Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D100305X0FR
Actionneurs Fisher
à commande automatique
Table des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions présente des informations sur l'installation, le réglage, la maintenance et la commande
de pièces détachées des actionneurs Fisher 655 et 655R et du volant supérieur. Consulter les manuels
d'instructions spécifiques pour des informations sur les vannes et autres accessoires utilisés avec ces actionneurs.
Ne pas installer, utiliser ou effectuer la maintenance d'actionneurs 655 ou 655R sans être parfaitement qualifié et
formé aux procédures d'installation, d'exploitation et d'entretien de vannes, actionneurs et accessoires. Pour éviter
toute blessure ou tout dommage matériel, il est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer
l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces
instructions, contacter un bureau commercial Emerson Automation Solutions avant toute intervention.
www.Fisher.com
655 et 655R
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 1. Réducteur de pression Fisher 655-ED
1
1
2
2
2
3
7
7
7
7
8
8
8
9
12
14
14
W0466-1
Actionneurs 655 et 655R
Juin 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher 655
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher 655
-
Page 1: Table Des Matières
Ce manuel d'instructions présente des informations sur l'installation, le réglage, la maintenance et la commande de pièces détachées des actionneurs Fisher 655 et 655R et du volant supérieur. Consulter les manuels d'instructions spécifiques pour des informations sur les vannes et autres accessoires utilisés avec ces actionneurs. -
Page 2: Description
Gammes de réglage de pression de l'actionneur Emerson Automation Solutions. Voir le tableau 2 Raccordements des prises de pression du boîtier Diamètres du raccordement de la tige de vanne et... -
Page 3: Montage De L'actionneur
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation afin d'éviter les blessures. Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures supplémentaires de protection contre l'exposition au fluide du procédé. - Page 4 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Pour les vannes à ouverture par manque d'air : a. Placer une partie de l'actionneur au-dessus de la tige de vanne. Mettre ensuite l'écrou de blocage de l'arcade sur la tige de vanne et faire glisser le disque d'indicateur de course (n_ 11, le cas échéant) par dessus les écrous hexagonaux (n_ 12).
- Page 5 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Tableau 2. Gammes de réglage de pression de l'actionneur SERVICE DE SERVICE DE SERVICE DE SERVICE DE REDUCTION DE LA PROTECTION CONTRE LES REDUCTION DE LA PROTECTION CONTRE LES TAILLE DE REFERENCE TAILLE DE REFERENCE...
- Page 6 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Tableau 3. Zone efficace de la membrane COURSE DESCENDANTE DEPUIS LA BUTEE DU BOITIER SUPERIEUR, mm (in.) TAILLE DE 3 (0.125) 5 (0.1875) 6 (0.25) 10 (0.375) 11 (0.4375) 13 (0.5) 14 (0.5625) 19 (0.75) 22 (0.875)
-
Page 7: Raccordements De La Pression D'alimentation
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR 3. Après avoir obtenu une course correcte, serrer les écrous hexagonaux (n_ 12) contre la tige de l'actionneur (n_ 8) et serrer l'écrou de blocage de l'arcade à l'aide d'un poinçon et d'un marteau. Remarque La modification du réglage du ressort ne changera pas la gamme de pression de l'actionneur pour ce même ressort (voir le tableau 2). -
Page 8: Réglage - Service De Réduction De La Pression Ou Service De Protection Contre Les Surpressions
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Réglage - service de réduction de la pression ou service de protection contre les surpressions L'actionneur est réglé en usine selon les paramètres spécifiés à la commande et la gamme de pression est gravée sur la plaque signalétique. -
Page 9: Actionneur
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que celle-ci est sous pression. D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération de maintenance afin d'éviter les blessures. - Page 10 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR a. Desserrer les deux écrous hexagonaux (n_ 12). b. Desserrer l'écrou de blocage de l'arcade (figure 3) à l'aide d'un marteau et d'un poinçon et le dévisser du chapeau de la vanne. c.
- Page 11 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR 5. Fixer le plateau de la membrane (n_ 4) sur la tige de l'actionneur (n_ 8) à l'aide de la vis d'assemblage (n_ 3) et installer le tout sur l'actionneur. Installer la membrane, en vérifiant que la face à motif de la membrane est à proximité...
-
Page 12: Volant Supérieur
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR 16. Pour la mise en service et le réglage de l'actionneur, exécuter les procédures décrites dans la section Mise en service de ce manuel d'instructions. Volant supérieur Les volants supérieurs (figures 6, 7 et 5) sont généralement utilisés comme butées de course réglables pour limiter la course supérieure totale de la tige de l'actionneur. - Page 13 Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR 3. Insérer la tige du volant dans le corps du volant (n_ 28, figures 6 et 7 ; n_ 142, figure 5) ; puis visser l'écrou hexagonal (n_ 27, figures 6 et 7 ; n_ 137, figure 5) sur la tige du volant. 4.
-
Page 14: Commande De Pièces Détachées
équipement, préciser toujours le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique de l'actionneur (n_ 17, figure AVERTISSEMENT N'utiliser que des pièces détachées Fisher d'origine. Les composants non fournis par Emerson Automation Solutions ne doivent, en aucun cas, être utilisés sur une vanne Fisher quelconque, au risque d'annuler la garantie, d'affecter les performances de la vanne et de mettre en danger la sécurité... -
Page 15: Volant Supérieur
Manuel d'instructions Actionneurs 655 et 655R Juin 2017 D100305X0FR Description Figure 4. Actionneur Fisher 655 Sizes 33 & 43 W/o top-mounted handwheel W/ top-mounted handwheel Sizes 34 & 44 W/o top-mounted handwheel W/ top-mounted handwheel Sizes 35 & 45 W/o top-mounted handwheel W/ top-mounted handwheel... - Page 16 Fisher est une marque qui appartient à l'une des sociétés de la division commerciale d'Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...