Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. AVERTISSEMENTS
Portez une attention particulière aux termes suivants
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
NOTE
DANGER: le défaut d'évacuer les gaz de combustion
à l'extérieur du bâtiment comme indiqué dans la
section Ventilation du présent manuel peut entraîner
son mauvais fonctionnement. Afin d'éviter les risques
d'incendie, d'explosion ou d'asphyxie des occupants
au monoxyde de carbone, ne faites jamais fonctionner
l'appareil s'il n'est pas correctement ventilé et s'il ne
dispose pas d'un apport d'air adéquat assurant son bon
fonctionnement. Inspectez le système de ventilation afin
de vérifier sa bonne installation lors de la mise en service
et annuellement par la suite. Reportez-vous à la section
"Maintenance et entretien" du présent manuel pour
plus d'information relative à l'inspection du système de
ventilation.
DANGER: assurez-vous que le gaz utilisé pour
alimenter l'appareil est du même type que celui spécifié
sur sa plaque signalétique.
DANGER: lors de l'entretien ou du remplacement
de composantes qui sont en contact direct avec l'eau,
assurez-vous de ce qui suit:
•
L'appareil est dépressurisé (tirez sur la soupape
de surpression, ne vous fiez pas à la lecture du
manomètre).
•
L'eau n'est pas chaude.
•
L'alimentation électrique est coupée.
AVERTISSEMENT:
entrant dans fabrication des conduits de de ventilation
doivent être du même type afin d'assurer la solidité et
l'étanchéité des raccords.
AVERTISSEMENT: la modification de tout appareil
Raypak sous pression, que ce soit par l'installation
d'un échangeur de chaleur de rechange, la modification
des tubes ou de toute autre pièce ASME non fabriquée
ou approuvée par Raypak annule instantanément
l'homologation ASME ou CSA de l'appareil et toute
garantie Raypak. De plus, la modification d'appareils
homologués ASME ou CSA enfreint également les codes
nationaux, provinciaux et locaux.
4
Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d'importants dommages matériels, de graves
blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d'importants dommages matériels,
de graves blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront des dommages matériels, des
blessures mineures ou endommageront le produit s'ils sont ignorés.
ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte décrit une condition potentiellement dangereuse qui
pourrait causer des dommages matériels, des blessures mineures ou endommager le produit si elle
est ignorée.
Décrit d'importantes instructions spéciales relatives à l'installation, l'utilisation ou l'entretien, mais qui
ne risquent pas de causer de blessures.
toutes
les
composantes
AVERTISSEMENT
: ce produit doit être installé par un
plombier ou un maître mécanicien en tuyauterie lorsqu'il
est installé dans le Commonwealth du Massachusetts.
AVERTISSEMENT: une substance odoriférante est
ajoutée au gaz naturel et au propane afin de faciliter la
détection d'une éventuelle fuite. Certaines personnes
ne reconnaissent pas cette odeur ou leur odorat ne
fonctionne pas. Si cette odeur ne vous est pas familière,
veuillez consulter votre fournisseur de gaz. En certaines
circonstances cette odeur peut perdre son intensité, ce
qui rend plus difficile la détection d'une fuite de gaz.
AVERTISSEMENT: il est recommandé d'installer
un avertisseur de gaz naturel ou de propane homologué
UL dans les lieux ou une concentration explosive de gaz
pourrait s'accumuler; veuillez l'installer en conformité
avec les recommandations de leur fabricant et les
exigences de la réglementation locale.
AVERTISSEMENT: ne pas installer à moins de
3 pieds (0,9 m) d'une thermopompe ou d'un appareil à
condensation extérieur. Ce type d'équipement peut tirer
un fort débit d'air et perturber la combustion dans ces
appareils, ce qui pourrait causer des dommages ou des
blessures.
AVERISSEMENT: n'utilisez pas cet appareil de
chauffage même s'il n'a été que partiellement submergé
par de l'eau. Appelez immédiatement un technicien
d'entretien qualifié afin qu'il procède à une inspection
et remplace toute composante ayant été plongée dans
l'eau (notamment la commande du gaz).
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet appareil
même s'il n'a été que partiellement submergé dans
l'eau. Appelez immédiatement un technicien d'entretien
qualifié afin qu'il inspecte le chauffe-eau et remplace
toute composante ayant été plongée dans l'eau.
AVERTISSEMENT: relatif à la Proposition 65
(Californie): ce produit contient des produits chimiques
reconnus par l'état de la Californie comme pouvant
causer le cancer, des anomalies congénitales et autres
problèmes reproductifs.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
