Siemens SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Processeurs
  5. SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol
  6. Instructions de service

Siemens SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP 1242-
7


SIMATIC NET
S7-1200 - Telecontrol
CP 1242-7
Instructions de service
10/2012
C79000-G8977-C247-04
___________________
Avant-propos
___________________
Application et propriétés
___________________
Exemples de configuration
___________________
LED et connexions
Montage, connexion,
___________________
mise en service
Notes concernant la
___________________
configuration et l'exploitation
Configuration et
___________________
programmation
___________________
Maintenance et entretien
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Dessins cotés
___________________
Homologations
___________________
Accessoires
___________________
Bibliographie
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol

  • Page 1 ___________________ CP 1242- Avant-propos ___________________ Application et propriétés ___________________ Exemples de configuration SIMATIC NET ___________________ LED et connexions S7-1200 - Telecontrol Montage, connexion, ___________________ CP 1242-7 mise en service Notes concernant la ___________________ configuration et l'exploitation Instructions de service Configuration et ___________________ programmation ___________________...
  • Page 2 Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Avant-Propos

    Avant-propos Validité du manuel Le présent document contient des informations sur le produit suivant : CP 1242-7 Référence 6GK7 242-7KX30-0XE0 Version du matériel 1 Version de firmware V1.3 Cet appareil est le processeur de communication du SIMATIC S7-1200 pour la transmission de données via GPRS.

  • Page 4: Documentation Remplacée

    ● Envoie de SMS de diagnostic ● Optimisation de certaines fonction avec la version de firmware précitée. Vous trouverez des informations et le firmware à télécharger sur le site du Siemens Automation Customer Support à l'adresse suivante : 45605894 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/45605894) ●...

  • Page 5: Licence D'utilisation

    Notes relatives à la sécurité des données Remarque Siemens propose pour sa gamme de produits d'automatisation et d'entraînement des mécanismes de protection des données destinés à sécuriser le fonctionnement des installations et machines. Nous adaptons constamment nos produits aux progrès en matière de sécurité...
  • Page 6 Vous trouverez les coordonnées de contact à l'adresse Internet suivante : (http://www.automation.siemens.com/partner/guiwelcome.asp?lang=fr) SITRAIN - la formation Siemens pour l'automatisation et les solutions industrielles SITRAIN couvre, avec plus de 300 cours, toute la gamme des produits et systèmes Sieme du domaine de l'automatisatio n et des technologies d'entraînement.

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propo s ............................. Application e t propriétés ..........................9 nnexion du S7-1200 à un réseau GSM..................9 plications..........................10 Autres propriétés du CP.......................11 Caractéristiques de performance....................11 Conditions préalables à l'exploi tation...................13 emple s de configuratio n........................15 LED et conn exions..........................
  • Page 8 Sommaire Configuration e t programmation ......................49 nfiguration sous STEP 7......................ormations requises pour la configuration ................50 lisation et création des instruc tions Telecontrol..............52 grammation des instructions Telecontrol................53 6.4.1 _CON : établissement d'une liaison via le réseau GSM ............53 6.4.2 TC_DISCON : Coupure d'une liaison via le réseau GSM ............

  • Page 9: Application Et Propriétés

    ● 900 MHz ● 1 800 MHz ● 1 900 MHz Les pays dans lesquels le CP est homologué sont indiqués sur Internet sur le site Siemens Automation Customer Support sous le numéro d'article suivant : 45605894 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/45605894) Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'article "Certificats".

  • Page 10: Applications

    Application et propriétés 1.2 Applications Applications Le CP 1242-7 est conçu pour une mise en œuvre en environnement industriel. Les applications suivantes sont prises en charge par le CP : Applic atio ns T elecontrol ● Envoie de messages via SMS La fonction est indépendante du mode de fonctionnement du CP.

  • Page 11: Autres Propriétés Du Cp

    Application et propriétés 1.3 Autres propriétés du CP Autres propriétés du CP Autres services et fonctions du CP 1242-7 ● Synchronisation d'horloge du CP via Internet L'heure du CP peut être réglée comme suit : – En mode "Telecontrol" l'heure est transmise par le serveur Telecontrol. Le CP y ajuste son heure.

  • Page 12: Données Utiles

    Application et propriétés 1.4 Caractéristiques de performance Nomb re de liaisons simultanées en mode "Telecontrol" ● 1 liaison réservée pour le serveur Telecontrol, p. ex. pour TeleService Viennent s'y ajouter lors de l'établissement de liaison actif : ● 5 liaisons Telecontrol max. (TCON_WDC) ●...

