LG KP500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KP500
  6. Mode d'emploi
LG KP500 Mode D'emploi

LG KP500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KP500:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0307403 (1.1) W
Benutzerhandbuch
KP500
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KP500

Sommaire des Matières pour LG KP500

  • Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014534...
  • Page 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KP500 Benutzerhandbuch...
  • Page 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KP500 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
  • Page 5 EInFüHRUnG StAnDBy-BILDSCHIRM ERStE SCHRIttE WERDEn SIE KREAtIV ORGAnIzER BROWSER EInStELLUnGEn zUBEHöR...

  • Page 6: Table Des Matières

    Emoticons ..........8 neuer Anruf ..........25 Einstellungen für textnachrichten Abschalten von MFV-tönen ....26 ändern ............8 Anruflisten anzeigen ......26 Einstellungen für Multimedia- Rufumleitung ..........27 nachrichten ändern .......50 Anrufsperre ..........28 Andere Einstellungen ändern .....51 Kontakte ............30 Kontakte suchen ........30 LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 7 WERDEn SIE KREAtIV Standbild aus Videoaufnahmen ..67 Fotos als Diashow ansehen ....67 Kamera ............52 Foto als Hintergrund ......68 Ein Foto machen ........52 Fotos bearbeiten ........69 nach der Aufnahme .......52 text zu Fotos hinzufügen .....70 Der Sucher ..........53 Effekt zu Fotos hinzufügen ....71 Bildeinstellung wählen ......5 Morphing von Fotos .......72 Belichtung einstellen ......5...
  • Page 8 Musiktitel abspielen .......91 Ort zur Weltzeit hinzufügen ..... 10 Optionen während des Abspielens PC-Synchronisation ......105 von Musiktiteln ........91 LG PC Suite auf Ihrem PC Eine Playlist erstellen ......92 installieren ..........105 Playlist bearbeiten ........92 Mobiltelefon mit PC verbinden ..105 Playlist löschen .........93...
  • Page 9 Kontakte synchronisieren ....107 Dateien über Bluetooth ..... 120 nachrichten synchronisieren ... 108 Koppeln mit anderen Bluetooth- Ihr Mobiltelefon als Geräten............ 122 Massenspeichergerät ......108 Verwenden von Bluetooth- Ihr Mobiltelefon als Kopfhörern..........123 Musiksynchronisationsgerät .... 109 zubehör ........12 BROWSER netzdienste ........125 Browser ............

  • Page 10: Ihr Neues Mobiltelefon

    Anruf-Taste Wählt eine telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. WARNUNG: Das LCD-Display und der touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das telefon legen oder wenn sich beim Hinsetzen das telefon in Ihrer Hosentasche befindet. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 11 Anschluss für Ladegerät/ Kabel/Freisprechanlage TIPP: Warten Sie, bis das telefon eingeschaltet Steckplatz für und im netz angemeldet microSD-Speicherkarte ist, bevor Sie das USB- Kabel anschließen. Tasten „Sperren/ Entsperren“ Seitliche Tasten • Im Ruhezustand: Aufnahmetaste Lautstärke des tastentons Eingabestift • Während eines Anrufs: Hörerlautstärke •...

  • Page 12: Ansicht Des Geöffneten Telefons

    Ansicht des geöffneten telefons Akkuabdeckung Akku Halterung für SIM- Kameralinse Karte LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 13: Einlegen Der Sim-Karte Und Der Batterie

    Einlegen der SIM-Karte und der Batterie Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und weg vom telefon. WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. Akku entnehmen WARNUNG: Entfernen Sie nehmen Sie den Akku mithilfe den Akku nicht, während das telefon eingeschaltet ist.
  • Page 14 Vergewissern Sie sich, dass die die SIM-Karte zu entfernen, Kontakte des Akkus die Kontakte ziehen Sie sie vorsichtig in die des telefons berühren. Drücken entgegengesetzte Richtung. Sie anschließend den Akku in das Fach hinein, bis er einrastet. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 15 Telefon laden öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des KP500, indem Sie sie anheben und drehen. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das KP500 aufgeladen.

  • Page 16: Speicherkarte

    Speicherkarte formatieren Sie können den Speicherplatz des Möglicherweise ist Ihre telefons mittels einer microSD- Speicherkarte bereits formatiert. Ist Speicherkarte erweitern. Das KP500 dies nicht der Fall, müssen Sie die unterstützt Speicherkarten mit bis Speicherkarte formatieren, bevor zu 8 GB. Sie sie nutzen können.
  • Page 17 HINWEIS: Alle schon auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden automatisch im entsprechenden Ordner abgelegt – Videos werden z. B. unter „Meine Videos“ gespeichert. Kontakte übertragen So übertragen Sie Kontakte von Ihrer SIM auf das Mobiltelefon: Wählen Sie in der Registerkarte „telefon“...

  • Page 18: Menü-Übersicht

    Kommunikation Unterhaltung Anrufen Galerie Kurzwahl Eigene Dateien Kamera Kontakte Videokamera Anrufliste Muvee-Studio neue nachricht Musik neue E-Mail nachrichten Radio Unterhaltung Anwendungen Einstellungen Browser Profile Organizer Anzeige Wecker telefon Sprachmemo Anrufe Skizzen touchscreen Extras Bluetooth SIM-Dienste Verbindungen LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 19: Standby-Bildschirm

    Standby-Bildschirm Wird das KP500 nicht genutzt, • Bitte nur leicht berühren, da kehrt es automatisch zum Standby- der touchscreen schon auf die Bildschirm zurück. Von hier haben leichteste Berührung reagiert. Sie zugang zu allen Menüoptionen, • Berühren Sie mit der Fingerspitze können schnell Anrufe tätigen, den...
  • Page 20 Standby-Bildschirm Kurzwahl-Standby: Wenn Sie Widget-Standby: Wenn Sie berühren, wird die Kurzwahlliste berühren, wird das Mobiltelefon- angezeigt. Sie können in beiden Widget angezeigt. Standby-Arten die gewünschte Funktion direkt ziehen und anklicken. Widget-Standby Schnelltasten Mobiltelefon-Widget Kurzwahl-Standby Kurzwahl-Liste LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 21 Die Schnelltasten Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Berühren zeigt die Softtastatur Berühren öffnet Ihr um Anrufe zu tätigen. Geben Adressbuch. Um nach der Sie die nummer wie über nummer zu suchen, die Sie jedes andere tastenfeld ein, wählen möchten, geben Sie und berühren Sie Anrufen,...
  • Page 22 Anzeige der netzstärke (Anzahl der Balken kann Rufumleitung variieren) EDGE wird verwendet Kein netz Roaming Verbleibende Akkulebensdauer Flugmodus ist aktiviert Akku leer Bluetooth ist aktiv neue SMS BGM Play neue Sprachmitteilung BGM Pause nachrichten- Eingangsbox ist voll LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 23 Profil ändern in der Multitasking-Funktion Statusleiste Drücken Sie die Multitasking-taste , um das Multitasking-Menü zu Berühren Sie die Statusleiste, öffnen. Hier sehen Sie alle derzeit um den Statusbericht zu öffnen. aktiven Anwendungen und können Angezeigt werden die aktuelle durch kurzes Berühren darauf Uhrzeit, das netz, die SVC-ID zugreifen.

  • Page 24: Anrufe

    TIPP! Sie können eine „+“ für die tätigung eines nachricht senden und Kontakte internationalen Anrufs drücken durchsuchen, indem Sie und halten Sie wählen. TIPP! Drücken Sie die taste „Sperren/Entsperren“ um die Sperre des touchscreens zu aktivieren. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 25: Mithilfe Des Kontaktverzeichnisses Anrufen

    Mithilfe des Annehmen oder Abweisen Kontaktverzeichnisses eines Sprachanrufs anrufen Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie die taste , oder öffnen Sie die Kontakte durch berühren , um den Anruf Berühren von auf dem entgegenzunehmen. Standby-Bildschirm. Drücken Sie , um das Klingeln Geben Sie die ersten Buchstaben stumm zu schalten.

  • Page 26: Optionen Während Eines Anrufs

    über Menünummern in den Menüs und fahren Sie mit dem Finger zu navigieren. zum Beispiel, um ein über den Bildschirm. Die Liste Call-Center oder einen automatischen verschiebt sich nach oben, telefondienst anzurufen. wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 27: Lautstärke Anpassen

    Lautstärke anpassen Ihr Adressbuch öffnet sich. Durch einmaliges Berühren wählen Verwenden Sie die Auf- und Sie den Kontakt, dem Sie eine Abwärtstasten an der linken Seite Kurzwahl zuordnen wollen. Sie des telefons, um die Lautstärke können einen Kontakt suchen, während des Anrufs einzustellen. indem Sie das Suchfeld berühren Kurzwahl und den ersten Buchstaben...

  • Page 28: Abschalten Von Mfv-Tönen

    Prüfen Sie, ob Ihr netzanbieter Element, und fahren Sie mit Konferenzschaltungen dem Finger leicht über das unterstützt. Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist liegende Elemente sichtbar kostenpflichtig. werden. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 29: Rufumleitung

    Rufumleitung Berühren Sie , wählen Sie und berühren Sie Berühren Sie , wählen Sie Wählen Sie aus diesen Optionen: und wählen Sie Alle – zeigt die vollständige Liste Berühren Sie Rufumleitung. aller gewählten, empfangenen und Wählen Sie, ob alle Anrufe entgangenen Anrufe an.

  • Page 30: Anrufsperre

    Eingehende,wenn im Ausland Alle deaktivieren Berühren Sie , wählen Sie Einstellungen, und wählen Sie Sperrkennwort eingeben Informieren Sie sich bitte bei Ihrem netzanbieter über diesen Berühren Sie Allgemein Hier Service. können Sie die Einstellungen ändern für: LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 31 Anruf abweisen – Verschieben Minutenton – Schieben Sie den Sie den Schalter auf „ON“, um Schalter nach links auf „ON“, die Ablehnliste zu markieren. Sie damit während eines Anrufs jede können das textfeld berühren, Minute ein Signalton ertönt. um zwischen Alle Anrufe, BT-Antwortmodus –...

