Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CM 1243-
5
SIMATIC NET
S7-1200 - PROFIBUS
CM 1243-5
Instructions de service
05/2012
C79000-G8977-C246-04
___________________
Avant-propos
___________________
Application et propriétés
___________________
Voyants et connecteurs
Montage, connexion,
___________________
mise en service
Configuration et
___________________
programmation
___________________
Utilisation du module
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Dessins cotés
___________________
Homologations
___________________
Bibliographie
___________________
Formation, Service &
Support
1
2
3
4
5
6
A
B
C
D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET Serie
- Page 1 ___________________ CM 1243- Avant-propos ___________________ Application et propriétés ___________________ Voyants et connecteurs SIMATIC NET Montage, connexion, ___________________ mise en service S7-1200 - PROFIBUS Configuration et ___________________ CM 1243-5 programmation ___________________ Utilisation du module Instructions de service ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Dessins cotés ___________________ Homologations...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Validité du manuel Le présent document contient des informations sur le produit suivant : CM 1243-5 Référence 6GK7 243-5DX30-0XE0 Matériel version 1, firmware version V1.2 L'appareil est le module de communication pour la fonction maître PROFIBUS DP de l'automate SIMATIC S7-1200. Figure 1 CM 1243-5 La version du matériel est repérée, en haut à... -
Page 4: Important
Documentation remplacée Le présent manuel remplace l'édition 09/2011. Edition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve également sur les sites Internet du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article suivant : 49851842 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/49851842) Objet du manuel Ce manuel décrit les propriétés du module et vous aide à... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................. 3 Application et propriétés ..........................7 Connexion du S7-1200 à PROFIBUS....................7 Services de communication du CM ....................7 Caractéristiques de performance....................9 Conditions préalables à l'exploitation...................10 Exemples de configuration pour PROFIBUS................11 Voyants et connecteurs ........................... 13 Ouverture des volets du boîtier....................13 LED ..............................14 Connexions électriques........................17 Montage, connexion, mise en service...................... - Page 6 Sommaire CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 7: Application Et Propriétés
Application et propriétés Connexion du S7-1200 à PROFIBUS Connexion du S7-1200 à PROFIBUS DP Les modules de communication suivants permettent de connecter le S7-1200 à un système de bus de terrain PROFIBUS : ● CM 1242-5 Fonction d'esclave DP ● CM 1243-5 Fonction de maître DP de classe 1 Lorsqu'il est équipé... - Page 8 Application et propriétés 1.2 Services de communication du CM ● S7-300/400 avec CP PROFIBUS (CP 342-5 p. ex.) ● Stations PC SIMATIC avec CP PROFIBUS Types de communication du CM 1243-5 sous DP-V1 Les types de communication suivants sont disponibles sous DP-V1 : ●...
-
Page 9: Caractéristiques De Performance
Application et propriétés 1.3 Caractéristiques de performance Caractéristiques de performance Nombre de CP/CM embrochables par station S7-1200 Vous pouvez configurer au maximum trois CM/CP par station. Le nombre maximal de modules maîtres DP dépend de la version de firmware de la CPU sur la station maître : ●... -
Page 10: Conditions Préalables À L'exploitation
Application et propriétés 1.4 Conditions préalables à l'exploitation ● Zones de données du maître DP Taille des zones de données DP du maître DP : 1024 octets max. – Zone d'entrée du maître DP au total : 512 octets max. –... -
Page 11: Fonctions Prises En Charge Selon Les Versions De Firmware Et De Step
Application et propriétés 1.5 Exemples de configuration pour PROFIBUS Fonctions prises en charge selon les versions de firmware et de STEP 7 Composants requis Fonctions prises en charge CM 1243-5 avec firmware de version V1.x ** Toutes les fonctions et les capacités + CPU 1200 avec firmware version V2.0 fonctionnelles réduites sont prises en charge. - Page 12 Application et propriétés 1.5 Exemples de configuration pour PROFIBUS SIMATIC S7-1200 Conduite & avec CM 1243-5 supervision PROFIBUS PG/PC/IPC SINAMICS ET 200S Figure 1-2 Exemple de configuration avec CM 1243-5 comme maître PROFIBUS CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 13: Voyants Et Connecteurs
Voyants et connecteurs Ouverture des volets du boîtier Position des voyants et des connecteurs électriques Les LED informant en détail sur les états de fonctionnement du module se trouvent derrière le volet supérieur du module. Les bornes se trouvent sur le dessus du module. Le connecteur PROFIBUS se trouve derrière le volet inférieur du module. -
Page 14: Led
Voyants et connecteurs 2.2 LED LED du module Le module possède diverses LED de visualisation d'état : ● LED en face avant La LED "DIAG", toujours visible, signale les états de base du module. Tableau 2- 1 LED en face avant LED / couleurs Désignation Signification DIAG... -
Page 15: Visualisation Des États De Fonctionnement Et De Communication
Voyants et connecteurs 2.2 LED Visualisation des états de fonctionnement et de communication Signification des symboles de LED dans les tableaux suivants : Tableau 2- 3 Signification des symboles de LED Symbole Etat de la Eteinte Allumée (en Clignotement Clignotement Sans permanence) monochrome... - Page 16 Voyants et connecteurs 2.2 LED Tableau 2- 5 Schémas de visualisation des états détaillés de module DIAG RUN/STOP ERROR Signification (rouge / vert) (jaune / vert) (rouge) Schémas d'état détaillés MARCHE sans erreur, échange de données avec le maître DP vert Arrêté...
