Table des Matières

Publicité

Liens rapides

F R A N Ç A I S
K P 2 3 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR
K P 2 3 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR
P/N : MMBB0274004 (1.1)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG KP230

  • Page 1 F R A N Ç A I S K P 2 3 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR K P 2 3 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR P/N : MMBB0274004 (1.1)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013550...
  • Page 3 FRANÇAIS K P 230 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ve u i l l e z l i r e a tt e n t i v e m e n t c e m a n u e l a v a n t d ’ u t i l i s e r v o t r e t é l é p h o n e . A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur Ce produit est conforme à...
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Précautions d’usage du Info téléphone Sport Caractéristiques du KP230 Multimédia Appareil photo Mise en route Enregistreur voix Fonctions générales Journal d'appels Émission et réception d'un appel Tous les appels Saisie de Texte Appels en absence Sélection de fonctions Appels émis et d'options Appels reçus...
  • Page 5 Outils Réglages Services SFR Réglages téléphone Réveil Profils Calendrier Paramètres d'affichage Tâches Paramètres appels Mémos Connectivité Calculatrice Paramètres messages Convertisseur Paramètres contacts Fuseaux horaires Paramètres navigateur Chronomètre Mode Avion Économie d'énergie Contacts Réinit. réglages Liste de contacts Etat mémoire Ajouter Infos sur la version N°abrégés Accessoires...
  • Page 6: Précautions D'usage Du Téléphone

    Précautions d’usage du téléphone Veuillez lire ces recommandations. Leur physique. non-respect peut s’avérer dangereux, Les recommandations relatives à voire illégal. l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS Exposition aux (débit d’absorption spécifique). La limite DAS fixée dans les directives radiofréquences internationales est de 2,0 W/kg*.
  • Page 7 directive européenne R&TTE. connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la Cette directive impose le respect de distance de séparation pour règles strictes afin de garantir la sécurité l’établissement de la transmission. des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque La valeur DAS la plus élevée enregistrée sanitaire.
  • Page 8: Entretien Et Réparation

    Précautions d’usage du téléphone Entretien et réparation car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements AVERTISSEMENT! Utilisez médicaux sensibles. uniquement des batteries, chargeurs et Si vos mains sont mouillées, évitez accessoires agréés pour ce modèle de tout contact avec le téléphone téléphone.
  • Page 9: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Ne touchez pas l’écran avec un objet si le fonctionnement de votre pointu qui risquerait d’endommager téléphone est susceptible votre téléphone. d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical. Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des Les téléphones portables peuvent éléments humides.
  • Page 10: Sécurité Au Volant

    Précautions d’usage du téléphone Hôpitaux stéréo ou les équipements de sécurité. Éteignez votre appareil sans fil lorsque Lorsque votre véhicule est équipé cela vous est demandé dans les d’un airbag, ne gênez pas son hôpitaux, cliniques et établissements déclenchement avec un équipement de santé...
  • Page 11: Parties En Verre

    Parties en verre Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de Certaines parties de votre téléphone liquides ou de gaz inflammables portable sont en verre. Ce verre dans le même compartiment de pourrait se briser en cas de chute sur votre voiture que votre téléphone une surface dure ou d’impact portable et ses accessoires.
  • Page 12: Appels D'urgence

    Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Le remplacement de la batterie par conçus pour optimiser la durée de un modèle inadapté risque vie de votre batterie.
  • Page 13 Si la batterie est hors d’usage, rayonnements veuillez la rapporter au service Téléphonez dans de bonnes après-vente ou au revendeur LG conditions de réception pour Electronics agréé le plus proche. diminuer la quantité de Débranchez systématiquement le rayonnements. Pour ce faire, évitez chargeur de la prise murale orsque le de téléphoner dans les parking...
  • Page 14: Caractéristiques Du Kp230

    Caractéristiques du KP230 Description du téléphone Vue avant Écouteur Touches de navigation En mode veille : ): favoris Écran d'affichage ): liste des Répertoire ): messagerie ): calendrier 01:13 01/01 Lun Menu En mode Menu : permet de parcourir les menus.
  • Page 15 Vue arrière Contacts de la batterie Orifice pour dragonne Socle pour carte Prise kit piéton/ Connecteur de Batterie câble/ kit mains libres...
  • Page 16: Description Des Touches