  • Page 32: Kontakte

    Buchstaben des namens speichern wollen. des gewünschten Kontakts ein, Geben Sie Vorname und worauf das Menü zu diesem nachname des neuen Kontakts Buchstabenbereich in der Liste ein. Sie müssen nicht beide, aber springt. mindestens einen eingeben. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 33: Kontaktoptionen

    Sie können bis zu fünf TIPP! Sie können auch verschiedene nummern von Ihnen selbst definierte pro Kontakt eingeben. Kontaktgruppen erstellen. Für jeden Eintrag gibt es Informationen dazu finden Sie einen voreingestellten typ: unter Eine Gruppe erstellen. Mobiltelefon, Privat, Büro, Pager, Fax und Allgemein. Kontaktoptionen Wenn Sie fertig sind, berühren Sie haben viele Möglichkeiten,...

  • Page 34: Eine Gruppe Erstellen

    Gruppe löschen, bleiben die Bluetooth. einzelnen Kontakte dieser Gruppe TIPP! Nachr. senden – erhalten. Sie verbleiben in Ihrem eine nachricht an den Kontakt Adressbuch. senden. Falls der Kontakt eine E-Mail-Adresse hat, wählen Sie E-Mail oder SMS/MMS. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 35: Kontakteinstellungen Ändern

    Berühren Sie auf dem Standby- TIPP! Sie können jede Bildschirm , und wählen vorhandene Gruppe bearbeiten, indem Sie sie markieren und Berühren Sie Kontakte, und dann berühren. Wählen wählen Sie dann Einstellungen. Sie, ob Sie der Gruppe ein Mitglied hinzufügen oder Wählen Sie Einstellungen.
  • Page 36 Kontakt von der SIM-Karte auf unter „telefoninformationen das Mobiltelefon verschieben, sichern und wiederherstellen“. wird er von der SIM-Karte Kontakte löschen – Alle gelöscht. Kontakte löschen. Ja berühren, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Kontakte löschen wollen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 37: Informationen Anzeigen

    Informationen anzeigen Berühren Sie auf dem Standby- Bildschirm , und wählen Sie Berühren Sie Kontakte, und wählen Sie dann Information. Hier werden Ihre Servicerufnummern, Ihre Eigene Nummer, Ihr Speicherstatus (freier Speicherplatz) und die Option Meine Visitenkarte angezeigt. TIPP! Wenn Sie Ihre Visitenkarte erst speichern müssen, wählen Sie Meine Visitenkarte, und geben Sie alle...

  • Page 38: Nachrichten

    Nachrichten Berühren Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen ton oder Ihr KP500 vereint SMS, MMS und eine Vorlage einzufügen. E-Mail in einem intuitiven und Berühren Sie An1 am oberen einfachen Menü. Bildschirmrand, um die nummer Sie können das nachrichten-Center des Empfängers einzugeben,...

  • Page 39: Text Eingeben

    Blättern Sie mit durch die TIPP! Schnellantwort – verschiedenen tastaturen im Senden Sie mit einer Vorlage jeweiligen texteingabemodus sofort eine Antwort auf die (z. B. Großbuchstaben oder ausgewählte nachricht. Kleinbuchstaben). Text eingeben T9-Modus Es gibt fünf Möglichkeiten, um text Im t9-Modus wird angezeigt.

  • Page 40: Manueller Abc-Modus

    Sie zur Im tastaturmodus wechselt der Bestätigung die Leertaste. Bildschirm zum Querformat, und es wird eine vollständige tastatur angezeigt. Um eine nachricht zu schreiben, einfach jeden Buchstaben berühren und folgende taste drücken: zum Wechseln auf Großbuchstaben LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 41: Handschrifterkennung

    Buchstaben können mit Im Handschriftenmodus können verschiedenen Strichbewegungen Sie einfach auf dem Bildschirm geschrieben werden, wie in schreiben, und Ihr KP500 den untenstehenden tabellen konvertiert Ihre Handschrift dargestellt. Durch die Position auf automatisch in eine nachricht. dem Bildschirm wird festgelegt, Je nach bevorzugter Ansicht ob ein Buchstabe groß...
  • Page 42 Alphabet Buchstabe Strichbewegung Wenn Sie den Modus für Großbuchstaben (ABC) auswählen, werden eingegebene Buchstaben als Großbuchstaben angezeigt, auch wenn Sie Kleinbuchstaben schreiben, und umgekehrt. Buchstabe Strichbewegung ß LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 43: E-Mail Einrichten

    Zahlen E-Mail einrichten Mit der E-Mail-Funktion Ihres KP500 zahlen werden über dem Pfeil geschrieben. bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung. Die Einrichtung Zahl Strichbewegung eines POP3- oder IMAP-E-Mail- Kontos geht schnell und einfach. TIPP! zum Durchblättern der Listen berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das...
  • Page 44 Ausgehend. Server – Geben Sie werden. den namen des ausgehenden Antwort-E-Mail-Adresse – Servers (SMtP) oder die IP- Geben Sie die Antwort-E-Mail- Adresse ein. Dies kann derselbe Adresse für das Konto ein. Server wie für eingehende E- Mails sein. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 45 Max. Empfangsgröße – Legen SMTP TLS/SSL – Wählen Sie, ob Sie die Größenbegrenzung für SSL für den ausgehenden Server Ihre nachrichten fest, Maximum verwendet werden soll. 1 MB. Empfangsport – normalerweise Gesendete E-Mail speichern 110 für POP3-Konten und 13 für in –...

  • Page 46: E-Mail Abrufen

    Berühren Sie das gewünschte E-Mail zu senden. Konto und dann Wählen Sie Abrufen, woraufhin TIPP! Sie können Word-, Ihr KP500 eine Verbindung zum Excel-, PowerPoint- und PDF- E-Mail-Konto herstellt und neue Dokumente auf Ihr KP500 laden nachrichten abruft. und unterwegs anzeigen.
  • Page 47 Abrufintervall – Legt fest, wie TIPP! zum Durchblättern der oft das KP500 überprüft, ob neue Listen berühren Sie das letzte nachrichten vorhanden sind. Element, und fahren Sie mit Abrufmenge – Wählen Sie dem Finger leicht über das die Anzahl der E-Mails, die Display.
  • Page 48 Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Gesendet – Alle gesendeten nachrichten werden in diesem Nachrichtenordner Ordner abgelegt. Die Ordnerstruktur Ihres KP500 ist Archiv – Sie können Ordner in wenigen Worten erklärt. erstellen, um Ihre nachrichten zu Eingang – Alle nachrichten, die speichern.

  • Page 49: Nachrichten Verwalten

    Nachrichten verwalten Archivieren – Verschieben Sie die nachricht in Ihr Archiv. Sie können Ihre nachrichten im Filter – nachrichten nach typ Eingang verwalten. anzeigen Filter – nachrichten TIPP! zum Durchblättern der nach typ anzeigen. Listen berühren Sie das letzte Alle löschen – Alle nachrichten Element, und fahren Sie mit löschen.

  • Page 50: Vorlagen

    Löschen oder Alle Textnachrichten ändern löschen. Die nachrichteneinstellungen des Berühren Sie Neue Vorlage, um KP500 sind vordefiniert, damit Sie eine neue Vorlage zu erstellen. sofort nachrichten senden können. Sie können die Vorlage anzeigen, Diese Einstellungen können Sie indem Sie sie aus der Liste entsprechend Ihren Wünschen...
  • Page 51 Gültigkeit – Legen Sie fest, TIPP! zum Durchblättern der wie lange nachrichten in der Listen berühren Sie das letzte nachrichtenzentrale gespeichert Element, und fahren Sie mit werden. dem Finger leicht über das Nachrichtentyp – Sie können text Display. Die Liste verschiebt sich in Sprache, Fax, X.400 oder E-Mail nach oben, wodurch darunter umwandeln.

  • Page 52: Ändern

    Antwort zulassen. ändern Bericht lesen – Wählen Sie, ob Sie Die nachrichteneinstellungen des einen Bericht anfordern/Antwort KP500 sind vordefiniert, damit Sie zulassen. sofort nachrichten senden können. Priorität – Legen Sie die Diese Einstellungen können Sie Prioritätsstufe für Ihre MMS fest.

  • Page 53: Andere Einstellungen Ändern

    Andere Einstellungen ändern Berühren Sie , und wählen Sie dann im Menü Kommunikation die Option Einstellungen. Mobilbox – Berühren Sie , um einen neuen Mobilbox-Service hinzuzufügen. Fragen Sie Ihren netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob Sie Service-nachrichten empfangen oder sperren möchten.

  • Page 54: Kamera

    Durch Berühren können Sie auf dem Bildschirm. Der Bildname das gerade aufgenommene Foto erscheint zusammen mit fünf Symbolen unten im Bildschirm löschen. Bestätigen Sie das Löschen durch Berühren von Ja. Der Sucher entlang der rechten Seite. erscheint wieder. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 55: Der Sucher

    Durch Berühren dieser Option können Sie gleich ein weiteres Foto aufnehmen. Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. Der Sucher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Kamera-Modus – Kamera-Modus ausgewählt. Videokamera-Modus –...

