LG KP110 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KP110
  6. Guide de l'utilisateur
LG KP110 Guide De L'utilisateur

LG KP110 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
KP110 Guide de l'utilisateur
KP110
MMBB0273219 (1.0)
MMBB0273219 (1.0)
www.lgmobile.com
www.lgmobile.com
KP110_Morroco Cover_1.0_0410.ind1-2
1-2
2009.4.10
5:39:18 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KP110

Sommaire des Matières pour LG KP110

  • Page 1 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S KP110 Guide de l’utilisateur KP110 MMBB0273219 (1.0) MMBB0273219 (1.0) www.lgmobile.com www.lgmobile.com KP110_Morroco Cover_1.0_0410.ind1-2 2009.4.10 5:39:18 PM...
  • Page 2 KP110_Morroco Cover_1.0_0410.ind3-4 2009.4.10 5:39:19 PM...
  • Page 3 KP110 G u i d e D e L’ u t i l i s a t e u r Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre opérateur.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inst Contents Insta Installation de la carte SIM et chargement Antivol - Téléphone égaré de la batterie Menu tree Lorsq Installation de la carte SIM de tél Manuel de référence Illustrations carte Navigateur d’abo Appels PIN, e Présentation du téléphone Outils optio Mise en marche/Arrêt du téléphone...

  • Page 5: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM hors de la portée des enfants. › USIM n'est pas prise en charge par le Lorsque vous vous abonnez à un réseau téléphone. de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations Illustrations d’abonnement telles que votre code...

  • Page 6: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone 1. Pou 2. Pou l'im Émi Écouteur 1. Ent 2. Pou Touches de fonction Ces touches exécutent chacune la 3. Pou Écran fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus à l’écran. Émi 1. Ma Touche Envoyer 2.

  • Page 7: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN] enfoncée. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image d'arrêt s'affiche. Émission d’un appel 1. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone si nécessaire. 2.

  • Page 8: Menus Et Options

    Menus et options Sais Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le Vous alpha personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, la tou accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Ce m pour Le mo...

  • Page 9: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche hes. Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.

  • Page 10: Antivol - Téléphone Égaré (Atmt)

    Antivol - Téléphone égaré (ATMT) 1. En cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de traque, la fonction ATMT. 2. A l’instant où une personne non autorisée utilise votre téléphone, un SMS est généré...
  • Page 11 Navigation dans les menus 1. Navigateur 3. Convertisseur 6.5 Mémoire externe 3. Horloge mondiale 1.1 Page d'accueil 7. Profils 3.9 Services SIM 1.2 Favoris 3.0 Téléphone égaré 1.3 Entrez adresse 8. Contacts 1.4 Historique 4. Multimédia .1 Liste 1.5 Page enregistrée 4.1 Lecteur MP3 1.6 Paramètres .2 Ajouter...

  • Page 12: Manuel De Référence

    Manuel de référence Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du Vous téléphone. comp Ident Navigateur numé Menu 1 l’appe Page d’accueil Vous pouvez lancer le navigateur Web et accéder à la page Tous d’accueil du service proposé par votre opérateur. Favoris Vous pouvez enregistrer les URL ou pages que vous consultez régulièrement ou vos URL ou pages préférées.

  • Page 13: Appels

    Appels Menu 2 Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure de l’appel.

  • Page 14: Outils

    Outils Menu 3 Alarme Ce menu permet de configurer l’une des trois alarmes Lecte disponibles. L’heure actuelle s’affiche en haut de l’écran lorsque vous sélectionnez une alarme à configurer. À l’heure définie, FM ra l’icone de l’alarme s’affiche à l’écran LCD et l’alarme retentit. Ses ka Calendrier Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par jour...

  • Page 15: Multimedya

    Multimedia Menu 4 Lecteur MP3 Le fonction Lecteur MP3 de votre téléphone vous permet de sque profiter facilement de différentes musiques. FM radyo Radyo dinlemenizi ve ayarlarını yapmanızı sağlar. Ses kaydedici Ses kaydedebilirsiniz. r jour Messagerie Menu 5 Nouveau message Vous permet de saisir le texte de votre SMS Boîte de réception Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages.

  • Page 16: Profiles

    Perso Menu 6 Images Shows the list of image files such as JPG, GIF, BMP, etc. Liste Sons Dispalys the list of MP3, MP4, AAC, M4A files in Multimedia memory. Autres Other files except images, sounds, videos are stored in this folder. Ajout Jeux Bu menude, telefonunuzda kurulu olan Oyunları...

  • Page 17: Contacts

    Contacts Menu  Liste Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. older. Ajouter Cette fonction vous permet d'ajouter une entrée à l'annuaire. rsiniz. N°abrégés Cette fonction permet d'attribuer les numéros de certains unds...

  • Page 18: Réglages Menu

    Réglages Rég Menu 9 Ce menu permet de définir les fonctions suivantes selon vos désirs. Sécu Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Langues Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.

  • Page 19: Mode Avion

    Réglages Menu 9 (suite) › Sécurité Antivol - Téléphone égaré: en cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de suivi, la fonction Antivol - Téléphone égaré (ATMT). › Modifier les codes: PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) rée ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par...

  • Page 20: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et ❏ R efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Tous Avertissement d’affe › › Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE N’ut indiqués.

  • Page 21: R Ecommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace (Suite)

    ❏ R ecommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) oire Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. › N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans la poche située sur votre poitrine).

  • Page 22: Zone De Dynamitage

    ❏ R ecommandations pour une utilisation sûre et ❏ R efficace (suite) Zone de dynamitage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Les n Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur dans les endroits où cellul vous vous trouvez.

