Table des Matières
Publicité
Actionneurs 655 et 655R
Juin 2017
16. Pour la mise en service et le réglage de l'actionneur, exécuter les procédures décrites dans la section Mise en
service de ce manuel d'instructions.
Volant supérieur
Les volants supérieurs (figures 6, 7 et 5) sont généralement utilisés comme butées de course réglables pour limiter
la course supérieure totale de la tige de l'actionneur. La rotation du volant dans le sens horaire force le
déplacement de la tige de l'actionneur vers le bas tandis que sa rotation dans le sens antihoraire permet au ressort
de forcer le déplacement de la tige de l'actionneur vers le haut. Si l'actionneur est utilisé avec une vanne à
ouverture par manque d'air, il est possible de restreindre l'ouverture complète du clapet par le positionnement
approprié du volant supérieur. Si l'actionneur est utilisé avec une vanne à fermeture par manque d'air, il est
possible de restreindre la fermeture complète de la du clapet au moyen du volant. Un écrou de blocage (n_ 27,
figures 6 et 7 ; n_ 137, figure 5) maintient le volant en position.
Les instructions suivantes portent sur le démontage et le montage complets du volant de manœuvre. Ne
démonter que le minimum requis pour effectuer la maintenance puis procéder au remontage en commençant à
l'étape appropriée.
Les numéros de référence renvoient à la figure 6 pour les tailles 3A et 4A, la figure 7 pour les tailles 3B et 4B, et la
figure 5 pour les volants supérieurs des tailles 32 à 46.
Démontage
1. Contourner la vanne de régulation. Dissiper toutes les pressions de commande et retirer le tubage ou le
tuyautage du corps du volant.
2. Desserrer l'écrou hexagonal (n_ 27, figures 6 et 7 ; n_ 137, figure 5). Faire tourner la vis de réglage (n_ 10, figure
4) et le volant (n_ 25, figures 6 et 7 ; n_ 51, figure 5) dans le sens antihoraire pour dissiper toute compression.
3. Pour les actionneurs de tailles 3A et 4A, retirer les vis de montage (n_ 19, figure 4) et soulever le corps du volant
(n_ 28, figure 6) hors de l'actionneur.
4. Pour les actionneurs de tailles 3B à 46, retirer les vis d'assemblage et les écrous hexagonaux (n_ 19 et 20, figure
4), puis extraire par le haut le boîtier de membrane supérieur (n_ 1, figure 4) et le volant. Pour remplacer le joint
torique (n_ 139, figure 5) ou pour faciliter la manipulation, détacher le volant du boîtier de membrane
supérieur. Pour ce faire, retirer les vis de fixation du volant au boîtier de membrane supérieur (n_ 33, figure 7 ;
n_ 141, figure 5).
5. Faire tourner le volant deux ou trois tours dans le sens horaire. Retirer l'écrou hexagonal (n_ 22, figures 6 et 7 ;
n_ 54, figure 5) et la rondelle (n_ 24, figures 6 et 7 ; n_ 134, figure 5), et extraire le volant par le haut.
6. Dévisser le contre-écrou (n_ 27, figures 6 et 7 ; n_ 137, figure 5) de la tige du volant (n_ 26, figures 6 et 7 ;
n_ 133, figure 5), puis retirer la tige du volant par le bas du corps du volant (n_ 28, figures 6 et 7 ; n_ 142, figure
5). Utiliser l'encoche pour tournevis qui se trouve sur le haut de la tige.
7. Vérifier l'état du joint torique (n_ 29, figures 6 et 7 ; n_ 138, figure 5) et le remplacer si nécessaire.
8. Pour terminer le démontage, chasser la goupille cannelée (n° 31, non illustrée ; n° 140, figure 5), puis faire
glisser la plaque de poussée (n° 32, figures 6 et 7 ; n° 135, figure 5) hors de la tige du volant. Pour les
actionneurs 655, tailles 3B et 4B, une butée de course (n° 34, figure 7) doit être également déposée avec ces
pièces.
Montage
Cette procédure prend pour hypothèse que le volant a été complètement démonté. Dans le cas contraire,
commencer les instructions à l'étape appropriée.
1. Lors du montage, appliquer de la graisse au lithium (n_ 241) sur la tige et le filetage du volant, le tampon et les
joints toriques, comme illustré dans les figures 6, 7 et 5.
2. Faire glisser la plaque de poussée (n° 32, figures 6 et 7 ; n° 135, figure 5) sur la tige du volant, et, si nécessaire,
insérer la goupille cannelée (n° 31, non illustrée ; n° 140, figure 5). Pour les actionneurs 655, tailles 3B et 4B, une
butée de course (n° 34, figure 7) doit également être insérée dans la tige du volant avec ces pièces.
12
Manuel d'instructions
D100305X0FR
Publicité
Table des Matières