  • Page 13: Conditions Préalables À L'exploitation

    "Support Packages". Vous pouvez installer le Support Package à partir de votre système de fichiers local, s'il y est déjà enregistré, ou à partir d u site Internet du Siemens Automation Customer Support Vous trou verez le Support Package à l'une des adresses suivantes : –...

  • Page 14: Conditions D'utili Sation Des Services Gsm

    Application et propriétés 1.5 Conditions préalables à l'exploitation Blocs de programme (instructions) Les instructions Telecontrol sont nécessaires pour la communication produ ctive. Les instructions Telecontrol ne sont pas nécessaires pour Teles ervice. Les instructions Telecontrol sont exécutées sur la CPU. Elles sont mises à disposition sous STEP 7 avec le Support Package "HSP CP1242 -7".

  • Page 15: Exemples De Configuration

    Exemples de configuration Vous trouverez ci-après quel ques exemples de configuration d'une station dotée d'un CP 1242-7. Envoie de SMS Figure 2-1 Envoi de SMS d'une station S7-1200 Un autom ate SIMATIC S7-1200 doté d'un CP 1242-7 peut envoyer des messages via SMS à...
  • Page 16 Exemples de configuration Telecontrol par un poste de comman de central ure 2-2 Communication de stations S7-1200 avec un poste de commande central Dans le cas d'applications Tel econtrol, les stations SIMATIC S7-1200 avec CP 1242-7 comm uniquent via le réseau GSM et Internet avec un poste de commande central. L'appli cation "TELECONTROL SERVER BASIC"...
  • Page 17 Exemples de configuration ● Communication transversale entre stations via un poste de commande central La communication transvers ale est possible avec les stations S7 égaleme nt équipées d'un CP 1242-7. Dans le cas de la communication transversale entre stations, le serveur Telecontrol retransmet les télégrammes de la station émettrice vers la station réceptrice.
  • Page 18 Exemples de configuration TeleService avec serveur Telecontrol La liaison passe par le serveur Telecontrol. ● La station d'ingénierie et le serveur Telecontrol sont interconnectés via intranet (réseau local) ou Internet. ● Le serveur Telecontrol et la station distante sont interconnectés via Internet et le réseau GSM.
  • Page 19 Exemples de configuration TeleService sans serveur Telecontrol La liaison passe par la passerelle TeleService. La liaison entre la station d'ingénierie et la passerelle TeleService peut passer soit par un réseau local soit par Internet. Figure 2-5 TeleService via GPRS dans une configuration avec passerelle TeleService CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...
  • Page 20 Exemples de configuration CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 21: Led Et Connexions

    LED et connexions Ouverture des volets du boîtier Position des voyants et des connecteurs électriques Les LED informant en détail sur les états de fonctionnement du module se trouvent derrière le volet supérieur du module. Le connecteur femelle d'alimentation se trouve sur le dessus du module. Le connecteur pour l'antenne externe se trouve au-dessous du module.

  • Page 22: Led

    LED et connexions 3.2 LED LED du module Le module possède diverses LED de visualisation d'état : ● LED en face avant La LED "DIAG", toujours visible, signale les états de base du module. ● LED sous le volet supérieur Les LED sous le volet supérieur précisent les informations d'état du module.
  • Page 23 LED et connexions 3.2 LED Visualisation des états de fonctio nnement et de communication Signification des symboles de LED dans les tableaux suivants : Tableau 3- 3 Signification des symboles de LED Symbole Etat de la Eteinte Allumée (en Clignotante Sans signification permanence) Les LED visualisent l'état de fonctionnement et de communication du module selon le...
  • Page 24 LED et connexions 3.2 LED Netw Connect Signal TeleService Signification Quality (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (vert) (jaune / vert) Pas de liaison au serveur Telecontrol  vert Configuration inexistante  Liaison établie au serveur Telecontrol vert vert Transmission de données vert vert...

  • Page 25: Connexions Électriques

    LED et connexions 3.3 Connexions électriques Connexions électriques Alimentation Le connecteur femelle à 3 points pour l'alimentation externe DC 24 V se trouve sur le dessus du module. Le connecteur mâle correspondant fait partie de la fourniture. Le brochage du connecteur femelle est décrit au chapitre Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe (Page 34).
  • Page 26 LED et connexions 3.3 Connexions électriques CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 27: Montage, Connexion, Mise En Service

    Montage, connexion, mise en service Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurités ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil.