    Caractéristiques du KP230 Description des Touche Description touches Touche Envoyer Vous pouvez composer un numéro de téléphone et Voici les éléments clés du téléphone. répondre à un appel. Si vous appuyez sur cette touche sans saisir un numéro, votre Description du clavier téléphone affiche les numéros...
  • Page 17: Informations À L'écran

    Informations à l'écran Touche Description Touche MARCHE/ARRÊT Le tableau ci-dessous présente les Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser. Cette touche icônes et indicateurs qui s’affichent sur sert également à mettre le l’écran de votre téléphone. téléphone sous tension lorsque vous appuyez sur celle-ci Icônes affichées à...
  • Page 18 Caractéristiques du KP230 Icône/Indicateur Description Ligne 2 utilisée (si vous avez souscrit un service de 2 lignes auprès de votre opérateur) Alarme activée Niveau de charge de la batterie Vous avez reçu un message Vous avez un message vocal...
  • Page 19: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Mise en route Installation de la 2. Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son carte SIM et de la logement. Faites glisser la carte SIM batterie dans le logement approprié. Assurez-vous qu'elle est insérée Assurez-vous que le mobile est éteint correctement et que la zone de avant de retirer la batterie.
  • Page 20: Chargement De La Batterie

    Mise en route 3. Installation de la batterie. qu'elle soit insérée dans son logement. Vous devez sentir un déclic. 2. Branchez l'autre extrémité du chargeur sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur compris dans le pack. 3. Les barres animées de l'icône de la batterie s'arrêteront dès la fin du chargement.
  • Page 21: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du Mise en marche/Arrêt chargeur du téléphone Déconnectez le chargeur de voyage du Mise en marche du téléphone téléphone comme indiqué sur 1. Installez une batterie dans le l'illustration ci-dessous. téléphone et connectez-le à une source d'alimentation externe telle que le chargeur ou un chargeur allume-cigare.
  • Page 22: Codes D'accès

    Mise en route Codes d’accès Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines Vous pouvez utiliser les codes d'accès cartes SIM, est nécessaire pour décrits dans cette section pour éviter accéder à des fonctions telles que les l’utilisation frauduleuse de votre frais d'appels ou le Numéro FDN.
  • Page 23: Code Puk2 (4 À 8 Chiffres)

    Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Code réseau Le code PUK2, fourni avec certaines Le mot de passe d’interdiction est cartes SIM, est nécessaire pour requis lorsque vous utilisez la fonction modifier un code PIN2 bloqué. Si vous Interdiction d’appel. C’est votre perdez le code, contactez également opérateur qui vous communique ce votre opérateur.
  • Page 24: Fonctions Générales

    Fonctions générales Émission et réception 2. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide des touches de navigation d’un appel haut/bas. Émission d'un appel 3. Appuyez sur 1. Assurez-vous que votre téléphone Émission d'un appel est allumé. international 2. Entrez un numéro de téléphone avec 1.
  • Page 25: Réglage Du Volume

    téléphone, qui constitue le répertoire. 1. Pour décrocher, ouvrez le clapet du Pour composer un numéro, il vous téléphone (quand l'ouverture clapet suffit de rechercher le nom souhaité est définie comme Mode réponse, dans le répertoire voir page 65. Remarque Réglage du volume Si l'option Toute touche (Voir page Si vous souhaitez régler le volume de...
  • Page 26: Saisie De Texte

    Fonctions générales Saisie de texte Mode ABC Vous pouvez entrer des caractères Ce mode vous permet d’entrer des alphanumériques à l’aide du clavier de lettres en appuyant une fois, deux votre téléphone. Pour ajouter un fois, trois fois ou quatre fois sur la contact, écrire un message, créer un touche correspondant à...
  • Page 27: Utilisation Du Mode T9

