Manuels Connexes pour Condair Defensor OptiSorp
Sommaire des Matières pour Condair Defensor OptiSorp
- Page 1 OptiSorp Système de distribution de vapeur INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Positions de montage 3.4 Montage du système OptiSorp prémonté en usine 3.5 Montage des différentes parties du système OptiSorp Raccordement du Condair CP3 au système OptiSorp 3.6.1 Raccordement du Condair CP3 Basic au système OptiSorp 3.6.2 Anschluss des Condair CP3 Pro am OptiSorp Système 3.7 Soutien OptiSorp (accessoire) Mise en service et exploitation 4.1 Mise en service 4.2... -
Page 4: Indications Concernant Le Système De Distribution De Vapeur Optisorp
OptiSorp – système de distribution de vapeur pour des parcours d’humidification très courts OptiSorp est fabriqué en acier fin inoxydable, avec des pièces en matière synthétique de haute qua l ité. Il est prévu pour le raccorde m ent à des humidificateurs à va p eur Condair et Defensor. Le système de distribu t ion de vapeur OptiSorp est mis en place directement dans la gaine de ventilation ou dans un climatiseur. Il se compose de tubes collecteurs horizontaux et de plusieurs tubes verticaux munis de buses à vapeur. OptiSorp sépare le condensat de la vapeur entrante et insuffle celleci régulièrement et sans gouttes d’eau dans le flux d’air. Le parcours d’humidification par rapport aux... -
Page 5: Détermination De La Distance D'absorption De Vapeur
Détermination de la distance d’absorption de vapeur La détermination de la distance d’humidi fi cation “B ” dépend de plusieurs facteurs. Pour la détermi nation simple de la distance d’humidification “B ” on peut utiliser le tableau. Les valeurs indicatives déterminées à l’aide du tableau se rapportent à une température d’air pulsé de 10°C à 30°C. La distance d’humidification peut être calculée de manière plus précise avec le lo g iciel SELECT. Le résultat doit être comparé avec la distance d’humidification effectivement disponible et tenir compte des distances mi n imales à respecter. Indications concernant l’installation Avant le montage, contrôler si le système OptiSorp correct a été at t ribué au système en vérifiant le type et le débit de vapeur indiqués sur la plaquette signalétique. OptiSorp convient au montage dans des gaines d’aération ou des climatiseurs. Les gabarits four nis sont collés sur la gaine à la bonne distance des collecteurs. La tôle de la gaine est découpée circulaire m ent. Le côté raccordement du système prémonté est glissé de p uis l’intérieur à travers ces trous. Ensuite, les manchons de raccor d ement sont montés sur les tubes depuis l’extérieur et vissés sur la paroi de la gaine. Les tubes collec t eurs sont à placer horizontalement et à fixer à la fin sur la paroi de gai n e. -
Page 6: Indications Pour Le Projeteur
Indications pour le projeteur Dimensionnement Le choix du système de distribu t ion de vapeur OptiSorp peut se faire à l’aide du logiciel SELECT ou au moyen des tableaux correspondants. Le système est déterminé par le nom b re des raccordements de vapeur de l’humidificateur à vapeur, ce qui fixe également le débit de vapeur maximal. On choisit ensuite les lon g ueurs de collecteur maximales, en fonction de la largeur et de la hau t eur de gaine. Feuille de mesure Systèmes 1...3 Ø 30 Système 4 Ø 30... -
Page 7: Table De Capacité Des Systèmes Optisorp 1
Table de capacité des systèmes OptiSorp 1...4 1000 1200 1500 1800 2000 2300 2500 B min. 1100 1300 1600 1900 2200 2500 2700 max. kg/h Système 1000 1200 1500 H min. 1150 1350 1650 max. kg/h Système 1000 1200 1500 1800 2000 H min. -
Page 8: Table Pour Détermination Du Parcours D'humidification "B N
Table pour détermination du parcours d’humidification “B ” Humidité entrante Humidité sortante φ 1 en % h.r. φ 2 en % h.r. 0.22 m 0.28 m 0.36 m 0.48 m 0.66 m 1.08 m 0.20 m 0.26 m 0.34 m 0.45 m 0.64 m 1.04 m 0.16 m 0.22 m... -
Page 9: Installation
Installation Sécurité Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le montage du système de distribution de vapeur OptiSorp. Observer et respecter impérativement les consignes de sécurité figurant dans les instructions d’installation et d’exploitation concernant l’humidificateur d’air à vapeur. Livraison Le système de distribution de vapeur est livré soit préalablement monté, soit en pièces détachées. Veuillez bien consulter les consignes de montage correspondantes. Positions de montage Le système de distribution de vapeur OptiSorp peut être monté dans des gaines horizontales ou verticales. En cas de montage dans une gaine verticale, veiller à donner aux corps de buse une déclivité minimale de 20° et à orienter les embouts des collecteurs de telle sorte que l’écoulement du condensat vertical est orienté vers le bas (voir figure suivante.) -
Page 10: Montage Du Système Optisorp Prémonté En Usine
