Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Dacia Logan
03/2005 - ....
GDW Ref. 1517
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0534*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
x
x 0,00981 ≤
max ↓ kg
+
s/
Max.
6,70 kN
=
50
kg
=
1100
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1517
Sommaire des Matières pour gdw 1517
- Page 1 ↓ kg x 0,00981 ≤ 6,70 kN max ↓ kg max ↓ kg 1100 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Dacia Logan 03/2005 - …. Ref. 1517...
- Page 3 Monteren van de kogelstang samen met de stekkerdooshouder en het veiligheidsoog. Bouten inbrengen en alles degelijk aanspannen (zie aanhaalmomenten). Terugplaatsen wat in punt 1 werd verwijderd. Samenstelling Trekhaak referentie 1517 1 kogelstang T45J000 4 borgrondsels M10 - DIN128A 4 borgmoeren M12 - DIN985 (*-*’)
- Page 4 Monter la rotule avec le porteur bloc multiprise et l’anneau de sécurité. Insérer les boulons et serrer le tout solidement (cfr. couples de serrage). Replacer tout de point 1. Composition Attelage référence 1517 1 rotule T45J000 4 rondelles de sûreté M10 - DIN128A 4 écrous de sûreté M12 - DIN985 (*-*’)
- Page 5 Assemble the ball together with the socket holder and the security shackle. Insert the bolts and tighten everything firmly (see tension). Replace everything removed in point 1. Composition Towbar reference 1517 1 ball T45J000 4 security washers M10 - DIN128A 4 security nuts M12 - DIN985 (*-*’)
- Page 6 Kugelstange zusammen mit Steckdosebehälter und Sicherheitskettenglied montieren. Bolzen einbringen und Alles gediegen anspannen (siehe Andrehmomente). Alles von Punkt 1 zurücksetzen. Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1517 1 Kugelstange T45J000 4 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A 4 Sicherheitsmuttern M12 - DIN985 (*-*’) 4 Ritzel 40x35x12x4mm 2 Bolzen M12x65 - DIN931 (*’)
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doît être découpée “B”...
- Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.