations de l’installateur, du menu les minutes sur les cinq écrans illustrés la date d’installation et l’horaire du plan ci-dessous. -
Page 13: Chaudière Wm97+ Avec Aqua Logic (Cwh)
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Chaudière WM97+ avec AQUA LOGIC (CWH) AVIS Voir les trois prochaines pages pour connaître les informations sur les paramètres de contrôle et les ajustements pour les chaudières avec Chauffe-Eau Compagnon. (CWH) CHAUD Chaudière BRÛLURE... -
Page 14: Date, Heure Et Entretien Du Cwh
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Date, heure et entretien du CWH Fonctions du menu d’UTILISATEUR BOUTON DE CONTRÔLE DE Dater et heure LA NAVIGATION Mettre en surbrillance la sélection suivante VERS LE HAUT 1. Régler l’année, le mois, la date, l’heure et les minutes sur les cinq écrans illustrés Écran... -
Page 15: Configuration Rapide Du Mode Performance Cwh
Il n’est pas recommandé de se doucher avec des élévations de • Appuyer sur pour sélectionner (ÉCONOMIQUE) la température de 20 °C (70 °F) (sauf pour le modèle WM97+155). Le réglage la ligne idéal en mode horaire pour les périodes de faible utilisation. • Utiliser les touches pour changer une heure de début ou... -
Page 16: Accès Rapide Au Mode Vacances
Chaudière WM97+ — Manuel d’information de l’utilisateur alimentée au gaz Accès rapide au mode vacances Accès au mode vacances 1. Utiliser la séquence ci-dessous pour accéder rapidement au mode d’activation des VACANCES. 2. Quand le mode VACANCES est DÉSACTIVÉ, le contrôle DU WM97+ retourne au mode performance précédemment choisi. Appuyer Appuyer pour...