    2.Vous pouvez modifier le mode de Vous pouvez choisir la langue du saisie en appuyant sur la mode T9. Appuyez sur la touche de touche . Le mode de saisie en fonction gauche [Options], puis cours s’affiche dans le coin supérieur sélectionnez Langue du T9.
  • Page 28 Fonctions générales Utilisation du mode ABC Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Pour entrer du texte, utilisez les Majuscules Minuscules . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ touches de à...
  • Page 29: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un 01:13 01/01 Lun ensemble de fonctions qui vous Menu permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
  • Page 30: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus 1. Divertissement 3. Multimédia 5. Messagerie 1.1 Jeux 3.1 Appareil photo 5.1 Créer nouveau 1.2 Applications 3.2 Enregistreur voix 5.2 Boîte de réception 1.3 Profil réseau 5.3 Brouillons 5.4 Boîte d’envoi 4. Journal d'appels 5.5 Envoyé 2. Vodafone live! 4.1 Tous les appels 5.6 Écouter messages 2.1 Page d'accueil...
  • Page 31 7. Outils 8. Contacts 9. Réglages 7.1 Services SFR 8.1 Liste de contacts 9.1 Réglages (si ce service est téléphone 8.2 Ajouter proposé par votre 9.2 Profils 8.3 N°abrégés opérateur) 9.3 Paramètres 8.4 Groupes d'appel 7.2 Réveil d'affichage 8.5 Copier tout 7.3 Calendrier 9.4 Paramètres 8.6 Tout supprimer...
  • Page 32: Divertissement

    Divertissement Jeux Profil réseau Menu 1.3 Menu 1.1 Des versions démo de 5 jeux sont pré- Activation d'un profil installées dans ce menu. Les versions 1. Déplacez le curseur jusqu'au profil complètes de ces jeux peuvent être que vous souhaitez activer. téléchargées depuis le portail Vodafone live!.
  • Page 33 Java™ est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applications Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer, les applications Java peuvent être téléchargées à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votre opérateur, tous les programmes basés sur Java, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés et exécutés sur un téléphone.
  • Page 34: Vodafone Live

    Vodafone live! Page d'accueil Astuce Menu 2.1 Utilisez les touches pour La page d'accueil est le site défini dans saisir des symboles. Pour saisir « . », le profil activé. appuyez sur Historique Entrer adresse Menu 2.4 Menu 2.2 Ce menu permet d'afficher la liste des Vous pouvez vous connecter noms des dernières pages Web directement au site de votre choix.
  • Page 35: Paramètres Navigateur

    Paramètres navigateur Cookies (Menu 2.6.3) Menu 2.6 Supprimer cookies Permet d’effacer toutes les données Profil réseau (Menu 2.6.1) enregistrées. Sélectionnez le profil approprié à l'aide Autoriser cookies de la touche . Vous activez ainsi le profil pour le lancement du navigateur. Permet de vérifier si un cookie est utilisé...
  • Page 36: Jeux

    Vodafone live! Browser Reset Sport (Menu 2.6.8) Menu 2.* Permet de réinitialiser la configuration Permet de se connecter à la page Web par défaut du navigateur de votre afin d'obtenir des informations téléphone. sportives. Remarque Jeux Menu 2.7 Lorsque vous vous connectez à ces services et lorsque vous téléchargez du Permet de se connecter à...
  • Page 37: Multimédia

    Multimédia Votre téléphone multimédia est doté 1. Résolution: 320x240, 640x480 d'une fonction Appareil photo qui vous 2. Qualité: Moyen/ Normal/ Avancé permet de prendre, d'afficher et de 3. Retardateur: partager des photos de manière Désactivé, 3 sec, 5sec, 10sec instantanée avec vos contacts. 4.
  • Page 38: Enregistreur Voix

    Multimédia 1. Sélectionnez le menu d’options Enregistreur voix souhaité à l’aide des touches de Menu 3.2 navigation gauche/droite. Vous pouvez enregistrer des messages 2. Sélectionnez la valeur souhaitée à vocaux ou d'autres sons. l’aide des touches de navigation 1. Appuyez sur la touche de fonction haut/bas.
  • Page 39: Journal D'appels

    Journal d'appels Vous pouvez consulter la liste des Appels en absence appels manqués, des appels reçus et Menu 4.2 des numéros composés uniquement si Ce menu permet d'afficher les le réseau prend en charge le service enregistrements des appels manqués, CLI (Calling Line Identification, d'émettre un appel, d'envoyer un identification de la ligne appelante)
  • Page 40: Messagerie

    Messagerie Ce menu comprend les fonctions en Vous pouvez sélectionner le rapport avec les SMS (Short Message destinataire dans votre liste de Service, Service de messages courts), contacts à l'aide de la touche les MMS (Multimedia Message Service, [Options] ou saisir directement Service de messagerie multimédia), la son numéro.
  • Page 41 Supprimer: Permet de supprimer Remarque les éléments joints. (Disponible Lorsque vous créez un MMS et que vous chargez une image (50 K), il se peut que uniquement si des fichiers ont été vous ne puissiez effectuer aucune autre joints.) action avant la fin du chargement. Methode de saisie: Sélectionnez la méthode de saisie souhaitée.
  • Page 42: Message Vocal

