Kospel EKCO.M3 Mode D'emploi Et D'utilisation
Chaudière électrique du chauffage central
Masquer les pouces
Voir aussi pour EKCO.M3:
- Mode d'emploi et d'utilisation (24 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Mode d'emploi et d'utilisation (32 pages)
Manuels Connexes pour Kospel EKCO.M3
Sommaire des Matières pour Kospel EKCO.M3
- Page 1 Chaudière Électrique Du Chauffage Central EKCO.M3 EKCO.MN3 Le mode d’emploi et d’utilisation EKCO.M3 ver. 2 EKCO.MN3 ver.2...
- Page 2 L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou ont été formés à l’utilisation sûre de l’appareil et ont compris les dangers qui en découlent.
-
Page 3: Conditions Pour Un Fonctionnement Sûr Et Fiable
Conditions pour un fonctionnement sûr et fiable Lire et suivre attentivement le mode d’emploi qui permettra une bonne installation du produit et ensuite une utilisation correcte afin d’assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales de votre matériel. L’installation électrique doit être en bon état et conforme aux normes en vigueur. L’installation de chauffage central doit être équipée d’un vase d’expansion conforme aux normes - système fermé. - Page 4 Consignes d’installation La chaudière EKCO.MN3 est équipée de vase d’expansion à membrane d’une capacité d’environ 5 litres et d’une pression de 1,5 bar. Le vase d’expansion utilisé dans les chau- dières est suffisant pour les volumes de l’installation de chauffage central ci-dessous, aux températures moyennes données du liquide chauffant et la pression de remplissage de l’installation.
- Page 5 Tcyl PI - manomètre ZK - vanne d’arrêt RW - tuyau d’expansion NW - vase d’expansion incorporé à la chaudière (concerne le modèle EKCO.MN3) NW1 - vase d’expansion ZT - vanne thermostatique ZP - valve globe F - filtre G - radiateur ZS - vanne de vidange TWV - vanne de 3 voies directionnelle ZAS - ballon d’ECS...
-
Page 6: Montage
Montage Posez la chaudière verticalement aux vis de montages, les orifices vers le bas en gardant les distances minimales des murs et du plafond. Branchez la chaudière au système du chauffage central qui est équipé des vannes d’arrêt. Remplissez le système de chauffage central par l’eau traitée ou le liquide antigel destiné... -
Page 7: Installation Monophasée 230V 1N
Installation monophasée 230V 1N~ PNL - connexion câbles terre neutre et phase [1] - limiteur de température [2] - l ’ e n s e m b l e d e s c â b l e s supplémentaires(uniquement pour l’installation monophasée) Installation triphasée 400V 3N~ PNL - connexion câbles terre et neutre... - Page 8 PUMP PUMP Tcyl Position de commutateurs Fonction Chaudière EKCO.M3 en mode autonome ou comme 1 - ON 2 - OFF maître en travail de cascade Chaudière esclave EKCO.M3 en mode de travail cascade 1 - OFF (EKCO.S3) 2 - OFF...
-
Page 9: Branchement Des Signaux De Commande Extérieurs
Branchement des signaux de commande extérieurs Il est interdit de brancher la tension aux contacts FN, MA, RT, Tcyl, Tos, Tr ! Cela peut causer des dommages irréversibles au contrôleur. Tcyl FN FN Tr Tr MA MA RT RT Tcyl Tcyl Symbole... -
Page 10: Bus De Communication Rs485
Connexion d’appareils externes via le bus de communication Module internet C.MI2 Module de chauffage C.MG3 EKCO.M3 EKCO.M3 C.MI2 C.MG3 C.MG3 Chaudières esclaves EKCO.S3 mode de Module internet C.MI2, module de chauffage... -
Page 11: Raccordement Des Actionneurs
Raccordement des actionneurs PUMP.C – pompe de circulation PUMP.C L N PE pompe de circulation TWV - vanne trois voies directionnelle Selon le type de commande d’actionneur utilisé (SPDT ou SPST), le schéma de raccordement de vanne approprié doit être sélectionné. Le contact LA est actif (le relais alimentera la sortie) lorsque la chaudière chauffe au chauffage central. -
Page 12: Fonctionnement Du Panneau De Commande
Fonctionnement du panneau de commande Configurez l’un de modes: Chf.Centr , ECS et stand-by . à l’aide du bouton du choix du mode de travail [3]. En tournant le bouton vers la gauche ou la droite, vous pouvez 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 régler les modes de fonctionnement dans 14.5°... -
Page 13: Signalisation De La Réception De La Chaleur