  • Page 28: Danger D'explosion

    Montage, connexion, mise en service 4.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Consignes générale pour une mise en oeuvre e n atmosphère explosible ATTENTION Danger d'explosion lors de la connex ion ou déconnexion de l'appareil DANGER D'EXPLOSION IL EST INTERDIT, DANS UN ENVIRONNEMENT FACILEMENT INFLAMMABLE OU COMBUSTIBLE, DE CONNECTER DES CÂBLES À...

  • Page 29: Important

    Montage, connexion, mise en service 4.2 Montage et mise en service du CP ATTENTION Protection contre les surtensions transitoi Prenez les mesu s qui s'imposent pour empêcher des surtensions transitoires supérieures à 40% de la tension nominale. Cette condition est r emplie si vous alimentez le s appareils exclusivement en TBTS (très basse tension de sécurité).
  • Page 30 Montage, connexion, mise en service 4.2 Montage et mise en service du CP Mise en place de la carte SIM Remarqu Mise en pla et extr actio n de la carte Ne posez pas ou ne retirez pas la carte SIM ndan t le fonctionnement du CP.
  • Page 31 Montage, connexion, mise en service 4.2 Montage et mise en service du CP ensio ns p ur le montage Figure 4-1 Cotes d'encastrement du S7-1200 Table au 4- 1 Dimensio ns po ur le montage (mm) Appareils S7-1200 Largeur A Largeur B * CPU 1211C, CPU 1212C 90 mm...
  • Page 32 Montage, connexion, mise en service 4.2 Montage et mise en service du CP Marche à suivre pour le montage et la mise en se rvic IMPORTANT Position de montage Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d'aération en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation.
  • Page 33 Montage, connexion, mise en service 4.2 Montage et mise en service du CP Tableau 4- 2 Marche à suivre pour le montage et la connexion Etape Exécution Notes et explications Posez le CM sur le rail symétrique et Utilisez un rail symétri DIN de 35 mm.

  • Page 34: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe

    Montage, connexion, mise en service 4.3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Figure 4-2 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe DC 24 V (vu de dessus) Tableau 4- 3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Marqua Fonction DC + 24 V...

  • Page 35: Notes Concernant La Configuration Et L'exploitation

    Notes concernant la configuration et l'exploitation PRUDENCE Distance minimal de l'appareil L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si l'appareil (et l'antenne) sont distants d'au moins 20 cm de l'utilisateur. IMPORTANT Fermeture des volets en face avant Pour assurer le bon fonctionnement du module, maintenez les volets de face avant fermés durant son fonctionnement.

  • Page 36: Modes De Liaison Et Établissement De Liaison

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.2 Modes de liaison et établissement de liaison ● GPRS dire Ce mode de fonctionnement du CP permet aux stations distantes de communiquer directement entre elles via le réseau GSM. Un serveur Telecontrol n'est pas nécessaire à t effet.

  • Page 37: Établissement D'une Liaison

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.2 Modes de liaison et établissement de liaison Établissement d'une liaison La liaison est toujours établie par le CP. Si une liaison établie par le CP est coupée, le CP tente de rétablir automatiquement la liaison. Déclenchement de l'établissement de liaison sur stations permanentes (mode "Telecontrol") En mode "Telecontrol", la liaison permanente au serveur Telecontrol est établie au démarrage de la station.

  • Page 38: Sms De Réveil

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.3 SMS de réveil ● SMS de réveil par téléphone Le SMS de réveil peut être envoyé par un téléphone dont le numéro a été autorisé dans le projet STEP 7. Le téléphone en question doit prendre en charge la fonction CLIP (transmission de son propre numéro) et l'envoi de SMS.
  • Page 39 Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.3 SMS de réveil Appel de réveil et SMS de réveil Le CP est réveillé par son partenaire de communication par un appel ou un SMS de réveil pour que le CP se connecte à lui. Selon le type de liaison et le partenaire de liaison souhaité, le SMS de réveil doit transmettre le texte suivant : ●...

  • Page 40: Appel D'une Liaison Teleservice

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.4 Appel d'une liaison TeleService Appel d'une liaison TeleService Préalable pour la station d'ingénierie Le projet STEP 7 avec le CP 1242-7 est enregistré sur la station d'ingénierie. Préalable au transit de la liaison La requête d'établissement de liaison est lancée par la station d'ingénierie.

  • Page 41: Surveillance De Liaisons, Mise En Tampon Des Données, Acquittement

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.5 Surveillance de liaisons, mise en tampon des données, acquittement Utilisation de TeleService Remarque Chargement uniquement en mode hors ligne Le chargement de logiciels et de blocs avec TeleService via GPRS par l'appel de la fonction "Charger sur l'appareil"...

