Page 3
- aan de binnenzijde van de zijkanten moet men een slot naar voren trekken ter hoogte van het bovenste horizontale vijsje (zie foto 1) Samenstelling Trekhaak referentie 1522T30 1 afneembare kit T30 4 bouten M10x35 - DIN933 4 borgrondsels M10 - DIN128A 4 rondsels 40x35x12x4mm Alle bouten en moeren : kwaliteit 8.8...
Page 4
- à l’intérieur des côtés il faut tirer la serrure en avant à l’hauteur de la vis supérieure horizontale (voir photo 1). Composition Attelage référence 1522T30 1 kit escamotable T30 4 boulons M10x35 - DIN933 4 rondelles de sûreté M10 - DIN128A 4 rondelles 40x35x12x4mm Tous les boulons et les écrous : qualité...
Page 5
- pull the lock on the inside of the sides forward on a level with the uppermost horizontal small screw (see photo1) Composition Tow bar reference 1522T30 1 escamotable kit T30 4 bolts M10x35 - DIN933 4 security washers M10 - DIN128A 4 washers 40x35x12x4mm All bolts and nuts : quality 8.8...
Page 6
- Hinterleuchten abmontieren : 2x2 Muttern M6 hinter Innenbekleidung horizontalschraube - am Innenseite von Seiten das Schloß nach vorn ziehen auf der Höhe von obenste (siehe Foto1) Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1522T30 1 abnehmbare Kit T30 4 Bolzen M10x35 - DIN933 4 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A 4 Ritzel 40x35x12x4mm Alle Bolzen und Muttern : Qualität 8.8...
Page 11
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 afneembare kit T30 1 kit escamotable T30 DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 52,0Nm of 5,30kgm 211,0Nm of 21,5kgm DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 70,6Nm of 7,20kgm 299,2Nm of 30,5kgm...
Page 12
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.