ÉCRAN PRINCIPAL: 1 - signalisation de la reception de la chaleur 2 - signalisation de la réalisation du 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 programme du chauffage 3 - la température extérieure 14.5° 14.5° 4 - travail avec le calendrier du Chf. Centr. Le symbole indique la température ambiante actuellement réalisée 5 - la température ambiante... -
Page 14: Signalisation De La Réalisation De La Température Ambiante
Signalisation de la réalisation de la température ambiante: Protection contre le gel Température économique Température confort Température confort plus Température confort moins Ordre de chauffage du thermostat d’ambiance externe branché au contact RT Signalisation de l’état de calendrier du ballon tampon : chargement désactivé Signalisation de l’état de calendrier du ballon tampon : chargement activé... -
Page 15: Signalisation D'autres États
Signalisation d’autres états: Signalisation de l’apparition de l’erreur dans l’appareil Signalisation du travail de la pompe de circulation (pulsation signifie le manque du débit minimal). Pour la puissance de la chaudière jusqu’à 8kW inclus, le débit minimum est de 3,5 l/min, pour les puissances supérieures 4,5 l/min. Signalisation du chauffage en marche Signalisation de la limite de consommation d’énergie activée. -
Page 16: Paramètres
PARAMÈTRES: Réglage des paramètres de la chaudière aux préférences de l’utilisateur. 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 Paramètres Paramètres • Temp. d’alim. CC: réglage de la température dans l’installation du chauffage central (possible seulement dans le mode de travail de base et à la configuration des paramètres fixes du chauffage central [Configuration >... - Page 17 • Prog. du chf.cent. (possible uniquement dans le mode de travail de base avec le capteur Tr actif [Configuration > Temp. ambiante > Capteur temp. > Tr]): No1...No8 - configuration de 8 programmes diurnes, il y a la possibilité de configurer 5 intervalles de temps dans chaque programme où...
- Page 18 • Prog.ballon d’ECS (possible uniquement dans les configurations avec le ballon d’ECS et quand la régulation interne est active [Configuration > Ballon d’ECS > Régulation > Interne]): No1...No8 - configuration de 8 programmes diurnes, il y a la possibilité de configurer 5 intervalles de temps dans chaque programme où...
- Page 19 • Désinfection: paramètres de la désinfection du système d’eau sanitaire (possible uniquement dans les configurations avec le ballon d’ECS): Température: valeur de la température dans le ballon d’ECS pendant la désinfection, Jour de semaine: jour de la semaine de la désinfection dans le mode de travail automatique, Heure: définition de l’heure de la désinfection dans le mode de travail automatique.
-
Page 20: Configuration
CONFIGURATION: Configuration: l’adaptation de la chaudière au 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 système de chauffage dans l’immeuble. Configuration Configuration * (Introduction des changements dans le menu de configuration est possible après avoir tapé le code d’accès. Il faut tourner le bouton de navigation pour arriver au code et l’appuyer pour l’accepter. Pour retourner du paramètre qui demande le code il faut appuyer plus longtemps le bouton de navigation ou attendre un moment et l’appareil va revenir automatiquement à... - Page 21 Protection de chaudière: Oui - si la température au niveau des capteurs internes de la chaudière descend en dessous de 5°C, alors le circulateur interne sera activée, Non - protection désactivée. • Temp. extérieure : paramètres de configuration de la sonde de température exté- rieure.
- Page 22 • Temp.ambiante: Capteur temp.amb.*: sélection du type de thermostat d’ambiance. RT - thermostat d’ambiance externe (ordre du chauffage par la fermeture du contact RT), Tr - capteur interne de température ambiante, capteur de température ambiante connecté au contact Tr. Contrôle Tr: contrôle de la température ambiante. Oui - la désactivation du chauffage après avoir atteint la température ambiante déterminée, Non - contrôle de la température ambiante désactivée.
- Page 23 Dans le mode de régulation (p-variable) la différence des pressions fabriquée par la pompe est maintenue au niveau de la configuration qui change linéairement entre 1/2H et H. La valeur du réglage de la différence des pressions diminue ou augmente selon le débit.