  • Page 56: Bildeinstellung Wählen

    Balkens hin und her, nach links Serienaufnahme – Hier können für ein verschwommeneres Bild Sie rasch hintereinander 3, 6 oder mit niedrigem Kontrast oder 9 Bilder aufnehmen. nach rechts für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 57: Serienaufnahme

    Serienaufnahme Erweiterte Einstellungen Der Serienaufnahme-Modus Berühren Sie im Sucher ist ideal, um Fotos von sich , um die Optionen für „Erweiterte schnell bewegenden Motiven Einstellungen“ zu öffnen. oder Sportveranstaltungen Vorschaueinstellungen aufzunehmen. Größe – Ändern Sie die Fotogröße, Berühren Sie , um die um Speicherplatz zu sparen, oder verfügbaren Bildeinstellungen nehmen Sie ein Bild eines Kontakts...
  • Page 58 Werkseinstellung zurück. Qualität – Wählen Sie zwischen „Superfein“, „Fein“ und „normal“. Je feiner die Qualität, desto schärfer ist das Foto, aber dadurch erhöht sich auch die Dateigröße. Das bedeutet, dass Sie so weniger Fotos speichern können. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 59: Bildgröße Verändern

    Bildgröße verändern TIPP! Wenn Sie den Je mehr Pixel, desto höher die Kameramodus verlassen, Dateigröße und desto mehr werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf Speicherkapazität wird benötigt. die Standardeinstellungen Falls Sie mehr Bilder auf Ihrem zurückgesetzt. Alle benutzten, Mobiltelefon speichern möchten, nicht standardmäßigen ändern Sie die Pixelanzahl, um die...

  • Page 60: Farbton Wählen

    Sepia. Danach wird das Farbton-Menü automatisch geschlossen, und Sie können Ihr Bild aufnehmen. TIPP! Sie können ein Farbfoto in ein Schwarzweiß- oder ein Sepia-Foto umwandeln, aber Sie können kein Schwarzweiß- oder Sepia-Foto in ein Farbfoto umwandeln. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 61: Videokamera

    Videokamera Ein Video aufnehmen Oben im Sucher wird Rec angezeigt, und ein timer unten Drücken Sie die Kamera-taste gibt die Länge des Videos an. auf der rechten Seite des Um das Video anzuhalten, telefons. berühren Sie , und wählen Sie Berühren Sie in der zum Fortfahren Kameravorschau im Sucher...
  • Page 62 Ihr aktuelles Video das Video als Nachricht, per E-Mail wird gespeichert. oder per Bluetooth zu versenden. Weitere Informationen finden Sie unter Nachrichten senden und unter Dateien über Bluetooth senden und empfangen. Berührem um das Video Editer. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 63: Der Sucher

    Der Sucher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Videomodus – Videomodus ausgewählt. Videogröße Speichern in Telefonspeicher/ Speicherkarte Zurück – Hier berühren, um zum Standby- Bildschirm zurückzukehren. Galerie Belichtung – Weitere Informationen finden unter „Belichtung einstellen“.
  • Page 64 Farbeffekt – Legt den Farbton verschwommeneres Bild mit für das Video fest, das gerade niedrigem Kontrast oder nach aufgezeichnet wird. rechts für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 65 Weißabgleich - Der Weißabgleich Anzeigemodus - Wählen Sie stellt sicher, dass alle Weißtöne in „Vollbild“ oder „Bildgröße“. In der den Fotos realistisch sind. Damit Vollbildansicht werden u. U. Bildteile die Kamera den Weißabgleich abgeschnitten. korrekt vornehmen kann, müssen TIPP! Wenn Sie MMS- Sie eventuell die Lichtverhältnisse Länge wählen, nehmen Sie einstellen.

  • Page 66: Video-Bildgröße Verändern

    TIPP! Konvertierungssoftware Je mehr Pixel, desto höher die für Videoformate finden Sie auf Dateigröße und desto mehr der CD, die Sie mit Ihrem KP500 Speicherkapazität wird benötigt. erhalten haben. Falls Sie mehr Videos auf Ihrem Mobiltelefon speichern möchten, Farbton wählen ändern Sie die Pixelanzahl, um die...

  • Page 67: Gespeicherte Videos Ansehen

    Gespeicherte Videos ansehen Berühren Sie im Sucher Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm. Das gewünschte Video einmal kurz berühren und zur Vorderseite der Galerie bringen. Das Video ein zweites Mal berühren, um es ganz zu öffnen.

  • Page 68: Ihre Fotos Und Videos

    Marker der Lautstärkeregelung Fotos oder Videos anzuzeigen. auf der linken Seite des Bildschirms auf und ab. TIPP! Um ein Foto oder Video zu löschen, öffnen Sie dieses, und wählen Sie Berühren Sie zur Bestätigung Ja. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 69: Standbild Aus Videoaufnahmen

    Standbild aus WARNUNG: Manche Videoaufnahmen Funktionen werden u. U. nicht korrekt ausgeführt, wenn die Wählen das Video, von dem Sie MMS-Datei nicht mit dem ein Einzelbild aufnehmen wollen. telefon aufgenommen wurde. Berühren Sie , um das Video bei dem Rahmen anzuhalten, von Fotos als Diashow ansehen dem Sie ein Einzelbild machen Im Modus Diashow können Sie alle...

  • Page 70: Foto Als Hintergrund

    Wenn Sie mit der Größe Berühren Sie diese Option, um zufrieden sind, berühren Sie Set. die Diashow an einem bestimmten Foto anzuhalten. Durch erneutes Berühren wird die Wiedergabe wieder aufgenommen. Berühren, um die Diashow schneller oder langsamer laufen zu lassen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 71: Fotos Bearbeiten

    Fotos bearbeiten Beschriften Sie Ihr Bild. Informationen dazu finden Sie Sie können viele interessante unter Text zu Fotos hinzufügen. Dinge mit Ihren Fotos machen, sie ändern, etwas hinzufügen oder sie Dekorieren Sie Ihr Foto etwas lebendiger gestalten. mit Stempeln. Wählen Sie aus öffnen Sie das zu bearbeitende verschiedenen Stempeln, und Foto, und berühren Sie...

  • Page 72: Text Zu Fotos Hinzufügen

    Sie Reduzierung usw. Speich. Weitere Informationen Verschieben Sie den text durch finden Sie unter Effekt zu Fotos Berühren und Schieben in die hinzufügen. gewünschte Position. Berühren Sie diese Option, um zur Galerie zurückzukehren. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 73: Effekt Zu Fotos Hinzufügen

    Effekt zu Fotos hinzufügen Mosaik – Berühren Sie diese Option, um dem Foto den Berühren Sie auf dem Bildschirm Effekt „Unscharfes Mosaik“ „Bearbeiten“ hinzuzufügen. Wählen Sie eine der sechs Ölgemälde – ölgemälde-Effekt. Optionen: Skizze – Effekte hinzufügen, um Gesicht retuschieren – dem Bild einen Skizzeneffekt zu Automatische verleihen.

  • Page 74: Morphing Von Fotos

    Änderungen zu speichern. Spezialeffekt zur Verzerrung eines Fotos. Farbakzent zu Fotos Berühren Sie auf dem Bildschirm hinzufügen „Bearbeiten“ Berühren Sie auf dem Bildschirm Morphing wählen, und auf dem „Bearbeiten“ Foto erscheinen vier Kreuze. Wählen Sie Farbakzent. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 75: Farbe Der Fotos Verändern

    Farbe der Fotos verändern Wählen Sie den Bereich auf dem Foto. Um alle Bereiche mit Berühren Sie auf dem Bildschirm derselben oder einer ähnlichen „Bearbeiten“ Farbe erscheint eine gebrochene Farbtausch wählen. Linie. zum Beispiel um das Haar Wählen Sie den Bereich auf einer Person oder die Farbe des dem Foto.

  • Page 76: Länge Des Videos Zuschneiden

    Berühren Sie Speichern geöffnet. Wählen Sie entweder oder , um zur Galerie Meine Videos oder Meine zurückzukehren und die Speicherkarte (falls vorhanden). Änderungen zu verwerfen. Wählen Sie das Video, das Sie mischen möchten, und berühren Sie Wählen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 77: Mischen Von Fotos Und Videos

    Der Ordner Eigene Dateien wird Berühren und Foto verschieben, um es an das Ende oder den geöffnet. Wählen Sie entweder Meine Bilder oder Meine Anfang des Videos zu mischen. Speicherkarte (falls vorhanden). Berühren Sie Effekt zur Auswahl Wählen Sie ein Foto, das Sie in der Videoübergänge: Aus, das Video mischen möchten, Zoom, Oval, Aufdecken,...

  • Page 78: Text Zu Video Hinzufügen

    Foto-Überlagerung Berühren Sie den Bildschirm- öffnen Sie das zu bearbeitende Bereich, in dem der text Video, wählen Sie , und erschienen soll. berühren Sie den Bildschirm, um die Optionen anzuzeigen. wählen und dann Bild einblenden wählen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 79: Sprachaufzeichnung Hinzufügen

    Der Ordner Eigene Dateien Speichern drücken, und danach Ja. Entweder Originaldatei wird geöffnet. Wählen Sie entweder Meine Bilder oder überschreiben oder als neue Meine Speicherkarte (falls Datei speichern. vorhanden). Wählen Sie ein Foto Wiederholen Sie diese Schritte, zur Bildüberlappung des Videos, um weitere Fotos hinzuzufügen.

  • Page 80: Soundtrack Zum Video Hinzufügen

    , um die Video, wählen Sie , und Aufzeichnung zu beenden und berühren Sie den Bildschirm, um wiederzugeben. die Optionen anzuzeigen. Vorschau berühren, um wählen und dann sicherzustellen, dass Sie mit der Synchronisieren wählen. Sprachaufzeichnung zufrieden sind. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 81: Videogeschwindigkeit Verändern

    Der Ordner Eigene Dateien wird Videogeschwindigkeit geöffnet. Wählen Sie entweder verändern Meine Sounds oder Meine öffnen Sie das zu bearbeitende Speicherkarte (falls vorhanden). Video, wählen Sie , und Wählen Sie einen track, den Sie berühren Sie den Bildschirm, um zum Video mischen möchten, die Optionen anzuzeigen.

  • Page 82: Multimedia

    Freund. die auf Ihrem Mobiltelefon Verschieben – Verschieben Sie vorgespeichert sind, Bilder, die ein Bild vom telefonspeicher auf Sie heruntergeladen haben, und Meine Speichrkart oder umgekehrt. Bilder, die mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen wurden. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 83: Fotos Senden

    Kopieren – Kopieren Sie ein Bild Speicherverwaltung – vom telefonspeicher auf eine Speicherstatus anzeigen. Speicherkarte oder umgekehrt. Alle löschen – Löschen Sie alle Löschen – Ein Bild löschen. Bilder. Umbenennen - Ein Bild Fotos senden umbenennen. Berühren Sie und dann Drucken –...