Montage du système OptiSorp prémonté en usine ø64 mm ø3.6 mm 2° 2° 1. Déposer les couvercles de protection. 2. Mesurer la distance des collecteurs et placer les gabarits de montage à cette distance (déviation admissible ±3 mm) sur la paroi de la gaine. Faire les découpes nécessaires. 3. Insérer les tubes collecteurs prémontés depuis l’intérieur de la gaine à travers les trous prépa rés. 4. De l’extérieur, insérer le flasque, le joint torique et le raccord de tuyau sur l’embout de tuyau et monter au moyen des quatre vis. Veiller que les écoulements de condensat se trouvent audes sous du raccord de vapeur. 5. Visser les raccords de tuyaux à la paroi de la gaine, en commençant par le tuyau inférieur. 6. Orienter les tubes collecteurs vers le raccordement de vapeur avec une déclivité de 2° et soute nir les extrémités de tube dans la gaine au moyen d’une tige filetée M8 ou du soutien OptiSorp, livrable en accessoire (consulter le dessin de montage au chapitre 3.7). 7. Raccorder le tuyau de vapeur et le tuyau de condensat à chaque tube collecteur, selon les direc tives dans les instructions d’installation et d’exploitation concernant l’humidificateur. -
Page 11: Montage Des Différentes Parties Du Système Optisorp
Montage des différentes parties du système OptiSorp ø64 mm ø3.6 mm 2° 2° 1. Déposer les couvercles de protection. 2. Placer les gabarits de montage à la paroi de la gaine, à la distance requise pour les collecteurs (déviation admissible ±3 mm). Faire les décou p es nécessaires. 3. Insérer le flasque, le joint torique et le raccord de tuyau sur le tuyau et monter au moyen des quatre vis. Insérer les tubes collecteurs prémontés depuis l’extérieur de la gaine à travers les trous préparés. 4. Aux deux extrémités des corps de buses, placer un demicollier de fixation et le joint torique. Insérer les corps de buse dans l’alé s age des collecteurs, en butée; ce faisant, veiller que les buses soient orientées face à face. A l’aide d’une pince adéquate, serrer les deux demicolliers de fixation jusqu’à ce qu’ils s’encliquettent. 5. Visser les raccords de tuyaux à la paroi de la gaine, en commençant par le tuyau inférieur. 6. Orienter les tubes collecteurs vers le raccordement de vapeur avec une déclivité de 2° et soute nir les extrémités de tube dans la gaine au moyen d’une tige filetée M8 ou du soutien OptiSorp, livrable en accessoire (consulter le dessin de montage au chapitre 3.7). 7. Raccorder le tuyau de vapeur et le tuyau de condensat à chaque tube collecteur, selon les direc tives dans les instructions d’installation et d’exploitation concernant l’humidificateur. -
Page 12: Raccordement Du Condair Cp3 Au Système Optisorp
Raccordement du Condair CP3 au système OptiSorp 3.6.1 Raccordement du Condair CP3 Basic au système OptiSorp Accessoires Art.-/SAP-No. Jeu adapteur OptiSorp pour Condair CP3 Basic 5...8 kg/h 2533203 Jeu adapteur OptiSorp pour Condair CP3 Basic 9...15 kg/h 2533202 ø45 mm ø45 mm 2533203 2533202 ø45 mm ø45 mm ø42 mm... -
Page 13: Anschluss Des Condair Cp3 Pro Am Optisorp Système
3.6.2 Anschluss des Condair CP3 Pro am OptiSorp Système Accessoires Art.-/SAP-No. Jeu adapteur OptiSorp pour Condair CP3 Pro 5...15 kg/h 2529372 ø45 mm ø45 mm *** CP3 Pro équipement standard 2529372 2529372 A3.../D3... A4.../D4... A6.../D6... -
Page 14: Soutien Optisorp (Accessoire)
Soutien OptiSorp (accessoire) Plage de hauteur Art./SAPNo. Montants (pos. 1) Profilé (pos. 2) Fixation (pos. 3) de gaine nombre x longueur [mm] [mm] [mm] 450...950 1117477 1 x 450 mm 950...1350 1117478 2 x 450 mm 1350...2300 1117479 2 x 450 mm 1400 2300...3200 1117480 2 x 450 mm 2300... -
Page 15: Mise En Service Et Exploitation
Mise en service et exploitation Mise en service Lors de la connexion à plusieurs appareils de base, ceuxci doivent fonctionner en parallèle. Sinon, le condensat s’écoule dans les appa r eils déclenchés et les remplit jusqu’au débordement. Des pro blèmes peuvent ensuite surgir lors du réenclenchement. Observer ce qui suit lors de la mise en service: 1. que la pression du système ne dépasse pas la valeur de 1500 Pa. La pression du système se compo s e de la surpression de la gaine, la perte de charge du OptiSorp sys t ème (typique 500 Pa) et de la perte de charge dans le tuyau de vapeur (typique 100 Pa/m). -
Page 16: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Pos. Article Type Art.-/SAP-No. Raccord équipé DV81 ø45 1113746 Joint torique (3 pcs) ø59.69 x ø5.34 1119190 Embout de fermeture 1117559 Bouchon d’obturation ø10 (3 pcs) 2559239 Collier de serrage (2 pcs) DV81 avec DS80 2538896 DV81 avec Z10 2538898 Bourrage intérieur DV81 2526236 Collier de tuyau avec joint torique 1117893 Joint torique pour collier de tuyau (5 pcs) 1118549 Bouchon ø41 2567039... - Page 17 Notes...
- Page 18 Notes...
- Page 19 © Condair SA, Imprimé en Suisse Sous réserve de modifications techniques...
- Page 20 CONSEIL, VENTE ET SERVICE: Reg.No. 40002-2 Fabricant: Condair SA Talstrasse 35-37, 8808 Pfäffikon, Suisse Tél. +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62 info@condair.com, www.condair.com...