    Messagerie Message vocal Affichage: Vous pouvez afficher le (Menu 5.1.3) message sélectionné. Vous pouvez enregistrer des messages Répondre: Vous pouvez répondre à vocaux ou d'autres sons. (Jusqu'à 2 l'expéditeur. minutes et 30 secondes) Effacer: Vous pouvez supprimer le 1. Appuyez sur pour lancer message actuel.
  • Page 43: Brouillons

    l'objet (uniquement pour les Modifier: Vous pouvez modifier le messages multimédias), la date et message sélectionné. heure du message, le type et la taille Effacer: Supprime le message du message. sélectionné du dossier des Sélection multiple: Vous pouvez brouillons. effacer les messages sélectionnés. Informations: Vous pouvez afficher Effacer tous les messages lus: Vous les informations concernant le...
  • Page 44: Boîte D'envoi

    Messagerie Boîte d’envoi opérateur plus d'informations sur ses Menu 5.4 services afin de configurer le téléphone Il s'agit d'un lieu de stockage en conséquence. temporaire pour les messages à envoyer. Les messages non envoyés Message sont également placés dans la boîte d’information d'envoi.
  • Page 45: Rubriques

    Lire Modèles (Menu 5.7.1) Menu 5.8 Lorsque vous avez reçu un message de La liste comprend des messages service d'information et sélectionné prédéfinis. Vous pouvez consulter et Lire pour afficher le message, celui-ci modifier les modèles ou en créer de s'affiche à...
  • Page 46: Modèles Mms

    Messagerie Modèles MMS que votre message a été (Menu 5.8.2) correctement envoyé. Vous pouvez créer un modèle de MMS Facturation de réponse: Lorsqu’un à l'aide de la touche de fonction message est envoyé, les gauche [Nouveau]. destinataires peuvent répondre et Les options disponibles sont les reporter le coût de la réponse sur mêmes que pour les modèles SMS.
  • Page 47 Téléchargement automatique: (Menu 5.9.2) Permet de définir le mode de Durée de la diapositive: Permet de récupération à l'aide d'un Réseau configurer la durée de chaque page local ou d'un Réseau d'itinérance. Si lors de la rédaction du message. vous sélectionnez Automatique, Date de réception: Permet de vous recevrez automatiquement les configurer l'heure de transmission...
  • Page 48: Numéro De Boite Vocale

    Messagerie Numéro de boite vocale Message de service (Menu 5.9.4) (Menu 5.9.3) Cette option permet de configurer l'option de réception de message de Vous pouvez recevoir des messages service. vocaux si cette fonction est prise en charge par l'opérateur. Lorsqu’un Message d’information nouveau message arrive dans la boîte (Menu 5.9.5)
  • Page 49 Langues - Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service d’information s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d'accéder facilement à tous vos fichiers d'images, de sons et de jeux.
  • Page 50: Perso

    Perso Images Fichier Menu 6.1 - Renommer : Permet de renommer Le dossier Images contient un lien l'image. intégré pour télécharger des images via - Déplacer vers dossier : Permet de Internet, ainsi qu'une liste de vos déplacer le fichier vers un autre images, notamment les images dossier.
  • Page 51: Sons

    Style de l'affichage: Permet de voir Remarque les images sous forme de liste ou de Ce service n'est pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations, miniatures. veuillez contacter votre opérateur. Sons Menu 6.2 Autres Menu 6.4 Le dossier Sons contient un lien Ce dossier contient des fichiers qui ne intégré...
  • Page 52 Outils Services SFR 2. Sélectionnez la période de répétition Menu 7.1 du réveil: Une fois, Chaque jour, Lun. Ce menu (Menu 7.1) peut varier selon ~ Ven., Lun. ~ Sam., Sam. ~ Dim. que les services SAT (SIM Application 3. Sélectionnez la sonnerie d’alarme de Toolkit) sont pris en charge ou non votre choix et appuyez sur la touche par la carte SIM.
  • Page 53 Appuyez sur la touche de fonction Tâches Menu 7.4 gauche [Options] pour entrer votre Ce menu permet de consulter, de agenda ou un mémo dans le calendrier modifier et d'ajouter des listes de Afficher agendas quotidiens: tâches. Les listes de tâches sont Permet d’afficher la note ou le mémo affichées par ordre chronologique.
  • Page 54: Calculatrice