  • Page 42: Temps De Surv Eillance De Liaison

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.5 Surveillance de liaisons, mise en tampon des données, acquittement ● trois fois 20 s de temporisation de numérotation + ● trois fois le temps de surveillance de liaison configuré pour le CP (temps jusqu'à l'arrivée de l'acquittement TCP du partenaire de communication) Remarque Selon l'abonnement, chaque tentative d'établissement de liaison peut générer des coûts.

  • Page 43: Gestion Des Données Dans La Mémoire Image

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.6 Gestion des données dans la mémoire image Lorsque la liaison au serveur Telecontrol est rétablie, les télégrammes en mémoire sont transmis aux destinataires. La mémoire de télégrammes est un tampon cyclique ; lorsque sa capacité est épuisée, les télégrammes les plus anciens sont écrasés après affichage d'un message d'avertissement.

  • Page 44: Transmission De Données Entre Partenaires De Communication

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.7 Transmission de données entre partenaires de communication ● mémoire image d'émission – Données que l'instruction "TC_SEND" remet au CP dans le programme de la CPU S7- 1200 lors d'une tâche de lecture en vue de la retransmission via GPRS. –...

  • Page 45: Déroulement

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.7 Transmission de données entre partenaires de communication Déroulement Le déroulem ent et l'instant de transmission des données via GPRS au serveur Telecontrol dépendent d e la définition du paramètre "RemoteWdcAddress" (ID d'accès) du bloc de données TCON_WDC : ●...

  • Page 46: Lectu Re De Données Du Poste De Commande Central Sur Le

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.7 Transmission de données entre partenaires de communication Pas de transmissio n immédiate "Remote WdcAddress" = DW#16#FEEDDADA 1. TC_S END envoie les données au CP. 2. Le CP ne compare pas les nouvelles données de process à la mémoire image et il inscrit immédiatement les nouvelles données dans sa mémoire image.

  • Page 47: Serveur Telecontrol Principal Ou De Secours

    1. Copiez le fichier de base de données du répertoire suivant du système principal : Programdata > Siemens > Automation > TCS Basic > Data > "Smsc.sqlite" 2. Collez le fichier de base de données au même emplacement du système de fichiers du système de secours.

  • Page 48: Lecture De L'heure Par La Cpu

    Notes concernant la configuration et l'exploitation 5.9 Lecture de l'heure par la CPU La duplication des données de configuration en garantit la cohérence. Etant données que les paramètres système d u systè me principal et du s ystème de secours peuvent être configurés sous CMT, il n'est pas nécessair e, après duplicatio...

  • Page 49: Configuration Et Programmation

    Configuration et programmation Configuration sous STEP 7 Configuration sou s STEP 7 La configuration des modules, réseaux et liaisons s'effectue sous SIMATIC STEP 7. Vous trouverez la version requise au chapitre Conditions préalables à l'ex ploitation (Page 13). Vous pouvez configurer au maximum trois CM/CP par station. Si vous dote z un S7-1200 de plusieurs modules de type CP 1242-7, il est possible par exemple de créer des voies de...

  • Page 50: Informations Requises Pour La Configuration

    Configuration et programmation 6.2 Informations requises pour la configuration Informations requises pour la configuration Les informations ci-après sont requi s pour la configuration et la mise en service du CP et du système de télécon te qui y est co nnecté...
  • Page 51 Configuration et programmation 6.2 Informations requises pour la configuration Informations requ ises en mode "Telecontrol" Ces info ations ci-a près sont req uises po ur la configuration STEP 7 du CP 1242-7 : ● Adresse du serveur Telecontro – Adre e IP –...

  • Page 52: Utilisation Et Création Des Instructions Telecontrol

    Configuration et programmation 6.3 Utilisation et création des instructions Telecontrol Paramètres du CP pour la configuration du serveur Telecontrol Les paramètres suivants de la configuration STEP 7 du CP 1242-7 sont également nécessaires à la configuration du serveur Telecontrol : ●...

  • Page 53: Programmation Des Instructions Telecontrol

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Remarque Coupure de liaison Si une liaison est coupée par le partenaire de communication ou par une perturbation du réseau, la liaison doit tout de même être coupée par l'appel de "TC_DISCON". Tenez-en compte lors de la programmation.
  • Page 54 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Le type de liaison voulu est défini par un SDT "TCON_..." spécifique à chaque liaison (voir ci-dessous). L'un des SDT suivants doit être paramétré pour chacun des types de liaison mention nés ci-dessus : ●...