  • Page 84: Ein Bild Auswählen

    Kontaktfoto – Weisen Sie einer PictBridge. bestimmten Person in Ihrer Kontaktliste ein bestimmtes Bild TIPP! Sie können über zu, das erscheint, wenn diese Bluetooth drucken oder indem Sie eine Verbindung zu Person Sie anruft. einem Drucker mit PictBridge- Unterstützung herstellen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 85: Bilder Kopieren Und Verschieben

    Bilder kopieren und Eine Diashow erstellen verschieben Wenn Sie die im telefon gespeicherten Bilder anzeigen Sie können ein Bild zwischen möchten, können Sie eine Diashow dem telefonspeicher und der erstellen, sodass Sie nicht jedes Speicherkarte verschieben oder einzelne Bild öffnen und schließen kopieren.

  • Page 86: Mit Ton Arbeiten

    Der Ordner Meine Videos enthält nachricht, E-Mail, Bluetooth. eine Liste von heruntergeladenen Löschen – Video löschen Videos und Videos, die Sie mit – Sprachrufton oder Videorufton. Ihrem Mobiltelefon aufgenommen Dateiinfo – titel, Größe, Datum, haben. typ, Dauer, Schutz, Weiterleiten. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 87: Videoclip Senden

    Videoclip senden Menü Video-Optionen Im Ordner Meine Videos können Wählen Sie ein Video, und berühren Sie dann Sie aus folgenden Optionen wählen: Senden berühren und Nachricht, E-Mail oder Senden – Video an einen Freund Bluetooth wählen. senden. Wenn Sie Nachricht oder E- Verschieben –...

  • Page 88: Unterhaltung

    JAR-Datei enthalten. die zeit zu vertreiben. Ein Spiel spielen Berühren Sie und dann und Meine Wählen Sie Spiele & mehr. öffnen Sie den Ordner „Spiele“, und wählen und berühren Sie das gewünschte Spiel, um es zu starten. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 89: Menü „Spiele-Optionen

    Weg, um eine Datei vom eine Datei vom telefonspeicher auf Computer auf Ihr Mobiltelefon zu Meine Speichrkart oder umgekehrt. übertragen. Sie können die LG PC Dateiinfo – zeigen Sie name, Suite auch über Ihr Sync-Kabel name, Anbieter, Version, Größe, benutzen.

  • Page 90: Dateien Ansehen

    Sie die Dokumente einfach Wählen Sie ein Dokument, und verschieben. berühren Sie Ansicht. So verschieben Sie Dateien von Andere nach Dokumente: Berühren Sie und dann Berühren Sie und dann Andere. Wählen Sie eine Datei, und berühren Sie LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 91: Einen Film Erstellen

    Berühren Sie Verschieben, Berühren Sie , um den ton und wählen Sie den zielordner wie gespeicherte Sprachmemos aus der Liste, indem Sie das zu speichern. Pfeilsymbol berühren. Auf dem Durch das Berühren von Bildschirm wird Verschoben sehen Sie, was Sie erstellt haben. angezeigt, sobald die Berühren Sie und dann...

  • Page 92: Musik

    , dann und zum über Bluetooth oder Sync-Kabel. Schluss . Von hier haben Sie Sie können auch die LG PC Suite zugang auf verschiedene Ordner: benutzen. Weitere Informationen Zuletzt gespielt – Anzeigen aller hierzu finden Sie auf Seite 105. zur zuletzt gespielten titel.

  • Page 93: Musiktitel Abspielen

    Die Datei wird in Musik > Alle Optionen während des Titel angezeigt. Abspielens von Musiktiteln Berühren Sie , und wählen Sie Musiktitel abspielen eine der folgenden Optionen aus: Berühren Sie und dann Minimieren – Music Player- Berühren Sie zunächst Bildschirm ausblenden, um Ihr dann Alle Titel.

  • Page 94: Eine Playlist Erstellen

    In diesem Fall geben Sie den namen für die können Sie die Playlist so Playlist ein, und berühren Sie bearbeiten: Speichern. Berühren Sie und dann Berühren Sie , und dann Playlists. Wählen Sie die Playlist. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 95: Playlist Löschen

    Sie die Wiedergabereihenfolge der Playlist. löschen. Entfernen – titel aus der Playlist Radio entfernen Berühren Sie „Ja“ zur Ihr LG KP500 enthält ein Bestätigung. integriertes UKW-Radio. So können Speicherstatus – zeigen Sie den Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Speicherstatus an. hören, wenn Sie unterwegs sind.

  • Page 96: Radiostationen Suchen

    Zurücksetzen, um alle Kanäle Berühren Sie und dann zurückzusetzen. Jeder Kanal wird Berühren Sie zuerst „Autom. auf die Anfangsfrequenz von Suche“. Die Stationen werden 87,5 MHz zurückgesetzt. dann automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem telefon zugewiesen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 97: Radio Hören

    Radio hören Berühren Sie und dann Berühren Sie zunächst und dann die Kanalnummer des Senders, den Sie hören möchten.. TIPP! Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Headsetkabel, das als UKW- Antenne dient. Um Radio im Hintergrund zu hören berühren Sie bitte...

  • Page 98: Organizer

    Sie in den unteren beiden eingeben. Berühren Sie zuerst zeit- und Datumsfeldern die nacheinander alle Urlaubstage, Uhrzeit und das Datum ein, an danach , und wählen Sie dem Ihr Ereignis beendet ist. dann Als Feiertag einstellen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 99: Standard-Kalenderansicht Ändern

    Standard-Kalenderansicht Legen Sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen Sie notizen ändern hinzu, und wählen Sie die Wählen Sie auf dem Standby- Prioritätsstufe: Hoch, Mittel oder Bildschirm zuerst , dann Niedrig. und wählen Sie danach Speichern Sie Ihre Aufgabe mit Wählen Sie Einstellungen.

  • Page 100: Anderen Zugriff Zu Aufgaben Gewähren

    SMS, MMS, E-Mail, Bluetooth TIPP! Sie können eine ermöglichen. vorhandene notiz bearbeiten. TIPP! Wählen Sie die gewünschte Sie können Ihren Kalender notiz aus, und geben Sie Ihre sowohl mit Ihrem Computer Änderungen ein. synchronisieren, als auch dort sichern. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 101: Datumrechner

    Datumrechner Wecker einstellen Datumssuche ist ein praktisches Wählen Sie auf dem Standby- Hilfsmittel, mit dem Sie das Bildschirm zuerst , dann Datum nach einer bestimmten und wählen Sie danach zeitspanne ausrechnen können. Berühren Sie Neuer Weckruf. zum Beispiel 60 tage nach 10.10.07 Geben Sie die gewünschte ist 09.12.2007.

  • Page 102: Eine Notiz Mit Skizze Hinzufügen

    5, 10, 20, 30 Minuten, öffnen. 1 Stunde oder „Aus“ einstellen. Berühren Sie Speichern, wenn Sie Ihren Alarm eingegeben haben. HINWEIS: Sie können bis zu 5 Alarme eingeben. TIPP! Berühren Sie das Ein- /Aus-Symbol rechts neben dem einzustellenden Alarm. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 103: Sprachmemo

    Sprachmemo Ton- und Sprachaufnahme Mit der Sprachaufnahme können Berühren Sie und dann Sie Sprachnotizen oder andere Berühren Sie Sounds aufnehmen. berühren, um mit der Berühren Sie und dann Aufzeichnung zu beginnen. Berühren Sie , dann berühren, um die anschließend die gewünschten Aufzeichnung zu beenden.

  • Page 104: Sprachaufnahme Senden

    HINWEIS: Wenn Sie die exp, Wurzel, Grad oder Radius Aufnahme beendet haben, usw. berühren Sie , und wählen Sie „Senden“, „Datei“, „Löschen“, „Verwenden als“ (um die Aufzeichnung als Rufton zu verwenden), „Einstellungen“ oder „Meine Sprachmemos“. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 105: Umrechnen Von Einheiten

    Umrechnen von Einheiten Stoppuhr verwenden Wählen Sie auf dem Standby- Wählen Sie auf dem Standby- Bildschirm zuerst , dann Bildschirm zuerst , dann und wählen Sie danach und wählen Sie danach Wählen Sie Umrechner. Wählen Sie Stoppuhr. Wählen Sie Start, um den timer Wählen Sie, was Sie umrechnen möchten: Währung, zu starten.

  • Page 106: Ort Zur Weltzeit Hinzufügen

    Wählen Sie auf dem Standby- Bildschirm zuerst , dann und wählen Sie danach Wählen Sie Weltzeit. Berühren Sie und dann Stadt hinzufügen. Sobald Sie anfangen, den namen der gewünschten Stadt zu schreiben, erscheint dieser oben am Bildschirm. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 107: Pc-Synchronisation

    Doppelklicken Sie auf das LG USB-Speicher PC Suite-Symbol auf Ihrem Desktop. PC suite Klicken Sie auf den Musik-Synchr. Verbindungsassistent, danach Immer fragen USB. Legen Sie die Installations-CD in Ihren PC. Klicken Sie auf den LG PC Suite Installer, der auf dem Bildschirm angezeigt wird.

  • Page 108: Telefoninformationen Sichern Und Wiederherstellen

    Starten. Flash-Inhalte, Bilder, töne Markieren Sie den Inhalt, den Sie und Videos werden auf dem sichern oder wiederherstellen Bildschirm im Ordner „LG möchten. Wählen Sie den Mobiltelefon“ angezeigt. Speicherort wo Sie Ihre Informationen sichern möchten, oder von wo Sie Informationen wiederherstellen möchten.

  • Page 109: Kontakte Synchronisieren

    Klicken Sie auf Datei, und TIPP! Durch Anzeigen der wählen Sie Speichern. Sie auf Ihrem Mobiltelefon können nun wählen, wo Sie Ihre gespeicherten Daten auf Kontakte speichern möchten. dem PC behalten Sie den HINWEIS: Um Kontakte zu überblick, können Dateien und sichern, die auf Ihrer SIM-Karte Dokumente verwalten und gespeichert sind, klicken Sie auf...