    Outils Calculatrice Convertisseur Menu 7.6 Menu 7.7 Vous y trouverez les fonctions Ce menu permet de convertir une arithmétiques de base: l’addition, la mesure en l’unité de votre choix. 7 soustraction, la multiplication et la types de mesure peuvent être division.
  • Page 55: Fuseaux Horaires

    Fuseaux horaires Menu 7.8 Vous pouvez consulter l'heure correspondant aux principales villes du monde. Chronomètre Menu 7.9 1. Appuyez sur [Démarrer] pour mesurer le temps et enregistrez le temps au tour en appuyant sur [Tour]. 2. Appuyez sur [Arrêter] pour établir le temps au tour enregistré.
  • Page 56: Liste De Contacts

    Contacts Ce menu permet d'enregistrer des Afficher: Permet d'afficher le nom et numéros de téléphone, ainsi que les le numéro. noms correspondants, dans la mémoire Modifier: Permet de modifier le nom du téléphone ou de votre carte SIM. et le numéro. Appuyez sur la touche de fonction Appeler: Permet d'appeler le gauche [Menu] en mode veille, puis...
  • Page 57: Groupes D'appel

    Copier sur mém. téléphone/sur 2. Pour ajouter un numéro à la SIM: Permet de copier une entrée fonction Numéro abrégé, de la carte SIM vers le téléphone ou sélectionnez (Vide). Recherchez du téléphone vers la carte SIM. ensuite le nom dans les contacts. 3.
  • Page 58: Copier Tout

    Contacts Les sous-menus suivants s'affichent. Réinitialiser: Vous permet de remettre à l'état initial. Voir membres: Affiche la liste des membres d'un groupe. Copier tout Menu 8.5 Mélodie: Permet de sélectionner la sonnerie utilisée lorsque vous Ce menu permet de copier/déplacer recevez un appel vocal d'une des entrées de la mémoire de la carte personne de ce groupe.
  • Page 59: Tout Supprimer

    Tout supprimer Avec numéro et image: lorsque vous effectuez une recherche dans Menu 8.6 les contacts, la liste affiche les noms Ce menu permet de supprimer toutes et les images correspondantes. les entrées de la carte SIM et/ou du Enregistrer les nouveaux téléphone.
  • Page 60 Contacts Informations Ma carte de visite: Permet de créer Menu 8.8 votre propre carte de visite avec SDN (selon la carte SIM): votre nom et un numéro de Permet d'afficher la liste des téléphone portable. Pour créer une numéros de services carte de visite, appuyez sur la téléphoniques(SDN) fournis par touche de fonction gauche...
  • Page 61: Réglages Téléphone

    Réglages Réglages téléphone Langue (Menu 9.1.2) Vous pouvez sélectionner la langue Menu 9.1 d’affichage. Lorsque l’option de langue Date et heure (Menu 9.1.1) est définie sur Automatique, la langue du téléphone est sélectionnée Vous pouvez définir des fonctions automatiquement en fonction de la relatives à...
  • Page 62: Verrouillage Téléphone

    Réglages plus de 10 fois de suite, votre 1. Pour modifier le code de sécurité ou téléphone ne peut plus être les codes PIN2, entrez votre code déverrouillé. Vous devez alors d’origine, puis appuyez sur la contacter votre opérateur. touche 2.
  • Page 63: Paramètres D'affichage

    3. Sélectionnez ensuite Activer. Sonnerie message: Sélectionnez la tonalité d'alerte pour la réception Remarque d'un message. Si un kit piéton ou un kit mains libres est Volume de la messagerie: Permet connecté au téléphone, le profil Kit piéton s’active automatiquement. de sélectionner la tonalité...
  • Page 64: Minuterie Rétroéclairage

    Réglages Minuterie rétroéclairage Nom de réseau (Menu 9.3.7) (Menu 9.3.2) Ce menu vous permet de choisir si vous voulez afficher le nom de réseau Vous pouvez définir la durée de ou non. fonctionnement de l’affichage. Luminosité (Menu 9.3.3) Paramètres appels Vous pouvez régler la luminosité...
  • Page 65: Interdiction D'appels