  • Page 55: Done Et Error

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Param ètre éclaration Type de Plage de valeurs Descri ption données INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > (WORD) Interface T elecontrol > "ID matériel") CONNECT INOU TCON_Param...

  • Page 56: One, Error Et Status

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol ● en présence de liaisons ISO-ON-TCP actives, si le partenaire n'est pas access ible. ● en présence de liaisons passives, si aucun télégramme n'est reçu. Les indications D ONE, ERROR et STATUS tableau ci-après renseigne sur l'indication que le programme utilisateur doit exploiter, mposée de DONE, ERROR et STATUS.

  • Page 57: Tc_Discon : Coupure D'une Liaison Via Le Réseau Gsm

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol 6.4.2 TC_DISCON : Co upure d'une liaison via le réseau GSM Signification L'instruction TC_DISCON assure, sur un S7-1200 à CP 1242-7, la coupure d'une liaison ISO-ON-TCP, UDP, SMS ou Telecontrol, établie à l'aide de l'instruction TC_CON. Vous trouverez des informations détaillées sur les types de liaison dans la description de l'instruction TC_CON.
  • Page 58 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Paramètre Décl aration Type de Plage de valeurs Description données INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > (WORD) Interface Telecontrol > "ID matériel") OUTPUT BOOL 0: Erreur...

  • Page 59: Tc _Send : Emission De Données Via Le Réseau Gsm

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Les indications DONE, ERROR e t STATUS Le tableau ci-après renseigne sur l'indication que le programme utilisateur doit exploiter, composée de DONE, ERROR et STATUS. DONE ERROR STATUS Signification 0000 Tâche exécutée sans erreur 7000 Aucune tâche en cours de traitement (premier appel de l'instruction) 7001...
  • Page 60 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Le paramè tre INTERFACE identifie l'interface GPRS du CP local voulu. La valeur doit être identique à celle utilisée dans TC_CON pour INTERFACE. Le nombre d e données à émettre est défini dans le paramètre LEN. La taille de la zone de données spécifiée dans DATA doit être au moins égale au nombre d'octets configuré...
  • Page 61 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Paramètre Déclaration Type de Plage de valeurs Description données BUSY OUTPUT BOOL 0: Le traitement de l'instruction Indication de l'état de traitement n'a pas commencé, n'est pas l'instruction terminé ou a été abandonné 1: L'instruction est en cours de traitement DONE...
  • Page 62 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Toutes les autres combinaisons d'indication de DONE et ERROR figurent dans le tableau dessous. Les indications D ONE, ERROR et STATUS Le tableau ci-après renseigne sur l'indication que le programme utilisateur doit exploiter, composée de DONE, ERRO R et STATUS.

  • Page 63: Tc_Recv : Réception De Données Via Le Réseau Gsm

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol DONE ERROR STATUS * Signification Impossible d'envoyer le SMS : Vérifiez que l'adresse de destination (numéro d'appel de l'abonné des tinataire)  existe bien) Vérifiez que la car te SIM en place prend bien en charge l'envoi de SMS. ...
  • Page 64 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Remarque Réception de SMS de divers expéditeurs Si vous voulez recevoir d es SMS de divers expéditeurs, vous disposez de deux options :  vous devez configurer plusieurs liaisons (TC_CON, TC_REC V, TC_DISCON). ...
  • Page 65 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Explication des paramètres form La table suivante décrit les paramètres formels de l'instruction TC_RECV Paramètre Décl aration Type de Plage de valeurs Description données EN_R INPU BOOL 0: Réception de données Autoriser / bloquer la réception bloquée données.

  • Page 66: Busy, Done Et Error

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Si DATA se réfère à un opérande de type STRING pour le texte de SMS, les deux pre miers octets du texte de SMS sont interprétés comme indications de longueur du type de donn ées STRING et non pas comme texte de SMS.

  • Page 67: Tc_Config : Transfert De Données De Configuration Sur Le Cp

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol DONE ERROR STATUS Signification 80F5 Point terminal de liaison non valide : l'établ issement de liaison par TC_CON a échoué.  la liaison a été coupée par le p artenaire distant : Appelez TC_DISCON. ...
  • Page 68 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Interface d'appel en représentation LOG Explication des paramètres formels La table suivante décrit les paramètres formels de l'instruction TC_CONFIG Paramètre Déclaration Type de Plage de valeurs Description données INPUT BOOL 0, 1 Le traitement de l'instruction démarre et les indications d'état sont initialisées sur front montant.
  • Page 69 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Paramètre Déclaration Type de Plage de valeurs Description données ERROR OUTPUT BOOL 0: - Indication d'erreur 1: Erreur Pour sa signification en corrélation avec les paramètres DONE et STATUS, voir indications de l'instruction. STAT UTPUT WORD...