  • Page 110: Nachrichten Synchronisieren

    Bildschirm können Sie und dann USB- Wählen Sie nachrichten bearbeiten und neu Verbindungsmodus. ordnen. Berühren Sie USB-Speicher. Schließen Sie das Mobiltelefon am PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an: Verbinden als Massenspeicher. Während übertragung nicht entfernen. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 111: Ihr Mobiltelefon Als Musiksynchronisationsgerät

    Alle auf Ihrem Mobiltelefon trennen Sie die Verbindung gespeicherten Dateien werden zwischen Mobiltelefon vom PC. automatisch auf der PC Wählen Sie auf dem Standby- Festplatte gespeichert. Bildschirm zuerst , und HINWEIS: zur Initialisierung berühren Sie dann der Massenspeicherung darf Ihr und dann USB- Wählen Sie Mobiltelefon nicht mit dem PC...

  • Page 112: Browser

    Zur Startseite des und wählen Sie danach Adresse eingeben. Oder wählen Sie Adresse eingeben, und Wählen Sie Lesezeichen. Eine geben Sie die gewünschte URL Liste Ihrer Lesezeichen wird auf ein, gefolgt von Verbinden. dem Bildschirm angezeigt. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 113: Rss-Reader Verwenden

    Um ein neues Lesezeichen oder Kanal genannt wird, enthält hinzuzufügen, wählen Sie entweder eine zusammenfassung , und berühren Sie dann des Inhalts der entsprechenden „Lesezeichen hinzufügen“. Webseite oder den gesamten Geben Sie einen namen text. Durch RSS ist es möglich, für Ihr Lesezeichen und die automatisch Informationen über entsprechende URL ein.

  • Page 114: Seite Speichern

    Schutz Verlauf wählen. aufheben, und gespeicherte Eine Liste von Webseiten, die Seiten löschen. Sie kürzlich angesehen haben, wird angezeigt. zum zugreifen auf eine dieser Seiten wählen Sie einfach die gewünschte Seite, und berühren Sie dann Verbinden. LG KP500 | Benutzerhandbuch...

  • Page 115: Browsereinstellungen Ändern

    Sicherheit bearbeiten oder Mit dem USB-Kabel: über „Werkseinstellung“ alle Einstellungen zurücksetzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie können diese Funktion die LG PC Suite auf Ihrem PC aktivieren oder deaktivieren, installiert ist. indem Sie einfach das Verbinden Sie das KP500 mittels entsprechende Symbol USB-Kabel mit Ihrem PC, und berühren.
  • Page 116 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth Das Profil, das Sie erstellen, aktiviert und sowohl für den PC wird auf Ihrem PC-Bildschirm als auch für Ihr KP500 sichtbar angezeigt. Wählen Sie es aus, ist. und klicken Sie auf „Verbinden“. Ihr PC stellt eine Verbindung mit Koppeln Sie PC und KP500 dem KP500 her.

  • Page 117: Einstellungen

    EInStELLUnGEn In diesem Ordner können Sie Ihre Sie können daraufhin alle töne Einstellungen anpassen, um Ihr und Warnoptionen in dieser KP500 zu personalisieren. Liste ändern, einschließlich Sprachrufton und Lautstärke, Profil anpassen Einstellungen für das Sie können Ihr Profil rasch Nachrichtenton und mehr.

  • Page 118: Telefoneinstellungen Ändern

    Sie, wie lange die Einstellungen zu speichern. Hintergrundbeleuchtung aktiv Telefoneinstellungen ändern bleibt. Sie können die Funktionen Ihres HINWEIS: KP500 an Ihre eigenen Wünsche Hintergrundbeleuchtung im und Vorlieben anpassen. Akkubetrieb verringert die Akkulebensdauer beträchtlich, TIPP! zum Durchblättern der und Sie müssen Ihr Mobiltelefon Listen berühren Sie das letzte...

  • Page 119: Verbindungseinstellungen

    Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Sprachen – Ändern Sie die netzbetreiber eingestellt, so Sprache der Anzeige des KP500. dass Sie Ihr Mobiltelefon sofort Automatische Tastensperre – in Gebrauch nehmen können. Das tastenfeld wird im Standby- Verwenden Sie dieses Menü zum Modus automatisch gesperrt.
  • Page 120 Menü “Optionen” können Sie aufgelistet, und Sie können ein neue Profile erstellen, bearbeiten anderes für die Registrierung und löschen. Für ein bestimmtes auswählen. Land standardmäßig konfigurierte Einstellungen können jedoch weder bearbeitet noch gelöscht werden. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 121 Mit der Speicherverwaltung Sie „Datendienste“, und können Sie festlegen, wie viel synchronisieren Sie Ihr KP500 Speicher verwendet wird und mit der LG PC Suite Software, um feststellen, wie viel Speicher Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu verfügbar ist. kopieren. Wenn Sie Ihre Musik mit dem Windows Media Player synchronisieren möchten, wählen...

  • Page 122: Senden Und Empfangen Von

    Bilder, töne, Videos, Flash, MMS, und die Verbindung schnell und E-Mails, Java-Anwendungen und einfach ist. Die Verbindung mit anderes auf Ihrem KP500 anzeigen. Bluetooth-Kopfhörern ermöglicht Datenbankspeicher – Hier Ihnen, Anrufe zu tätigen und zu sehen Sie, wie viel Speicher auf empfangen.
  • Page 123 Ihr Bluetooth auf Ein KP500 nicht automatisch nach geschaltet und Sichtbar sein. anderen Bluetooth-Geräten. Weitere Informationen finden Wenn nicht, sucht Ihr KP500 Sie im Abschnitt „Bluetooth- automatisch nach anderen Einstellungen ändern“ auf der Bluetooth-fähigen Geräten in rechten Seite.

  • Page 124: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Sichtbarkeit im Menü „Unsichtbar“. Einstellungen verändern. Mein Gerätename – Geben Sie Berühren Sie Suchen. einen namen für Ihr KP500 ein. Ihr KP500 sucht nach Geräten. Unterst. Dienste – Wählen Sie, Wenn die Suche beendet ist, wie Sie Bluetooth in Verbindung...

  • Page 125: Verwenden Von Bluetooth-Kopfhörern

    Sichtbar ist. Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. Berühren Sie Immer erlauben, Immer fragen und dann Ja, um sofort eine Verbindung herzustellen. Ihr KP500 wechselt automatisch ins Headset-Profil.

  • Page 126: Zubehör

    Das KP500 wird mit folgendem optionalen zubehör geliefert. Ladegerät Datenkabel und Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KP500 mit Akku dem PC. Stereo- Benutzerhandbuch Kopfhörer Erfahren Sie mehr über Ihr KP500. HINWEIS: KP500 Benutzerhandbuch • Verwenden Sie ausschließlich Displayfolie Originalzubehör von LG.

  • Page 127: Netzdienste

    Daten Allgemein Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Mobiltelefon ist für Produktname: KP500 die Verwendung mit dem System : GSM 900 / DCS 1800 / GSM 900-, DCS 1800, GSM 850 und GSM 850 / PCS 1900 PCS 1900-netz zugelassen.

  • Page 129: Richtlinien Für Sichere Und Effiziente Handhabung

    Sendeleistung betrieben wird. elektromagnetischer Felder und zur •  A uch wenn Unterschiede zwischen Spezifischen Absorptionsrate (SAR). den SAR-Werten verschiedener Das Mobiltelefon KP500 LGtelefonmodelle bestehen, entspricht den geltenden entsprechen Sie in jedem Fall den Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
  • Page 130 Ihr Telefon beispielsweise nicht in Mobiltelefon zugelassen sind. Die Krankenhäusern, da andernfalls Verwendung anderer Teile kann zum die Funktionalität empfindlicher Erlöschen der Zulassungen oder medizinischer Geräte beeinträchtigt Garantien für dieses Mo biltelefon werden kann. führen und kann gefährlich sein. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 131 •  • D ie Beschichtung des Mobiltelefons V erwenden Sie zubehörteile (wie z. kann durch Folien, Klebestreifen u. Ä. B. einen Kopfhörer) immer mit der beschädigt werden. erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. •   R einigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen • V erwenden Sie Gerät und...
  • Page 132 Sie Anrufe tätigen oder Sprenggebieten. Beachten Sie die entgegennehmen. Einschränkungen, und befolgen • Elektromagnetische Strahlen Sie alle geltenden Vorschriften und können u.U. elektronische Systeme Regeln in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 133 Flughafengelände, sofern dies nicht • V erwenden Sie ausschließlich Akkus ausdrücklich vom Personal erlaubt und Ladegeräte von LG. Ladegeräte wurde. von LG sind so ausgelegt, dass die Kinder Lebensdauer des Akkus optimiert Bewahren Sie das Mobiltelefon an wird. einem sicheren Ort außerhalb der •...
  • Page 134 Sie sich an einen • W enn Sie den Akku längere Zeit LG Electronics Service Point oder nicht verwendet haben, laden Sie ihn Händler in Ihrer Nähe. erneut auf, um maximale Leistung zu •...