  • Page 23: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 24: Exposition Aux Radiofréquences

    Spécifique) › La v Le téléphone portable KP110 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations nive scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité...
  • Page 25 ❏ R ecommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain. ›...

  • Page 26: Données Techniques

    ❏ Données techniques Généralités › Code de produit : KP110 › Système : GSM 900 / DCS 100 Températures de fonctionnement › Max. : +55°C Chargement +45°C › Min : -10°C P110_Morroco_F_0318_안.indd 2009.4.10 4:44:4...
  • Page 27 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Page 28 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Page 29 (1.0) WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112211 2009.4.10 3:18:...
  • Page 30 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112212 2009.4.10 3:18:...
  • Page 31 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112213 2009.4.10 3:18:...
  • Page 32 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112214 2009.4.10 3:18:...
  • Page 33 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112215 2009.4.10 3:18:1...
  • Page 34 WC_Moloco_(100-100)_MCDF000112216 2009.4.10 3:18:1...
  • Page 35 ‫❏ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‹ KP110 : : ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‹ GSM 900 / DCS 1800 : : ‫ﺍﻟﻨﻈﺎ ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎ ﻡ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ‬ ‹ (+45°C) ‫°55+ ,ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬C : : ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬...
  • Page 36 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ (SAR) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ )ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺮﻭﻁ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬KP110 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻭﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬...
  • Page 37 ‫ﻻ ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻓﺒﺨﻼﻑ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻻ‬ .‫ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‹ .‫ ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬LG ‫ ﻓﻘﻂ. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺎﺣﻦ‬LG ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﺎﺣﻦ‬ ‹ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﺮ ﺩﺍﺋﺮﺗﻬﺎ‬...
  • Page 38 (‫❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ. ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ )ﺗﺸﻮﺵ( ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‬ ‹...
  • Page 39 (‫❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﻪ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ .‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ )ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ( ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‹ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ. ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ‬ .
  • Page 40 ‫❏ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻳﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ. ﻳﻤﺪﻙ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‹ .‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‹ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺸﺘﺮﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺫﻟﻚ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ...
  • Page 41 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ (‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 9 )ﺗﺘﻤﻪ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﻩ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ...
  • Page 42 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 9 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﻪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ . ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬...
  • Page 43 ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ 8 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻭﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻼﺳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ .‫ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺳﺘﻄﻴﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ...
  • Page 44 ‫ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ‬ 6 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬GIF ‫ ، ﻭ‬BMP ‫ ، ﻭ‬JPG ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ .‫ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ ﻓﻲ‬MIDI ‫ ، ﻭ‬AMR ‫ ، ﻭ‬IMY ‫ ، ﻭ‬MP٣ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ‬ .‫ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ 5 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ (‫ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬SMS ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .MMS ‫ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ. ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻟﻐﺎﻳﻪ ٠٥١ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻧﺼﻴﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭﺳﺎﺋﻂ )ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ( ‫ﻓﻲ...
  • Page 46 ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ 4 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ .‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻪ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬ FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﻩ ﺻﻮﺗﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ KP110_Arab_0410.indd 13 KP110_Arab_0410.indd 13 2009.4.10 2:23:22 PM 2009.4.10 2:23:22 PM...
  • Page 47 ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ 3 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ. ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺗﻨﺒﻴﻬ ﺎ ﹰ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪ. ﻋﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ‬ . ‫ ﻭﺳ ﻴ ﹸ ﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮﺗ ﺎ ﹰ‬LCD ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 48 ‫ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ 2 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺩﻋﻢ‬ .‫( ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬CLI) ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺙ )ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ/ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ/ﻟﻢ ﻳ ﹸ ﺮﺩ‬ ‫ﻛﻞ...
  • Page 49 ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺷﺮﺣ ﺎ ﹰ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺍ ﹰ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ‬ 1 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﺸﻂ. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ‬ .‫ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ...
  • Page 50 ‫ﺳﺮﺩ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫7. ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‬ SIM‫3.9 ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟـ‬ ‫1. ﻣﺘﺼﻔﺢ‬ ‫3.0 ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫7.1 ﻋﺎﻡ‬ ‫1.1 ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ‬ ‫7.2 ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫1.2 ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫4. ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫7.3 ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ‬ ‫1.3 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫7.4 ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫1.4 ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬ MP3 ‫4.1 ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫7.5 ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺮﺍﺱ‬ ‫1.5 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ...
  • Page 51 (ATMT) ‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﻪ‬ ‫ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻧﻪ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻲ‬ATMT ‫1 1 . . ﺇﻥ ﻣﻴﺰﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ‬SMS ‫2 2 . . ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ، ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ .
  • Page 52 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻏﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ، ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ T9 ‫ﻟﻐﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺿﻐﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻑ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬T9 ‫ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ. ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ. ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎﺭﻧﺔ...
  • Page 53 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻚ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ, ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ .‫ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ...
  • Page 54 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ .‫]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫1 1 . . ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫2 2 . . ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫1 1 . . ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ .‫]ﺇﺭﺳﺎﻝ[ ﻟﻄﻠﺐ...
  • Page 55 ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 56 ‫ ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ SIM ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ‬ ،‫ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ‬SIM ‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫، ﻭﺃﻳﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ‬PIN ‫ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ‬ SIM ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ...
  • Page 57 ‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ‬ ‫ ﻭﺷﺤﻦ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ (ATMT) ‫ﺍﻟﺴﺮﻗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ SIM ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ...
  • Page 58 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ KP110 .‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ KP110_Arab_0410.indd 1 KP110_Arab_0410.indd 1 2009.4.10 2:23:27 PM 2009.4.10 2:23:27 PM...

Table des Matières