Page 1
Chaudière Électrique Du Chauffage Central EKCO.M3 EKCO.MN3 Le mode d’emploi et d’utilisation...
Page 2
L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou ont été formés à l’utilisation sûre de l’appareil et ont compris les dangers qui en découlent.
Conditions pour un fonctionnement sûr et fiable Lire et suivre attentivement le mode d’emploi qui permettra une bonne installation du produit et ensuite une utilisation correcte afin d’assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales de votre matériel. L’installation électrique doit être en bon état et conforme aux normes en vigueur. L’installation de chauffage central doit être équipée d’un vase d’expansion conforme aux normes - système fermé.
Page 4
Consignes d’installation La chaudière EKCO.MN3 est équipée de vase d’expansion à membrane d’une capacité d’environ 5 litres et d’une pression de 1,5 bar. Le vase d’expansion utilisé dans les chau- dières est suffisant pour les volumes de l’installation de chauffage central ci-dessous, aux températures moyennes données du liquide chauffant et la pression de remplissage de l’installation.
Page 5
Tcyl PI - manomètre ZK - vanne d’arrêt RW - tuyau d’expansion NW - vase d’expansion incorporé à la chaudière (concerne le modèle EKCO.MN3) NW1 - vase d’expansion ZT - vanne thermostatique ZP - valve globe F - filtre G - radiateur ZS - vanne de vidange TWV - vanne de 3 voies directionnelle ZAS - ballon d’ECS...
Montage Accrocher la chaudière verticalement aux vis de montages ou le cintre attaché, les orifices vers le bas, en gardant les distances minimales des murs et du plafond. Branchez la chaudière au système du chauffage central qui est équipé des vannes d’arrêt.
Selon le modèle de chaudière acheté et le système électrique possédé, le raccordement de la chaudière doit être effectué conformément aux schémas ci-dessous. 2, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 14 kW 230V 1 N~ 4 à 24kW 400V 3N~ Installation monophasée 230V 1N~ PNL - connexion câbles terre neutre et phase...
Branchement des signaux de commande extérieurs 3 phases Type de l’installation électrique - commutateur 3 1 phase en marche résistance RS 485 - commutateur 4 (regardez le mode d’emploi du module branché au prise de contrôle à distance) hors marche (position par défaut) ATTENTION: na pas changer les commutateurs 1 et 2! Il faut garder les paramètres d’usine.
Page 9
PUMP M.SUPPLY PUMP.C PUMP AZV 642 FN - l’application de l’extérieur de la température ambiante MA - appareil maître RT - thermostat d’ambiance Tcyl - capteur de la température dans le ballon d’ECS Tos - sonde extérieure TR - capteur de température ambiante TWV - vanne de 3 voies directionnelle PUMP.C - contact pour le branchement de la pompe de circu- lation...
Page 10
être effectué selon les schémats présentés à la page 7 et dans le mode d’emploi de la vanne et du servomoteur. Attention, pour activer la fonction d’ECS il faut respecter les consignes dans le chapître « Service / Configuration – ballon ». Vanne est dans l’offre des accessoires chez KOSPEL.
Fonctionnement du panneau de commande Configurez l’un de modes: hiver + / été / interruption à l’aide du bouton du choix du mode de travail [3]. Changez les écrans de fonctions sur l’afficheur [1] qui sont au mode 9:37 JEU 22,08,2017 9:37 JEU 22,08,2017 actif hiver ou été...
ÉCRAN PRINCIPAL [1] - signalisation de la reception de la chaleur [2] - signalisation de la réalisation du 9:37 JEU 22,08,2017 9:37 JEU 22,08,2017 programme du chauffage [3] - signalisation de la réalisation de la 5,1° 5,1° température ambiante [4] - la température ambiante 60°...
Signalisation de l'apparition de l'erreur dans l'appareil Signalisation du travail de la pompe de circulation (pulsation signifie le manque du débit minimal) Signalisation du chauffage en marche CONFIGURATION: Configuration des paramètres de la chaudière aux préférences de l’utilisateur. 8:38 JEU 24,08,2017 8:38 JEU 24,08,2017 •...
Page 14
Hebdomadaire : attribution des programmes diurnes configurés pour chaque jour de la semaine. • Programme du ballon tampon (possible dans le mode de travail du ballon tampon). [1] - n° de la période du calendrier (max.5) Prog.ballon tampon Prog.ballon tampon [2] - l’heure de l’activation de réalisation du chargement du ballon tampon 1 6:00 - 8:00...
Page 15
No1...No8 – configuration de 8 programmes diurnes, il y a la possibilité de configurer 5 intervalles de temps dans chaque programme selon lesquels la pompe de circulation va travailler. La procedure de configuration des programmes diurnes est décrite dans le chapitre Calendrier diurne.
FÊTE / VACANCES / MANUEL Le passage rapide de l’algorithme du travail selon 8:38 JEU 24,08,2017 8:38 JEU 24,08,2017 les besoins. • Fête: configuration du temps de la durée du mode (de 1 à 24 heures ou jusqu’à un nouvel ordre), •...
Page 17
Temp. d’alimentation MAX*: la température maximale dans l’installation du chauffage central. ATTENTION! Configuration des températures trop élevées non conformes au bâtiment, au système du chauffage appliqué et au niveau d’isolation du bâtiment, peut causer des frais d’exploitation élevés. Temp. d’alimentation MAN*: configuration de la température d’allimentation de l’inatsllation du chauffage central.
Page 18
• La pompe de circulation: La protection de la pompe : temps d’une activation brève durant une pause plus longue (protection contre le blocage), Travail automatique: oui - travaille selon le besoin / non - travaille en continu, Type: type de la pompe montée Régulation: p-fixe –...
La première mise en route Lors de la première mise en route de la chaudière ou du retour aux réglages d’usine il faut choisir la langue du menu et définir suivant la liste la puissance de la chaudière. Le travail correct de la chaudière est possible après avoir effectué ces démarches. Calendrier diurne: [1] - la période choisie [2] - n°...
S’il n’y a encore aucune intervalle dans le programme diurne on va configurer le temps Prog.du chf.cent. Prog.du chf.cent. du démarrage à l’heure 0h00 et la fin à l’heure 1 0:00 - 23:59 23h59 après avoir choisi „Nouveau”. Pour les calendrier du chauffage central et du ballon d’ECS la température confortable sera fixée.
Page 21
La courbe du chauffe Le but du régulateur de la chaudière est de maintenir la température dans l’installation du chauffage central conformément à la température extérieure. Quand la température à l’extérieur de l’immeuble est basse le besoin du chaud est élevé et à l’inverse. On peut présenter cette relation entre la température extérieure et celle dans le circuit du chauffage central sous une forme graphique de la courbe du chauffe.
Température de sortie °C 20 ÷ 85 Température admissible °C EKCO.MN3 716 x 316 x 235 Dimensions (hauteur x largeur x profondeur) EKCO.M3 716 x 316 x 191 EKCO.MN3 ~20,5 Poids EKCO.M3 ~15,8 Raccords hydrauliques G 3/4" (Fil femelle) Vase d’expansion EKCO.MN3...