  • Page 135: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. Mitteilung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte...
  • Page 136 LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach Dienstanbieter wird automatisch Netzsignal hergestellt. Nummer nicht Die Funktion „Feste Überprüfen Sie die Einstellungen. zulässig Rufnummer“ wurde aktiviert. LG KP500 | Benutzerhandbuch...
  • Page 137 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du KP500...
  • Page 138 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
  • Page 139 Configurer Votre écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
  • Page 140 Ajout d’un nouveau contact ..... 30 Prendre une photo rapide ......52 Options Contact ..........31 Après la prise de vue ........52 Création d’un groupe ........32 Familiarisation avec le viseur ....53 LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 141 Choisir un type de prise de vue ....5 Ajout d’un effet à une photo ..... 70 Réglage de l’exposition ....... 5 Effectuer un morphing sur une photo .. 72 Utilisation du mode Prise de vue Renforcement des couleurs d’une en continu ............
  • Page 142 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires 10 de la musique ..........91 PC Sync ..............105 Création d’une liste d’écoute ....92 Installer LG PC Suite sur votre Modification d’une liste d’écoute .... 92 ordinateur ............105 Suppression d’une liste d’écoute..... 93 Connexion du téléphone à...
  • Page 143 Utilisation du téléphone comme Association à un autre périphérique périphérique de synchronisation Bluetooth ............122 musicale ............108 Utilisation d’un casque Bluetooth..123 Accessoires ............12 Web ...............110 Service réseau ...........125 Navigation ............110 Accéder au Web ...........110 Données techniques ........125 Ajouter des favoris et y accéder .....110 Recommandations Utilisation de la fonction RSS reader ..111 Recommandations pour une utilisation...

  • Page 144: Familiarisation Avec Le Téléphone

    AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 145 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, Connecteur de carte attendez que le téléphone mémoire Micro SD s’allume et s’enregistre sur le réseau. Touche de verrouillage / déverrouillage Touches latérales •...

  • Page 146: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte Lentille de l’appareil USIM photo LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.
  • Page 148 Assurez-vous que les contacts la carte USIM, tirez-la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction opposée. des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 149 Chargement de la batterie Soulevez et ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KP500. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KP500 jusqu’à ce que le message «...

  • Page 150: Carte Mémoire

    Votre carte mémoire est peut-être mémoire de votre téléphone. Le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, KP500 prend en charge les cartes vous devez la formater avant de mémoire allant jusqu’à 8 Go. commencer à l’utiliser.
  • Page 151 Transfert de contacts ASTUCE! pour modifier Pour transférer vos contacts de la la destination de stockage carte USIM vers votre téléphone : par défaut, dans le menu Dans l’onglet Communication, Réglages téléphone, ouvrez , puis Réglages. sélectionnez le Gestionnaire de mémoire, Appuyez sur Copier.

  • Page 152: Navigation Dans Les Menus

    Journal d’appels Studio de cinéma Écrire message Musique Nouvel Email Radio FM Messages Jeux & Applications Utilitaires Réglages Navigateur Profils Agenda Affichage Alarmes Téléphone Dictaphone Appels Tableau blanc Paramètres tactiles Outils Bluetooth Service SIM Connectivité LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 153: Votre Écran De Veille

    Votre écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre • Il est inutile d’exercer une forte KP500, celui-ci affiche votre écran pression sur l’écran tactile. En d’accueil. À partir de cet écran, effet, celui-ci est suffisamment vous pouvez accéder à toutes les sensible pour détecter une...
  • Page 154 éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d’écran de veille. Widgets en mode veille Touches de raccourci Widget mobile Numéros abrégés en mode veille Liste des numéros abrégés LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 155 Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Touchez pour afficher le pavé Permet d’ouvrir votre de numérotation tactile afin répertoire. Pour rechercher le d’émettre un appel. Composez numéro que vous souhaitez le numéro comme si vous appeler, saisissez le nom...
  • Page 156 Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut EDGE activé varier) Itinérant Aucun signal réseau Niveau de charge de la Mode Avion activé batterie Bluetooth activé Batterie déchargée BGM play Nouveau SMS BGM pause LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 157 Modification de votre État Utiliser la fonction dans la barre d’état Multitâche Appuyez sur la barre d’état pour Appuyez sur la touche Multitâche ouvrir le Résumé état. Celui-ci pour ouvrir le menu Multitâche. affiche l’état actuel des éléments Dans ce menu, vous pouvez suivants : Heure, Réseau, ID SVC, visualiser toutes vos applications Batterie, Mémoire du téléphone,...

  • Page 158: Appels

    ASTUCE! Pour éviter d’émettre des appels par inadvertance, appuyez sur la touche de verrouillage / déverrouillage afin de verrouiller l’écran tactile. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 159: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts

    Émission d’un appel depuis Réponse à un appel et rejet les contacts d’un appel Dans l’écran de veille, appuyez Lorsque votre téléphone sonne, pour ouvrir le répertoire. appuyez sur la touche touchez pour répondre à l’appel. Saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez Appuyez sur pour mettre la...

  • Page 160: Options En Cours D'appel

    élément visible, puis faites glisser numérotées. Par exemple, lorsque vous votre doigt vers le haut de l’écran. appelez des centres d’appels ou d’autres La liste se déplace vers le haut afin services téléphoniques automatisés. d’afficher d’autres d’éléments. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 161: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Réglage du volume pendant rechercher un contact, appuyez sur le champ de recherche et l’appel saisissez les premières lettres Pour régler le volume au cours du nom du contact que vous d’un appel, utilisez le bouton haut/ souhaitez appeler. bas, situé sur le côté gauche du téléphone.

  • Page 162: Désactivation De Dtmf

    Pour la désactiver en cours d’appel En absence : Permet d’afficher (pour prendre note d’un numéro une liste de tous les appels que par exemple), appuyez sur vous avez manqués. sélectionnez DTMF désactivé. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 163: Utilisation Du Transfert D'appel

    Appuyez sur Demander pour ASTUCE! Dans l’un des journaux l’activer. des appels, appuyez sur REMARQUE : Le transfert et sur Tout supprimer pour des appels entraîne des frais supprimer tous les éléments supplémentaires. Pour plus enregistrés. d’informations, contactez votre fournisseur réseau. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date,...

  • Page 164: Modification Des Paramètres D'appel Courants

    (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts). Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 165 Envoyer mon numéro : Prise ďappel Bluetooth : Choisissez si vous souhaitez que Sélectionnez Mains-libres pour votre numéro s’affiche lorsque pouvoir répondre à un appel vous émettez un appel. via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous Rappel automatique : Faites préférez appuyer sur une touche glisser le commutateur vers du téléphone pour répondre à...

  • Page 166: Contacts

    à la zone Entrez le prénom et le nom du alphabétique correspondante. nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 167: Options Contact

    Vous pouvez saisir jusqu’à ASTUCE! Vous pouvez créer cinq numéros différents par des groupes personnalisés pour contact. Chaque entrée propose vos contacts ; reportez-vous à la des types prédéfinis : Mobile, section Création d’un groupe, Domicile, Bureau, Pager, Fax page 32. et Général.

  • Page 168: Création D'un Groupe

    Vous pouvez également forme d’une carte de visite. Vous attribuer une sonnerie à un pouvez choisir de l’envoyer en groupe. tant que SMS, MMS, e-mail ou via Touchez Enreg.. Bluetooth. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 169: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    REMARQUE : La suppression ASTUCE! Pour faire défiler d’un groupe n’entraîne pas la une liste d’options, appuyez suppression des contacts qui lui sur le dernier élément visible, sont affectés. Ces contacts sont puis faites glisser votre doigt conservés dans votre répertoire. vers le haut de l’écran.
  • Page 170 Bluetooth. fois, vous devez sélectionner Sauvegarder contacts : chaque contact à copier et Reportez-vous à la section procéder un contact après Sauvegarde et restauration des l’autre. données de votre téléphone, page 106. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 171: Affichage Des Informations

    Restaurer contacts : Reportez- ASTUCE! Si vous ne vous vous à la section Sauvegarde êtes pas encore créé une carte et restauration des données de de visite, sélectionnez Ma carte votre téléphone, page 106. de visite, puis entrez vos détails Effacer tout : Permet de comme pour un contact.

  • Page 172: Messages

    Messages Messages Appuyez sur Destinataire dans la partie inférieuree de Votre KP500 réunit les fonctions l’écran pour saisir le numéro SMS, MMS et e-mail de votre du destinataire, ou appuyez sur téléphone au sein d’un menu l’icône de recherche pour ouvrir intuitif et convivial.

  • Page 173: Saisie De Texte

    Utilisez pour faire défiler les ASTUCE! Réponse rapide : différents types de clavier dans permet d’envoyer une réponse chaque mode de saisie de texte rapide au message sélectionné à (par exemple, majuscules ou l’aide d’un modèle. minuscules). Saisie de texte Saisie intuitive T9 Il existe cinq méthodes pour saisir s’affiche en mode T9.

  • Page 174: Saisie Manuelle Abc

    En mode Reconnaissance de s’affiche à l’écran. l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre KP500 se Pour écrire votre message, il vous charge de convertir votre écriture. suffit d’appuyer sur les lettres Sélectionnez Écran ou Boîte selon...
  • Page 175 Alphabet ASTUCE! Dans ce mode, Si vous sélectionnez le mode si vous préférez utiliser un Majuscule (ABC), les lettres stylet pour des raisons de commodité, n’oubliez pas que que vous saisissez s’afficheront la pression exercée sur l’écran en majuscules même si vous doit être très légère afin d’éviter les écrivez en minuscules, et d’endommager l’écran.
  • Page 176 Messages Chiffres Lettre Traits Ils sont écrits au-dessus de la flèche. Chiffre Traits ß LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 177: Configuration De La Messagerie Électronique

    L’Assistant vous aide à configurer vos paramètres de messagerie. messagerie électronique Adresse email : Saisissez votre La fonction e-mail de votre KP500 adresse e-mail. vous permet de garder le contact Mot de passe : Saisissez le mot même lors de vos déplacements.
  • Page 178 Il apparaît dans la liste des envoyés (option disponible comptes, dans votre dossier E-mail. lorsque le type de messagerie est défini sur IMAP). Lorsque le type de messagerie est POP3, les messages envoyés sont systématiquement enregistrés sur le téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 179 Point d’accès : Permet de Imcoming TLS/SSL : Permet de sélectionner votre point d’accès choisir d’utiliser TLS/SSL pour le Internet. serveur entrant. Récupération auto. : Permet Authentificat SMTP : Defi nissez de spécifier si les nouveaux les parametres d’authentifi cation e-mails doivent être récupérés pour le serveur de messagerie automatiquement.