  • Page 70: Autres Messages D'erreur

    6.4.6 Autres messages d'erreur Autres m essages d'erreur Les me ssages d'erreur ci-après servent uniquement à des fins de diagnostic. Pour plus d'inform ations, veuillez contacter l'assistance téléphonique Siemens. DONE ERROR STATUS Signification 80E0 Erreur interne Tenez également compte de la signification possible dans le cas des instructions TC_SEND et TC_RECV.
  • Page 71 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol 1. Créez un bloc de données d e type "Global DB" avec accès au bloc "Standard". 2. Dans le tableau de configuration des paramètres du DB, créez un SDT en attribuan t un nom et en entrant dans la cellule de type de données le type voulu (p.
  • Page 72 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Octet Paramètre Type de Valeur de début Descripti données Array [1...32] indifférente Sélecteur de 14 ... transport distant de la liaison of Byte Pour "ActiveEstablished" = 1 :  Le sélecteur du partenaire local doit, en cas d'établissement de liaison actif, être identique au sélecteur T du partenaire de communication (établissement de liaison passif sur le partenaire...
  • Page 73 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Octet Paramètre Type de Valeur de début Description données ActiveEstab lished BOOL Identificateur pour le type d'établissement de la liaison : 0: Etablissement de liaison passif  Paramétrage pour l'émission et la réception de données.
  • Page 74 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Octet Paramètre Type de Valeur de début Description données Connection Type BYTE W#16#0E Variante de protocole 14 (E ) : Liaison SMS ActiveEstab lished BOOL Iden tificateur du type d'établissement de liaison (sans signification pour CP 1242-7) : 0: établissement de liaison passif (sans ...

  • Page 75: Tcon

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Octet Paramètre Type de Valeur de début Description données ActiveEstablished BOOL Identificateur pour le type d'établissement de la liaison : 0: Etabli ssement de l iaison passif  1: Etabli ssement de liaison actif ...
  • Page 76 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Création du DB et des structures IF_C Les paramètres du CP peuvent être définis à l'intérieur du DB IF_CONF dan s une ou plusieurs structures d'un ou plusieurs blocs. Les types de données de s blocs doivent être saisis au clavier.

  • Page 77: P Aramètres Gén Aux Des Ér

    Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol aramètres gén aux des ér cs de paramètres haque bloc contient les paramètres généraux suivants : ● Id Ce pa ètre désigne le bloc ; ne le modifiez pas. ● Length Ce paramètre indique la longueur du bloc. Cette valeur est uniquement fournie à titre d'information.
  • Page 78 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Bloc du groupe de paramètres "Iden tification du CP" ableau 6- 8 IF_CONF_Login Paramètre Typ de Valeu r de début escription donn ées UINT Identificateur du bloc de paramètres Length UINT Longueur en octets du bloc de paramètres : 54 Mode UINT Validité...
  • Page 79 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Tableau 6- 10 IF_CO NF_TCS_IP_v4 Paramètre Type de Valeur de début Description données UINT Identificateur du bloc de paramètres Length UINT Longueur en octets du bloc de paramètres : 14 Mode UINT Validité...
  • Page 80 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol loc du paramètre "SMSC" Des donnée s adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Paramètres du modem". Tableau 6- 1 2 IF_CONF_SMS_Provider Paramètre Type de Valeur de début Description données UINT...
  • Page 81 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Paramètre Type de aleur de début Description données SendTimeout UINT Temps de surveillance de liaison : Temps de surveillance de la liaison au partenaire de communication (secondes) gnificatif en mo de de fonctionn ement "Telecontrol"...
  • Page 82 Entrée du Public Land Mobile Network (PLMN) de l'opérateur de réseau, composé du Mobile Country Co CC) et du Mobile Network Code (MNC). Exemple (réseau de test de Siemens AG) : 26276 Bloc du groupe de pa ramètres "Configuration DNS"...
  • Page 83 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol loc po r l'activa ion / la dés ctivation d' utilisateurs TeleService. SDT pou r l'activation ou la désactivation d'utilisateur TeleService qui sont déjà configurés s le projet STEP 7 du CP. Des don nées adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le roupe de pa...
  • Page 84 Configuration et programmation 6.4 Programmation des instructions Telecontrol Paramè Type de Valeur de début Description données RemotePort UINT Port de la station d'ingénierie Rank UINT Priorité du serveur [1] ou [2] 1 = serveur 1, 2 = serveur 2 Bloc de paramétr age de l'accès TeleServi ce (adresse IP du serveur) Données d'accès du serve...