-
Page 17: Connexions Électriques
Voyants et connecteurs 2.3 Connexions électriques Connexions électriques Alimentation Le connecteur femelle à 3 points pour l'alimentation externe DC 24 V se trouve sur le dessus du module. Le connecteur mâle correspondant fait partie de la fourniture. Le brochage du connecteur femelle est décrit au chapitre Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe (Page 25). - Page 18 Voyants et connecteurs 2.3 Connexions électriques CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 19: Montage, Connexion, Mise En Service
Montage, connexion, mise en service Consignes de sécurité pour la mise en oeuvre des appareils Les consignes de sécurités ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil. - Page 20 Montage, connexion, mise en service ATTENTION Echange de composants DANGER D'EXPLOSION L'ÉCHANGE DE COMPOSANTS PEUT PORTER PRÉJUDICE À LA CONFORMITÉ À CLASS I, DIVISION 2 OU ZONE 2. ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique En cas d'utilisation en atmophère explosible selon Class I, Division 2 ou Class 1, Zone 2, l'appareil doit être incorporé...
-
Page 21: Avertissement Protection Contre Les Surtensions
Montage, connexion, mise en service 3.1 Avertissement protection contre les surtensions Avertissement protection contre les surtensions PRUDENCE Protection de la tension d'alimentation externe DC 24 V Si le module est alimenté par des câbles d'alimentation 24 V longs ou des réseaux de grande envergure, il se peut que les lignes d'alimentation soient parasitées par le couplage de fortes impulsions électromagnétiques telles que produites par la foudre ou par la commutation de charges importantes. -
Page 22: Dimensions Pour Le Montage
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CM 1243-5 Dimensions pour le montage Figure 3-1 Cotes d'encastrement du S7-1200 Tableau 3- 1 Dimensions pour le montage Appareils S7-1200 Largeur A Largeur B * CPU 1211C, CPU 1212C 90 mm 45 mm CPU 1214C... - Page 23 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CM 1243-5 Marche à suivre pour le montage et la mise en service IMPORTANT Position de montage Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d'aération en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation.
- Page 24 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CM 1243-5 Tableau 3- 2 Marche à suivre pour le montage et la connexion Etape Exécution Notes et explications Posez le CM sur le rail symétrique et Utilisez un rail symétrique DIN de 35 mm. raccordez-le au module voisin à...
-
Page 25: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe
Montage, connexion, mise en service 3.3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Figure 3-2 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe DC 24 V (vu de dessus) Tableau 3- 3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Broche Marquage Fonction... -
Page 26: Brochage Du Connecteur Femelle Sub-D
Montage, connexion, mise en service 3.4 Brochage du connecteur femelle Sub-D Brochage du connecteur femelle Sub-D Interface PROFIBUS Tableau 3- 4 Brochage du connecteur femelle Sub-D Broche Description Broche Description - non affectée - VP : Alimentation +5 V uniquement pour résistances de terminaison de bus ;... -
Page 27: Configuration Et Programmation
Configuration et programmation Configuration Configuration sous STEP 7 La configuration des modules DP et systèmes maître DP s'effectue sous SIMATIC STEP 7. Vous trouverez la version requise au chapitre Conditions préalables à l'exploitation (Page 10). Le nombre de CM/CP configurables par station est indiqué au chapitre Caractéristiques de performance (Page 9). -
Page 28: Programmation
Configuration et programmation 4.2 Programmation 9. Configurez les autres modules en fonction de vos besoins. 10. Enregistrez le projet. Remarque Pour plus d'informations sur la configuration des divers paramètres, veuillez vous référer au système d'aide de STEP 7. Chargement des données de projet Lors du chargement de la station, les données de projet du CM sont enregistrées sur la CPU. - Page 29 Configuration et programmation 4.2 Programmation Les partenaires de communication distants peuvent être des CPU S7, PC, PG, TD/OP ou systèmes SCADA tels que WinCC p. ex. Remarque Informations relatives aux instructions Vous trouverez des informations sur les instructions mentionnées ci-dessus dans l'aide de STEP 7.
- Page 30 Configuration et programmation 4.2 Programmation CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 31: Utilisation Du Module
Utilisation du module Note relative à l'utilisation PRUDENCE Fermeture des volets en face avant Pour assurer le bon fonctionnement du module, maintenez les volets de face avant fermés durant son fonctionnement. Diagnostic Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : ●... -
Page 32: Chargement Du Firmware
Nouvelles versions de firmware Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour ce module, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Automation Customer Support sous l'identificateur suivant : 44632196 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/44632196) Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'article "Téléchargements". -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques du CM 1243-5 Caractéristiques techniques Référence 6GK7 243-5DX30-0XE0 Interfaces Connexion à PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Courant maximal absorbé par l'interface PROFIBUS lors de 15 mA à 5 V (uniquement pour terminaison du bus) * la connexion de constituants de réseau (constituants de réseau optiques par exemple) Conditions ambiantes admissibles... - Page 34 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Séparation galvanique 710 V DC pour 1 minute Interface PROFIBUS par rapport à la masse Interface PROFIBUS par rapport au circuit interne Dimensions et poids Largeur 30 mm Hauteur 100 mm ...