  • Page 180: Récupération Des E-Mails

    Word, Choisissez Récup.. Votre KP500 Excel, PowerPoint et PDF sur se connecte à votre compte votre KP500 afin de pouvoir les de messagerie électronique consulter lorsque vous êtes en et récupère vos nouveaux déplacement.

  • Page 181: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Intervalle récupération : Permet électronique selon vos propres de définir la fréquence à laquelle préférences. votre KP500 vérifie l’arrivée de ASTUCE! Pour faire défiler nouveaux e-mails. une liste d’options, appuyez Nombre à récupérer : Permet sur le dernier élément visible,...

  • Page 182: Dossiers De Messages

    Dossiers de messages dossier. Vous reconnaîtrez la structure des Mes dossiers : Créez des dossiers dossiers du KP500, car elle est très pour stocker vos messages. logique. Recus : Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception.

  • Page 183: Gestion Des Messages

    Gestion des messages Dépl. vers mes doss. : Permet de déplacer les messages marqués Pour gérer vos messages, vous vers Mes dossiers. pouvez utiliser votre boîte de Filtrer : Permet d’afficher vos réception. messages par type. Les SMS ASTUCE! Pour faire défiler seront regroupés, de même que une liste d’options, appuyez les MMS.

  • Page 184: Utilisation Des Modèles

    Supprimer et Tout supprimer. Supprimer ou Tout supprimer. Pour créer un nouveau modèle, appuyez sur Ajouter modèle. Vous pouvez afficher le modèle en le sélectionnant dans la liste, et le modifier en le touchant sur l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 185: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Les paramètres de message du confirmation de livraison de vos KP500 sont prédéfinis afin que vous messages. puissiez envoyer des messages Période de validité : permet de immédiatement. Ces paramètres définir la durée de stockage de...

  • Page 186: Modification Des Paramètres Mms

    « accusé de lecture ») permet de choisir d’autoriser et/ou de Les paramètres de message du demander une confirmation de KP500 sont prédéfinis afin que vous lecture. puissiez envoyer des messages Priorité : permet de définir le immédiatement. Ces paramètres niveau de priorité...

  • Page 187: Modification Des Autres Paramètres

    Modification des autres paramètres Appuyez sur , sélectionnez Réglages dans le menu Communication, puis : Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.

  • Page 188: Appareil Photo

    Confirmez en appuyant sur Oui. Le que cinq icônes sur le côté droit. viseur réapparaît. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 189: Familiarisation Avec Le Viseur

    permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utiliser les paramètres avancés page 55 pour plus de détails. Mode Appareil photo : Le mode Appareil photo est sélectionné.

  • Page 190: Choisir Un Type De Prise De Vue

    Rafale. (contraste) d’une image. Une image Sélectionnez le nombre de prises au contraste faible paraît floue, de vue successives que vous alors qu’une image au contraste souhaitez réaliser. élevé paraît beaucoup plus nette. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 191: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Effet de couleur : Permet de Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur sélectionner un ton pour la photo comme vous le feriez pour que vous prenez. Pour plus prendre une photo normale. d’informations sur le choix d’un effet de couleur, reportez-vous à...
  • Page 192 Son prise vue : Permet de s’affiche derrière le menu des sélectionner l’un des trois sons de réglages. prise de vue. Grille : Choisissez entre Désactivé, Bande simple et Section triple. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 193: Modification De La Taille De L'image

    Modification de la taille de Choix d’un effet de couleur l’image Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est Sélectionnez Effet de couleur importante et plus le fichier prend dans le menu Aperçu.

  • Page 194: Afficher Vos Photos Enregistrées

    Appareil Photo Afficher vos photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d’appuyer sur et votre galerie s’affiche à l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 195: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Rec. s’affiche dans la partie supérieure du viseur et, dans la rapide partie inférieure, une minuterie Appuyez sur la touche de indique la durée de votre vidéo. l’appareil photo située sur le Si vous souhaitez interrompre côté...

  • Page 196: Après L'enregistrement Vidéo

    Email ou via Bluetooth. Reportez-vous à la page 36 pour plus d’informations sur l’Envoi des messages, ou à la page 120 pour plus d’informations sur l’Envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 197: Familiarisation Avec Le Viseur

    Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utiliser les paramètres avancés page 62 pour plus de détails. Mode vidéo : Le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à...

  • Page 198: Réglage De L'exposition

    Effet de couleur : Permet de élevée et une image plus nette. sélectionner un ton pour la vidéo que vous prenez. Pour plus d’informations sur le choix d’un ton, reportez-vous à la page 65. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 199 Balance des balancs : La balance Définir l’heure : Permet de définir des blancs garantit que les parties une limite de durée pour votre vidéo. Sélectionnez Sans limite blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. Pour que votre ou MMS pour limiter la taille et appareil photo puisse ajuster pouvoir envoyer la vidéo par MMS.

  • Page 200: Modification Du Format D'image Vidéo

    à réduire la taille du conversion des formats vidéo, fichier. reportez-vous au CD livré avec Dans le viseur, appuyez sur votre KP500. dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez Taille vidéo dans le menu Aperçu. Sélectionnez une valeur de pixel...

  • Page 201: Choix D'un Ton

    Choix d’un ton Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Dans le viseur, appuyez sur Sélectionnez Effet de couleur Votre galerie s’affiche à l’écran. dans le menu Réglages. Touchez la vidéo que vous Sélectionnez un ton parmi souhaitez voir une première les cinq options suivantes :...

  • Page 202: Vos Photos Et Vidéos

    ASTUCE! Pour supprimer de volume sur le côté gauche de une photo ou une vidéo, ouvrez- l’écran. la et sélectionnez . Touchez Oui pour confirmer. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 203: Capture D'une Image À Partir D'une Vidéo

    Capture d’une image à partir AVERTISSEMENT : d’une vidéo Certaines fonctions ne fonctionneront pas Sélectionnez la vidéo dans correctement si le fichier laquelle vous souhaitez capturer multimédia n’a pas été une image. enregistré à l’aide du téléphone. Touchez pour interrompre la vidéo sur l’image que vous Visualisation des photos souhaitez convertir et touchez le...

  • Page 204: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Vous pouvez alors modifier la spécifique. taille de l’image. Permet de revenir à la lecture Lorsque vous êtes satisfait de la du diaporama. photo, appuyez sur Set. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 205: Modification Des Photos

    Modification des photos Permet d’écrire sur l’image. Pour plus d’informations sur Il existe de nombreuses possibilités l’ajout d’un texte à une photo, pour modifier vos photos, y ajouter reportez-vous à la page 70. des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. Permet de décorer votre Ouvrez la photo que vous photo avec des tampons.

  • Page 206: Ajout D'un Texte À Une Photo

    Sélectionnez parmi les six options suivantes celle que vous souhaitez appliquer à la photo : Embellissement du visage : Permet de détecter Permet de revenir à la automatiquement les visages galerie. d’une image et de les illuminer. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 207 Effet tunnel : Effet Lomo. Relief : Effet de relief. Négatif couleur : Effet de Surexposition : Permet de couleur négatif. changer l’effet d’exposition à la lumière. Noir et blanc : Effet de couleur Net : Effet de clarté et de noir et blanc.

  • Page 208: Effectuer Un Morphing Sur Une Photo

    Par exemple, si vous effectuez un morphing sur un visage, placez une croix sur le coin extérieur de chaque œil et une de chaque côté des lèvres. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 209: Modification Des Couleurs D'une Photo

    Modification des couleurs Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît d’une photo autour de toutes les parties Dans l’écran d’édition, appuyez de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur Choisissez Modification des similaire. couleurs. Par exemple, les cheveux d’une Sélectionnez une partie de personne ou la couleur de son...

  • Page 210: Ajuster La Longueur De Votre Vidéo

    Appuyez sur Effet pour choisir revenir à la galerie et supprimez le mode de fusion des vidéos : les modifications. Aucun, Zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, Fondu enchaîné, Partagé ou Forme de losange. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 211: Fusionner Une Photo Avec Une Vidéo

    Appuyez sur Enregistrer, puis Touchez et faites glisser la photo sur Oui pour enregistrer la pour la fusionner à la fin ou au nouvelle vidéo fusionnée. Vous début de la vidéo. pouvez soit écraser le fichier Appuyez sur Effet pour choisir d’origine, soit l’enregistrer sous le mode de fusion des photos et un nouveau fichier.

  • Page 212: Superposer Une Photo

    Touchez Enreg., puis Oui. Vous l’endroit où vous souhaitez faire pouvez soit écraser le fichier apparaître la photo à l’aide de d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Répétez ces étapes pour ajouter du texte. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 213: Ajouter Un Enregistrement Vocal

    Ajouter un enregistrement Touchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez vocal faire apparaître la photo. Si la Ouvrez la vidéo que vous photo est trop grande, elle se souhaitez éditer, sélectionnez superposera sur tout l’écran, et touchez l’écran pour faire et pas uniquement sur la zone apparaître les options.

  • Page 214: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo

    Répétez ces étapes pour ajouter que la vidéo, choisissez si vous d’autres enregistrements vocaux souhaitez le passer Une fois ou à la vidéo. le Répéter. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 215: Modifier La Vitesse De Votre Vidéo

    Modifier la vitesse de votre vidéo Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. Sélectionnez et choisissez Échelle de temps. Sélectionnez l’une des quatre options de vitesse suivantes : x4, x2, x1/4, x1/2. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.

  • Page 216: Multimédia

    LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 217: Envoi D'une Photo

    Copier : Permet de copier une Gestionnaire de mémoire : image de la mémoire de votre Permet d’afficher l’état de la téléphone vers une carte mémoire mémoire. ou vice-versa. Tout supprimer : Permet de Supprimer : Permet de supprimer supprimer toutes vos images. une image.

  • Page 218: Utilisation D'une Image

    ASTUCE! Vous pouvez de manière à ce que l’image imprimer via Bluetooth ou en vous connectant à une s’affiche lorsque cette personne imprimante compatible avec vous appelle. PictBridge. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 219: Déplacement Ou Copie D'une Image

    Déplacement ou copie d’une Création d’un diaporama image Si vous voulez visionner toutes les images de votre téléphone, vous Il est possible de déplacer ou pouvez créer un diaporama pour copier une image entre la mémoire éviter d’avoir à ouvrir et à fermer du téléphone et la carte mémoire.