  • Page 85: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Diagnostic Les fonctions de diagnostic ci-après sont à votre disposition. LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 22). STEP 7 : L'onglet "Diagnostic" dans la fenêtre d'inspection Il fournit les informations suivantes sur le module sélectionné...

  • Page 86: Chargement Du Firmware

    Automation Customer Support sous l'identificateur suivant : 45605894 (http://suppo rt.automation.siemens.com/WW/view/fr/45605894 Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'arti "Téléchargements". Vous y trouverez le fichier de firmware et une description de la marche à suivre.

  • Page 87: Echange De Module

    Maintenance et entretien 7.3 Echange de module Echange de module Echange de module es donnée de projet ST EP 7 du CP sont enregistrées sur la CPU locale. Ceci simplifie 'échan ge de ce module de communicat ion dans la mesure où il n'est pas nécessaire de harger à...
  • Page 88 Maintenance et entretien 7.3 Echange de module CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau 8- 1 Caractéristiques techniques du CP 1242-7 Caractéristi s techniques N° de référence 6GK7 242-7KX30-0XE0 Interface réseau hertzien Connexion d'antenne Nombre Exécutio nnecteur femelle SMA Impédan ce nominale ohms Bandes de fréquence GPRS 850, 900, 1800, 1900 MHz Puissance émettrice maximale GSM 850, Class 4 +33 dBm ±2dBm...
  • Page 90 Caractéristiques techniques Caracté stiques te niques Condition mbiante s admiss ibles Tempéra ture a mbian Pendant l'exploitation, le châssis 0 °C ... +55 °C étant monté horizontalement Pendant l'exploitation, le châssis 0 °C ... +45 °C étant monté verticalement Pendant le stockage -40 °C ...

  • Page 91: Dessins Cotés

    Dessins cotés Remarque Toutes les dimensions des dessins sont indiquées en millimètres. Figure A-1 CP 1242-7 - Vu de face CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...
  • Page 92 Dessins cotés Figure A-2 CP 1242-7 - Vue du côté gauche Figure A-3 CP 1242-7 - Vue de dessus CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 93: Homologations

    Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des di ers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Automation Customer Support.

  • Page 94: B.1 Homologations

    Homologations B.1 Homologations Récap ulatifs des homologa tions et norm Le CP 1242 -7 possède le s homologations suivantes et est conforme aux normes ci-après : ● cU Lus L ISTED IND. CO NT. EQ. fo r HAZ .LOC. ● FM : n° 3600 et 3611 ●...
  • Page 95 Allemagne La déclaration de conformité CE de ce prod uit se trouve sur Internet à l'adres se suivante : 10805878 (http://support.automation.siemens. com/WW/view/fr/10805878) → Onglet "Liste des article " Paramètres de filtrage : Type d'article : "Certificats" Type de certificat : "Declaration of conformity"...

  • Page 96: B.2 Normes Et Spécifications De Contrôle

    Homologations B.2 Normes et spécifications de contrôle ● Intégrer les modules dans un boîtier approprié à degré de protection d'au moins IP54 selon EN 60529 et tenir compte des conditions ambiantes pour l'exploitation de l'ap pareil. ● Si, en conditions d'utilisation nominales, la température dépasse 70°C à...
  • Page 97 Homologations B.2 Normes et spécifications de contrôle Compatibilité électromagnétique - Immunité aux perturbati EN 61000-4-5 Systèmes DC - 2 kV en mode commun, 1 kV en mode série Immunité aux ondes de cho Les systèmes DC (alimentations DC) nécessitent une protection externe. (alimentation) EN 61000-4-6 150 kHz à...

  • Page 98: Tension Assignée

    Homologations B.2 Normes et spécifications de contrôle Classe de protection ● Classe de protection III selon EN 60950-1 (ne nécessite pas de conducteur de protection) Degré de protection ● P rotection méc anique selon EN 605 29 : IP20 Protection contre le contact direct av ec une haute tension comme déterminé...

