Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Dampfverteilrohr DV 41-... / DV 61-... / DV 81-...
Steam distribution pipe DV 41-... / DV 61-... / DV 81-...
Distributeur de vapeur DV 41-... / DV 61-... / DV 81-...
Humidification and Evaporative Cooling

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Condair Defensor DV 41 Série

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dampfverteilrohr DV 41-... / DV 61-... / DV 81-... Steam distribution pipe DV 41-... / DV 61-... / DV 81-... Distributeur de vapeur DV 41-... / DV 61-... / DV 81-... Humidification and Evaporative Cooling...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières Übersicht Dampfverteilrohre Overview steam distribution pipes Vue d'ensemble distributeurs de vapeur Übersicht Montagematerial Overview mounting material Vue d'ensemble matériel de montage Platzierung der Dampfverteilrohre Positioning of the steam distribution pipes Placement des distributeurs de vapeur Montage der Dampfverteilrohre Mounting the steam distribution pipes Montage des distributeurs de vapeur...
  • Page 4: Übersicht Dampfverteilrohre Overview Steam Distribution Pipes Vue D'ensemble Distributeurs De Vapeur

    Übersicht Dampfverteilrohre Overview steam distribution pipes Vue d'ensemble distributeurs de vapeur DV 41-... (Condair) ø10 41-200 41-350 41-500 41-650 41-800 41-1000 41-1200 [mm] 1071 1271 [mm] 1002 1202 [mm] [mm] 65-255 105-305 163-313 163-313 173-373 173-373 173-473 [mm] 210-400 400-600...
  • Page 5 DV 81-... (Condair/Defensor) ø10 81-200 81-350 81-500 81-650 81-800 81-1000 81-1200 81-1500 81-1800 81-2000 81-2300 81-2500 [mm] 1091 1291 1591 1891 2091 2391 2591 [mm] 1199 1499 1799 1999 2299 2499 [mm] [mm] 70-260 103-303 160-310 173-323 173-373 173-373 173-473...
  • Page 6: Übersicht Montagematerial Overview Mounting Material Vue D'ensemble Matériel De Montage

    Übersicht Montagematerial Overview mounting material Vue d'ensemble matériel de montage Bezeichnung Art-./SAP-Nr. Désignation Art-./SAP-No. Désignation Art-./SAP-No. Schlauchverbindungsstück DSV 222 2553797 Hose connection DSV 222 ø22 mm Pièce de connexion de tuyau DSV 222 Material / Material / Matériau: 1.4307/304L Adapter Zyl. -> Dampfschl. ø30 -> ø22 1101648 ø22 mm Adaptor cyl.
  • Page 7 Schlauchverbindungsstück DSV 145/222 1101731 Hose connection DSV 145/222 ø22 mm Pièce de connexion de tuyau DSV 145/222 ø22 mm Material / Material / Matériau: 1.4301 ø45 mm Schlauchverbindungsstück DSV 145/230 1110532 Hose connection DSV 145/230 ø30 mm Pièce de connexion de tuyau DSV 145/230 ø30 mm Material / Material / Matériau: 1.4301...
  • Page 8 T-Stück ø22-22-22mm 2402775 ø22 mm T-piece ø22-22-22mm Raccord-T ø22-22-22mm Material / Material / Matériau: ø22 mm Kupferrohr vernickelt / copper pipe nickel plated / Tuyau de cuivre nickelé ø22 mm Kondensatablauf DS80/Z10 ø45/42 1118705 Condensate draining DS80/Z10 ø45/42 Dérivation de condensé DS80/Z10 ø45/42 Kondensatablauf DS60 ø30 1118706 Condensate draining DS60 ø30...
  • Page 9: Platzierung Der Dampfverteilrohre Positioning Of The Steam Distribution Pipes Placement Des Distributeurs De Vapeur

    Platzierung der Dampfverteilrohre Positioning of the steam distribution pipes Placement des distributeurs de vapeur = 100 mm 85 mm m in min H= 250 mm H ≥400 mm min H= 200 mm m in min H= 400 mm min H= 350 mm min H= 300 mm m in m in...
  • Page 10: Montage Der Dampfverteilrohre Mounting The Steam Distribution Pipes Montage Des Distributeurs De Vapeur

    Montage des distributeurs de vapeur min. 5 % min. 20 % min. 5 % min. 20 % min. 20 % min. 20 % min. 20 % Condair Condair Defensor Defensor Condair Defensor min. 5 % min. 20 % min. 5 % min.
  • Page 11 +90° –90°...
  • Page 12 41-...: ø43 61-...: ø43 ø3.6 81-...: ø61 41-...: ø45 ø3.6 61-...: ø45 81-...: ø63...
  • Page 14 p < -250 Pa -250 Pa < p < 250 Pa p > 250 Pa v < 3 m/s v > 3 m/s +15° –15°...
  • Page 15 2° 2° 2° Art.-/SAP-Nr. Bereich Kanalhöhe Stützen (Pos. 1) Schiene (Pos. 2) Anzahl Halter (Pos. 3) Art.-/SAP-No. Range duct height Footholds (Pos. 1) Rail (Pos. 2) Number of Brackets (Pos. 3) Art.-/SAP-No. Plage de hauteur de gaine Montants (pos. 1) Profilé...
  • Page 16: Ersatzteilliste Spare Parts List Liste Des Pièces De Rechange

    Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Pos. Artikel Art.-/SAP-Nr. Article Type Art.-/SAP-No. Article Type DV 41 DV 61 DV 81 Art.-/SAP-No. Stutzen ø22.5 1117420 Flange connection ø30 1113745 Raccord de connection ø45 1113746 O-Ring (3 Stk.) ø40.65 x ø5.33 1119189 O-ring (3 pcs) ø59.69 x ø5.34...
  • Page 17 Pos. Artikel Art.-/SAP-Nr. Article Type Art.-/SAP-No. Article Type DV 41 DV 61 DV 81 Art.-/SAP-No. Schlauchbride (2 Stk.) DS22 1100432 Hose clamp (2 pcs) DS60 2538894 Collier de serrage (2 pcs) DS80 2538898 2538898 Abdichtung innen 2526234 Internal sealing 2526236 Bourrage intérieur...
  • Page 19 © Condair Group AG Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to modification Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 20 CONSULTING, SALES AND SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG Talstrasse 35-37, CH-8808 Pfäffikon Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62 info@condair.com, www.condair.com...