    Interdiction d'appels Entrants quand à l'étranger Le service d’interdiction s’applique à (Menu 9.4.2) tous les appels entrants lorsque Le service d’interdiction d’appels l’utilisateur est itinérant. empêche votre téléphone de passer ou Ann. ttes les interd. d'appels de recevoir certaines catégories Ce sous-menu permet d’annuler d’appels.
  • Page 66: Envoyer Mon Numéro

    Réglages Envoyer mon numéro Tous les appels: Permet d'afficher la durée totale des appels. Vous (Menu 9.4.3) pouvez définir la minuterie en (fonction dépendant du réseau et de appuyant sur la touche de fonction l’abonnement) gauche [Réinitialiser]. Définir par réseau Appels émis: Affiche la durée des Si vous sélectionnez ce menu, vous appels sortants.
  • Page 67: Mode De Réponse (Menu 9.4.6)

    Liste de numéros Remarque Vous pouvez visualiser la liste des Le coût réel facturé pour les appels par votre opérateur peut varier en fonction numéros enregistrés en tant que des caractéristiques du réseau, des numéros fixes. arrondis de facturation, des taxes, etc. Mode de réponse (Menu 9.4.6) Réglages...
  • Page 68: Renvoi D'appel

    Réglages symboles : @, £, $, effacez toutes Tous les appels vocaux: Transfère les devises, puis appuyez sur la tous les appels vocaux, sans touche Si vous souhaitez conditions. modifier le symbole, appuyez à Si occupé: Permet de transférer nouveau sur la touche l'appel si vous êtes déjà...
  • Page 69: Double Appel

    Sous-menus Double appel (Menu 9.4.9) (fonction dépendant du réseau) Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants. Vous serez notifié de tout nouvel appel entrant lorsque vous êtes en Activer : Active le service conversation. Sélectionnez Activer correspondant. pour activer la mise en attente des - Vers le numéro de boîte vocale : appels par le réseau, Annuler pour Transmet les appels au centre de...
  • Page 70: Connectivité

    - Connexion / Déconnecté : Après avoir allumé votre appareil Bluetooth, Remarque vous devez l'associer à votre Si vous utilisez LG PC Sync via une connexion Bluetooth, vous ne pouvez téléphone. Ensuite seulement, vous échanger de données qu’au sein du pourrez faire communiquer les deux répertoire.
  • Page 71 Dès que vous sélectionnez pouvez définir la connexion comme [Nouveau], le téléphone recherche autorisée pour que votre téléphone les périphériques Bluetooth établisse automatiquement la accessibles. Lorsque le périphérique connexion avec le casque dès que recherché apparaît dans la liste, celui-ci est activé. appuyez sur la touche de fonction - Tous services: Permet d'afficher tous gauche [Arrêter].
  • Page 72 - Nom de mon téléphone: Vous sélectionner le de votre choix, dans pouvez définir le nom du dispositif la mesure où ce dernier dispose Bluetooth. Le nom par défaut est LG d’une clause d’itinérance avec KP230. l’opérateur réseau de votre pays d’origine.
  • Page 73 réseau et rend le transfert de <GPRS> données possible. Lorsque vous les paramètres de ce service ne sont fermez l’application, la connexion disponibles que si vous avez GPRS est interrompue, mais sélectionné GPRS comme type de l’abonnement au réseau GPRS est service.
  • Page 74: Économie D'énergie

    Réglages Paramètres messages Lorsque le mode Avion est activé, l'icône correspondante s'affiche sur Menu 9.6 l'écran à la place de l'icône du signal Pour plus d'informations, reportez- réseau. vous à la page 44. (Menu 5.9) Activé: Vous ne pouvez ni recevoir ni émettre d'appels, y compris des Paramètres contacts appels d'urgence ;...
  • Page 75: Etat Mémoire

    Etat mémoire Menu 9.# Ce menu permet de vérifier la capacité de la mémoire en cours d'utilisation. Infos sur la version Menu 9. Ce menu permet de vérifier la version du logiciel et la version matérielle de ce téléphone.
  • Page 76: Accessoires

    Pour utiliser la fonction de service de données, nous vous conseillons d'utiliser le logiciel LG Internet Cube. LG Internet Cube est plus puissant et plus sûr si vous l'utilisez un service de données (modem). N'utilisez pas le modem du système d'exploitation...
  • Page 77: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit : KP230 Réseau : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 81 MEMO...
  • Page 82 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Kp230.asfrdb

Table des Matières