Désinfection D'une Lame, D'un Câble Vidéo Ou D'un Smart Cable - Verathon GLIDESCOPE TITANIUM Manuel D'utilisation Et De Maintenance

PROCÉDURE 2.
Avant chaque utilisation, les vidéo-laryngoscopes réutilisables doivent faire l'objet d'une désinfection de haut niveau, et les
câbles vidéo et Smart Cables d'une désinfection de bas niveau. Utilisez les instructions suivantes pour désinfecter le GlideScope
Smart Cable, le câble vidéo ou le vidéo-laryngoscope Titanium réutilisable. Certaines solutions chimiques indiquées dans le
Tableau 9 ne sont compatibles qu'avec certains des composants. Veillez à choisir un produit chimique compatible avec le
composant que vous désinfectez.
Dans cette procédure, le terme eau pure désigne de l'eau qui convient à la désinfection conformément aux réglementations
locales et aux règles de votre établissement.
IMPORTANT
N'utilisez pas de brosse métallique, de brosse abrasive, d'éponge abrasive ni d'outil rigide lors de la désinfection du
vidéo-laryngoscope réutilisable. Ils pourraient rayer la fenêtre qui protège la caméra et la lumière, ce qui endommagerait
irrémédiablement le dispositif.
Ce produit est sensible à la chaleur, et l'exposition des composants à des températures supérieures à 60 °C (140 °F)
entraînerait la détérioration des composants électroniques.
Pour la désinfection de haut niveau d'une lame, d'un câble vidéo ou d'un Smart Cable, vous pouvez utiliser un système
Medivators ® CER Optima 1 & 2 AER, DSD-201 AER, ou SSD-102 AER, à la condition de procéder comme suit :
• Utilisez un désinfectant de haut niveau présent dans le
• Utilisez un désinfectant compatible avec le système Medivators
contactez Medivators.
• Respectez les conditions indiquées dans le
• N'exposez pas le composant à des températures supérieures à 60 °C (140 °F) quel que soit le cycle.
Tableau 9. Méthodes de désinfection pour les câbles vidéo, les Smart Cables et les vidéo-laryngoscopes réutilisables
NIVEAU DE
PRODUIT CHIMIQUE
DÉSINFECTION
Clinell Universal
®
Sanitizing Wipes
†
Clorox ® Bleach
Germicidal Wipes
STERIS Revital-Ox™
®
Resert XL HLD
® ‡
Revital-Ox™ Resert
®
HLD/Chemosterilant
‡
Resert ® XL HLD ‡
Manuel d'utilisation et de maintenance : Nettoyage et désinfection
DÉSINFECTION D'UNE LAME, D'UN CÂBLE VIDÉO OU D'UN SMART CABLE
®
COMPOSANT
Câble vidéo
Bas
Smart Cable
Câble vidéo
Bas
Smart Cable
Lame
Haut
Câble vidéo
Smart Cable
Tableau 9.
. Pour en savoir plus sur la compatibilité chimique,
®
Tableau 9, concernant la température, l'exposition et la concentration.
CYCLES*
Conditionnement : S. O.
1500
Température de l'eau : S. O.
Exposition : Utilisez une ou plusieurs lingettes fraîches pour
humidifier toutes les surfaces et laissez agir pendant 6 minutes.
1500
Rinçage : S. O. Laissez le composant sécher complètement à l'air.
Conditionnement : S. O.
3000
Température de l'eau : S. O.
Exposition : Utilisez une ou plusieurs lingettes fraîches pour
humidifier toutes les surfaces et laissez agir pendant 3 minutes.
1500
Rinçage : S. O. Laissez le composant sécher complètement à l'air.
Conditionnement : 20 °C (68 °F) ou plus
3000
Température de l'eau : 20 °C (68 °F) ou plus
Exposition : Immergez pendant 8 minutes, en veillant à ce que toutes
3000 les bulles d'air soient éliminées de la surface du composant.
Rinçage : (1) immersion de 1 minute avec agitation dans de l'eau
pure. Vérifiez que le connecteur est bien rincé.
1500
CONDITIONS
39