Citizen H11A Instructions En Bref

Français
• Cette montre fonctionne à l' é nergie solaire. Exposez le cadran à la lumière et utilisez-la avec une charge suffisante.
Identification des composants
Indication de
Indication du résultat
réception en cours (RX)
de la réception (NO)
Aiguille des heures
Aiguille des secondes
• L'aspect réel peut être différent de celui de l'illustration.
• La couronne peut être tirée sur deux positions.
Vérification du résultat de la réception du signal
• Cette montre reçoit le signal d'heure de la station japonaise tous les jours afin de
régler l'heure automatiquement.
1.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position
2.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
L'aiguille des secondes se déplace pour indiquer le résultat de la dernière
réception.
Indication
H
Réception réussie dans d' e xcellentes conditions.
M Réception réussie dans de bonnes conditions.
L Réception réussie dans de mauvaises conditions.
NO Échec de la réception.
• En cas d' é chec de la dernière réception, essayez une réception de signal en
suivant les étapes de la section
3.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
la procédure.
L'indication revient à l'heure actuelle.
• Elle revient automatiquement à l'indication de l'heure actuelle en
10 secondes environ, sans appuyer sur le bouton.
Réception manuelle du signal (réception à la demande)
• La réception prend entre 2 et 15 minutes.
1.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position
2.
Maintenez le bouton inférieur droit
moins 2 secondes.
L'aiguille des secondes indique « RX » et la réception du signal démarre. Une
fois la réception terminée, l'aiguille des secondes revient en fonctionnement
normal.
La réception a réussi. L'heure est mise à jour.
L'heure n' e st pas corrigée et l'heure réglée précédemment
La réception a échoué.
est rétablie.
• Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour annuler
A
la réception.
Instructions en bref H11A/H110/H111/H113/H119
Indication du
résultat de la
réception (H/M/L)
Bouton B
Couronne
Indication de la date
Bouton
A
Aiguille des minutes
Position de la
couronne
0 1 2
.
0
.
A
Résultat de la réception
Identification des composants.
pour terminer
A
.
0
enfoncé pendant au
A
Réglage manuel de l'heure et du calendrier
Réglage de l'heure
1.
Tirez la couronne en position
L'aiguille des secondes indique 0 seconde.
2.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
reprises pour modifier l'aiguille à corriger.
• À chaque appui sur le bouton, la zone change entre l'aiguille des minutes et
l'aiguille des heures.
3.
Tournez la couronne pour régler l'aiguille.
• Lorsque vous tournez la couronne rapidement plusieurs fois, l'aiguille se
déplace de manière continue. Pour arrêter ce mouvement rapide, tournez la
couronne dans l'un ou l'autre sens.
• L'aiguille de l'heure et l'indication de la date bougent de façon synchronisée.
• En cas de changement d'indication de la date, l'heure est sur AM. Faites
attention au réglage AM ou PM.
4.
Répétez les étapes 2 et 3.
5.
Pour terminer la procédure, appuyez sur la couronne pour la
placer en position
0
partir de laquelle vous avez réglé l'heure est fiable.
Réglage du calendrier
1.
Tirez la couronne en position
L'aiguille des secondes indique le réglage actuel de l'année et du mois.
2.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
reprises pour modifier l'indication à corriger.
• À chaque appui sur le bouton, la zone change entre l'indication de la date
et l'année/le mois. La zone se déplace légèrement pour indiquer qu' e lle peut
être réglée.
3.
Tournez la couronne pour régler l'indication.
• L'année et le mois sont indiqués par l'aiguille des secondes.
« Mois » correspond à l'une
des 12 zones illustrées ci-
dessous.
Chaque nombre représente un
mois.
12
11
1
10
9
8
4
7
5
6
4.
Répétez les étapes 2 et 3.
5.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position
terminer la procédure.
1/2
.
2
A
tout en vous assurant que la source à
.
1
A
« Année » correspond aux
années écoulées depuis une
année bissextile et indiquées
par des repères dans la zone
correspondant à chacun des
mois.
Années depuis une année
bissextile : 0 (Année bissextile)
Années depuis une année bissextile : 1
Années depuis une année bissextile : 2
2
Années depuis une année bissextile : 3
0
3
1
2
3
à plusieurs
à plusieurs
et
0