Lexikon/Wissenswertes - VINCENT SP-997 Manuel D'utilisation

Eingangsempfindlichkeit
Begriff für die kleinste Eingangsspannung, die bei
maximaler Lautstärkeeinstellung des Verstärkers die
maximale Ausgangsleistung bewirkt. Beispiele: 100
mV bis 500 mV (Millivolt) bei Hochpegeleingängen,
2 mV bis 5 mV am Phono-MM-Eingang oder 0,1 mV
bis 0,5 mV am Phono-MC-Eingang.
Pegel
Eine Art der Darstellung jeder physikalischen
Größe und ein gebräuchliches Maß für Signal-
spannungen und Lautstärke. Wird in Dezibel (dB)
angegeben. Als Spannungen „auf Line-Pegel"
werden Signalspannungen unterhalb 1V bezeich-
net, die als Musik-Signale für Verstärker-Eingänge
geeignet sind. Eingänge des Verstärkers (in der
Regel als Cinch-Buchse ausgeführt), die für
Signale des CD-Players, Kassettenrecorders, DVD-
Players usw. vorgesehen sind, werden auch als
„Line-Level-Eingänge" bezeichnet.

LEXIKON/WISSENSWERTES

RCA / Cinch
RCA ist die amerikanische Bezeichnung für die
koaxialen Cinch-Steckverbindungen als Abkür-
zung für „Radio Corporation of America", den
Namen einer US-amerikanischen Firma. Sowohl
Stecker als auch verwendete Kabel bestehen aus
einem stabförmigen Innenleiter und einem zylin-
derhüllenförmigen Außenleiter. Damit lässt sich
ein Mono-Audiosignal oder ein Videosignal über-
tragen. Im Vergleich mit der XLR-Steckverbindung
wird diese Verbindungsart auch „unsymmetrische
Signalverbindung" („unbalanced") genannt.
XLR
Auch: „symmetrische Verbindung" oder „Balanced".
Eine Steckverbindung für Audiogeräte. Sie ist rund,
hat einen Durchmesser von etwa 1,5 cm und besitzt
meist drei Kontaktstifte. XLR ist eine alternative
Verbindung zu Cinch für NF-Signale im professionel-
len Audiobereich. Ihr Vorteil ist die zusätzliche Über-
tragungsmöglichkeit desselben Signals mit negati-
vem Spannungshub (deswegen drei Anschluss-
Stifte), so dass bei entsprechender Signalaufberei-
tung im empfangenden Gerät die auf dem Signal-
weg durchs Kabel eingestreuten elektromagneti-
schen Störungen beseitigt werden können. Des Wei-
teren wird mit einem höheren Pegel übertragen.
Dadurch ist diese Art der Audiosignal-Übertragung
störsicherer.
Vincent
19