- Page 24 • Contrôle de pression: Non - désactivation du contrôle, Oui - activation du contrôle,, Le contrôle de la pression devrait être désactivé au cas de l’installation ouverte du chauffage central. • Mode de travail: DE BASE: la chaudière est le seul appareil contrôlant le système de chauffage, SOURCE: la chaudière a la fonction de source de chaleur et le système de chauffage est géré...
- Page 25 SERVICE: Outils de diagnostic, accès pour l’entreprise 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 d’installation et services spécialisés après avoir saisi le code d’accès. Service Service MODES RAPIDES: 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 Passage rapide de l’algorithme de travail aux modes spéciaux.
-
Page 26: La Première Mise En Route
La première mise en route Lors de la première mise en route de la chaudière ou du retour aux réglages d’usine il faut choisir la langue du menu et définir suivant la liste la puissance de la chaudière. Le travail correct de la chaudière est possible après avoir effectué ces démarches. CALENDRIER DIURNE: 1 - la période choisie 2 - n°... -
Page 27: Fonction Turbo
S’il n’y a encore aucune intervalle dans le programme diurne on va configurer le temps Prog.du chf.cent. Prog.du chf.cent. du démarrage à l’heure 0h00 et la fin à l’heure 1 0:00 - 23:59 23h59 après avoir choisi „Nouveau”. Pour les calendrier du chauffage central et du ballon d’ECS la température confortable sera fixée. - Page 28 La courbe du chauffe Le but du régulateur de la chaudière est de maintenir la température dans l’installation du chauffage central conformément à la température extérieure. Quand la température à l’extérieur de l’immeuble est basse le besoin du chaud est élevé et à l’inverse. On peut présenter cette relation entre la température extérieure et celle dans le circuit du chauffage central sous une forme graphique de la courbe du chauffe.
-
Page 29: Coopération Avec Une Installation Photovoltaïque
La méthode de connexion de l’onduleur à la chaudière est illustrée sur la figure: EKCO.M3 ONDULEUR PV • •... -
Page 30: Fonctionnement En Cascade
EKCO.S3 mode EKCO.S3 La chaudière maître EKCO.M3 commande les chaudières EKCO.M3 réglées en mode de fonctionnement esclave comme EKCO.S3 (voir la position des commutateurs en mode de fonctionnement en cascade - chapitre Montage). Afin de configurer le système pour qu’il fonctionne en cascade:... -
Page 31: Signalisation Des États
ECRAN PRINCIPAL DE CHAUDIERE ESCLAVE 1 - identifiant de la chaudière 2 - puissance activée 9:37 Jeu 22.04.2021 9:37 Jeu 22.04.2021 3 - débit 4 - pression dans le circuit 20° 20° 12° 12° Signalisation des états: Signalisation de l’apparition de l’erreur dans l’appareil Blocage du chauffage par le signal de l’appareil maître (contact MA ouvert) Suspension du travail de la chaudière esclave Signalisation de travail de la pompe de circulation (clignotement signifie que le... - Page 32 • Système: Type: EKCO.Sx3 (identité), Programme MSK: affiche la version du programme de la carte électronique, Programme PW: affiche la version du programme du panneau de commande, Puissance Max: affiche la puissance de la chaudière fixée, Type de pompe : type de pompe de chauffage central installée, Reset: redémarrage de la chaudière, Réglage d’usine: retour aux paramètres d’usine.
-
Page 33: Données Techniques
Température de sortie °C 20 ÷ 85 Température admissible °C EKCO.MN3 716 x 316 x 235 Dimensions (hauteur x largeur x profondeur) EKCO.M3 716 x 316 x 191 EKCO.MN3 ~20,5 Poids EKCO.M3 ~15,8 Raccords hydrauliques G 3/4" (Fil femelle) Vase d’expansion EKCO.MN3... - Page 34 Chaudière 4/6/8 7/9/12/14 Puissance nominale 11,5 13,8 Tension nominale 230V~ Disjoncteur 17,4 26,1 34,8 30,0 40,0 50,0 60,0 Section minimale du 3x2,5 3x10 cordon d’alimentation Section maximale du 3x25 cordon d’alimentation Impédance maximale du réseau Ω 0,27 0,17 0,15 0,27 d’alimentation Chaudière 4/6/8...
- Page 35 FR-090B_f.1238...
- Page 36 KOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Poland tel. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl Made in Poland...