-
Page 35: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Toutes les dimensions des dessins sont indiquées en millimètres. Figure A-1 CM 1243-5 - Vue de face CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04... - Page 36 Dessins cotés Figure A-2 CM 1243-5 - Vue du côté gauche Figure A-3 CM 1243-5 - Vue de dessus CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 37: Homologations
Homologations pour produits SIMATIC NET Un récapitulatif des homologations établies pour les produits SIMATIC NET, y compris des homologations pour la construction navale, se trouve sur les sites Internet de Siemens Automation Customer Support sous le numéro d'article suivant : 57337426 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/57337426) - Page 38 Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Allemagne La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse suivante : 10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805878) → Onglet "Liste des articles" CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 39: Homologation Atex
Homologations Paramètres de filtrage : Type d'article : "Certificats" Type de certificat : "Declaration of conformity" Terme(s) de recherche : <Nom du module> Homologation cULus Conforme à Underwriters Laboratories Inc. Underwriters Laboratories, Inc. : UL 508 Listed (Equipements de commande industriels) ... -
Page 40: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Les produits S7-1200 sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils. Normes et spécifications de contrôle L'appareil est conforme aux normes et spécifications de contrôle ci-après. -
Page 41: Conditions Ambiantes
Homologations Compatibilité électromagnétique - Immunité aux perturbations EN 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz, 10 V effectifs, 80 % de modulation d'amplitude à 1 kHz Perturbations conduites EN 61000-4-611 Systèmes DC Chutes de tension 0 % pour 1 cycle, 40 % pour 12 cycles et 70 % pour 30 cycles à 60 Hz Compatibilité... - Page 42 Homologations Degré de protection ● Protection mécanique selon EN 60529 : IP20 Protection contre le contact direct avec une haute tension comme déterminé avec une sonde normalisée. Protection externe requise contre la poussière, les pollutions, l'eau et les corps étrangers d'un diamètre < 12,5 mm. CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 43: Bibliographie
Bibliographie Comment trouver la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires... - Page 44 Bibliographie 0 /2/ SIMATIC NET Manuel Réseaux PROFIBUS Manuel système Siemens AG Réf. d'article : 35222591 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) SIMATIC NET CM 1242-5 Instructions de service Siemens AG Numéro d'article : 49852105 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/49852105) CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 45: Formation, Service & Support
Service & Support. Cette dernière se trouve à l'adresse Internet suivante : (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&lang= Vous y trouvez les informations suivantes : ● Nouveautés de l'assistance technique, Newsletter ●... - Page 46 Formation, Service & Support SITRAIN - la formation Siemens pour l'automatisation et les solutions industrielles SITRAIN couvre, avec plus de 300 cours, toute la gamme des produits et systèmes Siemens du domaine de l'automatisation et des technologies d'entraînement. Nous réalisons en outre des mesures de formation continue personnalisées en fonction de vos exigences.
-
Page 47: Glossaire
Glossaire Module de communication Module assurant des fonctions de communication, utilisé sur un automate comme extension d'interface de la CPU. Les mêmes types d'interface d'une CPU et d'un CM sont fonctionnellement identiques. Processeur de communication Module conçu pour des tâches de communication avancées, mettant à la disposition de la CPU des types d'interface et des possibilités de communication supplémentaires. -
Page 48: Mode Freeze
Glossaire maître DP (classe 2) ou maître DP 2 Le maître DP 2 met à disposition des services asynchrones tels que : − lecture des données d'entrée/sortie − diagnostic Mode CLEAR Mode du maître DP ; les entrées sont lues cycliquement, les sorties restent à 0. Mode FREEZE Un mode DP sous lequel un, plusieurs (formation de groupes) ou tous les esclaves DP assurent simultanément l'acquisition de données de process. -
Page 49: Sous-Réseau Dp
Glossaire Remarque : Le protocole DP est utilisé dans le domaine de la périphérie décentralisée (DP) et autorise la mise en œuvre déportée et à proximité du process d'un grand nombre de modules et autres appareils de terrain. Sous-réseau DP (Sous-)réseau PROFIBUS dans lequel fonctionne la périphérie décentralisée. - Page 50 Glossaire CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...
-
Page 51: Index
Index Version de firmware, 3, 11 Version de firmware de CPU, 10 ATEX, 20 Version du matériel, 3 Atmosphère explosible, 19 Capacités fonctionnelles, 9 CEM, 40 Chargement des données de projet, 24, 28 Classe de protection, 41 Compatibilité électromagnétique (CEM), 40 Conditions ambiantes, 41 Consignes de sécurité, 19 Degré... - Page 52 Index CM 1243-5 Instructions de service, 05/2012, C79000-G8977-C246-04...