  • Page 99: Accessoires

    équerre de montage, vis, che villes Le manuel de l'appareil contie nt des informations détaillées. Vous les trouverez sur Int ernet sur le site du Siemens Industri al Automation Customer Su pport sous le numéro d'article : 23119005 (http://support.automation.siemens. com/WW/view/fr/23119005)

  • Page 100: Caractéristiques De L'antenne Gsm/Gprs Ant794-4Mr

    SMA ; avec coussinet adhésif, fixatio par vis possible Le manuel de l'appareil contient des informations détaillées. Vous les trouverez sur Internet sur le site du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article : 48729835 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48729835) Caractéristiques de l'antenne GSM/GPRS ANT794-4MR ANT7 94-4MR méro de ré...

  • Page 101: C.2 Passerelle Ts

    Accessoires C.2 Passerelle TS AN T794-4MR ensions (D x H) en mm : 25 x 193 Antenne avec câble 310 g   Matériel de montage 54 g   Montage Sur équerre fournie Caractéristiques de l'antenne plate ANT794-3M Référence 6NH9870-1AA00 Réseaux de téléphonie mobile GSM 900...

  • Page 102: F Onctionna Lités De Ts Gateway

    Accessoires C.2 Passerelle TS Quelle est la fonction de la pa ssere lle TeleService La p asserelle TeleService assure les fonctions suivantes : ● Station mandatrice a passerelle T eleService est un PC du réseau mettant en contact la station d'ingénierie et la station S7 distante.
  • Page 103 Accessoires C.2 Passerelle TS Serveur TeleService principal et de secours En cas d'exigences sévères en matière de disponibilité, il est possible d'installer TS Gatew comme passerelle principale et comme passerelle de secours. Si la liaison ne peut pas êt établie via le système principal, vous pourrez établir la liaison TeleService via le système d secours.
  • Page 104 Accessoires C.2 Passerelle TS CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 105: Bibliographie

    Bibliographie Comment trouve r la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogu ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires...

  • Page 106: Simatic Net

    Bibliographie ATIC NET LECONTROL SERVER BASIC tructions de service mens AG itrags-ID: 42674775 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/42674775) SIMATIC NET TS Gateway Instructions de service mens AG Numé ro d'article : 48548898 (http://support.automation .siemens.com/WW/view/fr/48548898 CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 107: Glossaire

    Glossaire Communication module (module de communication) Module assurant des fonctions de communication, utilisé sur un automate comme e xtension d'interface de la CPU. Les mêmes types d'interface d'une CPU et d'un CM sont fonctionnellemen t identiques. Configuration and Monitoring Tool Interface utilisateur de TELECONTROL SERVER BASIC Sert à...

  • Page 108: Serveur Telecontrol

    Glossaire GPRS direct (mode de fonctionnement) Mode de fonctionnement du CP 1242-7 pour la communication directe entre stations S7 distantes via le réseau GSM. Vous pouvez sélectionner ce mode de fonctionnement après vous être assuré que les partenaires de communication possèdent bien une adresse IP fixe. Les services adéquats de l'opérateur de réseau doivent permettre l'attribution d'une adresse fixe.
  • Page 109 Glossaire TCSB TELECONTROL SERVER BA → elecontrol (mode de fonctionnement) Mode de fonctionnement du CP 1242-7 pour la communication GPRS entre une station S7 distante et les partenaires suivan ts : ● Com munication avec un serveur Telecontrol ● Communicati on avec d'autres station s GPRS distantes (communication transversale) rs de la communication avec d'autres stations GPRS distantes, les télégrammes...
  • Page 110 Glossaire CP 1242-7 Instructions de service, 10/2012, C79000-G8977-C247-04...

  • Page 111: Index

    Index Formation, 6 Fourniture de TS Gateway, 10 Acquitteme nt de télégrammes, 43 TEX, 28 Atmosphère explosible, 28 Autorisation de réveil, 38 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5 GPRS direct (mode de fonctionnement), 36 Blocs de programme, 14 ID d'accès, 45 ID matériel, 55, 58, 60, 65, 71, 72, 73, 74 CDMA, 9 Instructions, 14...
  • Page 112 Index Passerelle de secours, 103 Passerelle principale, 103 Passerelle SMS, 39 Passerelle TeleService, documentation, 14 Passerelle TS, documentation, 14 Configuration, 50 Erreur de saisie, 50 Réception de SMS, 64 RemoteWdcAddress, 45 Ressources de liaison, 11 Serveur DNS, 51 Serveur Telecontrol, 35 SMS de réveil, 39 Station permanente, 36 Station temporaire, 36...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net cp 1242-7

Table des Matières