  • Page 220: Utilisation D'un Son

    Lecture d’une vidéo Touchez , puis , puis Mes vidéos. Touchez Sélectionnez une vidéo à lire. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 221: Envoi D'une Vidéo

    Envoi d’une vidéo Utilisation du menu des options vidéo Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur Dans le dossier Mes vidéos, Touchez Envoyer et sélectionnez sélectionnez l’une des options suivantes : l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. Envoyer : Permet d’envoyer une Si vous choisissez Message vidéo à...

  • Page 222: Jeux Et Applications

    Pour vous divertir lorsque vous applications. avez du temps à perdre, vous Ouvrez le dossier Jeux, puis pouvez installer de nouveaux jeux choisissez et appuyez sur un jeu et de nouvelles applications sur pour le lancer. votre téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 223: Utilisation Du Menu D'options Des Jeux

    Utilisation du menu Trier par : Permet de trier les jeux et applications par Date, Taille ou d’options des jeux Nom. Le dossier Jeux affiche les options Autor. : suivantes lorsque vous appuyez Gestionnaire de mémoire : Permet d’afficher l’état de la Supprimer : Permet de supprimer mémoire.

  • Page 224: Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone

    Cette Appuyez sur , puis sur opération peut également être Documents. effectuée à l’aide de LG PC Suite Sélectionnez un document et via votre câble Sync. Pour plus appuyez sur Afficher. d’informations, reportez-vous à la page 105.

  • Page 225: Réaliser Un Film

    Réaliser un film Il est alors possible de les déplacer. Pour déplacer un fichier du dossier Touchez , puis Autres vers le dossier Documents : Touchez (Studio de Cinéma). Touchez , puis Touchez pour ajouter une , puis sur Autres. Appuyez sur image.

  • Page 226: Musique

    Multimédia Musique Listes d’écoute : Permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous Votre LG KP500 est équipé d’un avez créées. lecteur audio intégré qui vous Lecture aléatoire : Permet permet d’écouter vos morceaux d’écouter vos morceaux de préférés. Pour accéder au lecteur musique dans un ordre aléatoire.

  • Page 227: Lecture D'une Chanson

    Sélectionnez le fichier musical Touchez pour revenir à la sur l’autre périphérique et chanson précédente. choisissez de l’envoyer via Appuyez sur pour revenir au Bluetooth. menu Musique. Une fois que votre fichier est Utiliser des options tout en prêt à être envoyé, vous devez écoutant de la musique l’accepter sur votre téléphone en Touchez...

  • Page 228: Création D'une Liste D'écoute

    , puis Listes Touchez De temps en temps, vous d’écoute. souhaiterez peut-être ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Pour éditer la liste d’écoute, veuillez procéder de la manière suivante : LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 229: Suppression D'une Liste D'écoute

    Marquez celles que vous souhaitez et appuyez sur Utilisation de la radio Terminé. La fonction radio FM du LG KP500 Changer l’ordre : Permet de permet d’écouter vos stations modifier l’ordre de lecture de la de radio préférées lors de vos liste d’ecoute.

  • Page 230: Rechercher Des Stations

    Touchez , puis Chaque canal revient à la Touchez , puis première fréquence, 87,5 MHz. Touchez Recherche automatique. Les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 231: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Touchez , puis Appuyez sur , puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne.

  • Page 232: Organiseur

    Pour les rendez-vous et les Appuyez sur chaque jour célébrations, entrez la date et de vacances, puis sur l’heure de fin de l’événement sélectionnez Déf. congé. dans les deux zones de date et d’heure inférieures. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 233: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut

    Modifier l’affichage Ajout d’un élément à votre Calendrier par défaut liste des tâches Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez , puis touchez sélectionnez sélectionnez Sélectionnez Réglages. Sélectionnez Tâches, puis Touchez Calendrier, puis touchez Ajouter nouvel sélectionnez Affichage mensuel événement.

  • Page 234: Partage D'une Tâche

    ASTUCE! Vous pouvez modifier votre calendrier avec votre un mémo existant. Sélectionnez ordinateur. Reportez-vous à la celle que vous voulez modifier section PC Sync à la page 105. et tapez vos changements. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 235: Trouver Jour J

    Trouver jour J Réglage des alarmes Trouver jour J est un outil très Sur l’écran de veille, sélectionnez pratique qui vous permet de , puis touchez connaître une date, si on ajoute un sélectionnez certain nombre de jours à la date Touchez Nouvelle alarme.

  • Page 236: Ajout D'un Mémo Avec Le Tableau Blanc

    Enreg. Votre mémo s’affichera lorsque REMARQUE : Vous pouvez vous ouvrirez de nouveau programmer un maximum de l’application Tableau blanc. cinq alarmes. ASTUCE! Appuyez sur l’icône Marche/Arrêt située à droite de l’alarme pour l’arrêter. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 237: Enregistreur Vocal

    Enregistreur vocal Enregistrement d’un son ou d’une voix Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos Touchez , puis vocaux ou autres sons. Appuyez sur Touchez , puis Touchez pour lancer Touchez , puis l’enregistrement. sélectionnez l’un des Réglages Touchez pour arrêter suivants : l’enregistrement.

  • Page 238: Envoi Du Mémo Vocal

    Bluetooth. deg ou rad etc…. REMARQUE : Après avoir terminé l’enregistrement, appuyez sur et sélectionnez Envoyer via, Fichier, Supprimer, Utiliser comme (pour attribuer l’enregistrement à votre sonnerie), Réglages ou Aller dans Mes sons. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 239: Convertir Une Unité

    Convertir une unité Chronomètre Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez , puis touchez sélectionnez sélectionnez Sélectionnez Convertisseur. Sélectionnez Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour Sélectionnez le type de données à convertir : Devise, Surface, lancer le chronomètre.

  • Page 240: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires

    Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez sélectionnez Sélectionnez Fuseaux horaires. Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 241: Pc Sync

    LG l’esprit tranquille. PC Suite. Une fois l’installation terminée, Installer LG PC Suite sur l’icône LG PC Suite apparaît sur votre ordinateur le Bureau. Sur l’écran de veille, touchez Connexion du téléphone à et sélectionnez...

  • Page 242: Sauvegarder Et Restaurer Les Données De Votre Téléphone

    Afficher le contenu de Les informations sont votre téléphone sur l’écran de sauvegardées ou restaurées. votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 243: Synchroniser Vos Contacts

    Synchroniser vos contacts Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis Permet de connecter votre sélectionnez Copier dans le téléphone sur votre ordinateur. contact. Cliquez sur le dossier Cliquez sur l’icône Contacts. Téléphone, dans le volet gauche Votre ordinateur importe de l’écran.

  • Page 244: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse

    Stock. de masse. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10 / 11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 245 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur , puis Mode Sélectionnez connexion USB. Appuyez sur Sync musique. Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connexion en tant que Sync musique…...

  • Page 246: Web

    ďaccueil Entrer l’adresse, taper Sélectionnez Favoris. Votre liste l’URL souhaitée et sélectionner de favoris s’affiche. Connexion. Pour ajouter un nouveau signet, sélectionnez , puis appuyez sur Ajouter nouveau. Entrez un nom pour ce signet, suivi de l’URL. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 247: Utilisation De La Fonction Rss Reader

    Touchez Enreg.. Le signet L’utilisateur s’abonne à un fil apparaît dans la liste des favoris. d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur Pour accéder à un signet, il ou en cliquant sur une icône RSS vous suffit de le sélectionner dans un navigateur pour lancer en le touchant, puis d’appuyer le processus d’abonnement.

  • Page 248: Enregistrement D'une Page

    La liste des titres des pages protection du mémo d’écran Web dernièrement visitées et supprimer des pages s’affiche. Pour accéder à l’une enregistrées. de ces pages, il vous suffit de sélectionner la page. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 249: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web

    Bluetooth. réinitialiser tous les paramètres Utilisation du câble USB : en sélectionnant Réinit. Réglages . Assurez-vous que LG PC Suite est Vous pouvez les activer ou installé sur votre ordinateur. les désactiver en appuyant Connectez votre KP500 à votre simplement sur l’icône.
  • Page 250 Votre ordinateur établit une est visible au niveau de votre connexion via votre KP500. ordinateur et de votre KP500. Associez votre ordinateur à votre KP500 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 251: Réglages

    Réglages Dans ce dossier, vous pouvez Vous pouvez alors modifier modifier les réglages afin de toutes les options de son et personnaliser le KP500. d’alerte disponibles dans la liste, notamment les réglages Personnalisation des Profils Sonnerie vocale et Volume, À partir de l’écran de veille, vous Alerte message, etc.

  • Page 252: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    Modification des paramètres de fonctionnement du du Téléphone rétroéclairage est importante, Profitez de la liberté que vous plus la batterie est sollicitée. donne le KP500 pour l’adapter à Vous devrez probablement votre propre style. recharger votre téléphone plus souvent. ASTUCE! Pour faire défiler...

  • Page 253: Modification Des Paramètres De Connectivité

    Économie d’énergie : Permet Infos téléphone : Permet d’activer ou de désactiver les d’afficher les informations réglages d’économie d’énergie techniques de votre KP500. définis en usine. Modification des paramètres Langues: Permet de modifier de Connectivité la langue d’affichage de votre Les paramètres de connectivité...
  • Page 254 Liste des favoris : Si la périphérique doit être connecté recherche réseau est effectuée au réseau pour les données par automatiquement, vous pouvez paquets. ajouter un réseau préféré pour la connexion. Les options suivantes vous sont proposées. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 255: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Utilisation du Gestionnaire Mode connexion USB : Choisissez Service de données de mémoire et synchronisez le KP500 à Votre KP500 peut stocker vos l’aide du logiciel LG PC Suite données dans trois mémoires afin de copier les fichiers différentes : celle du téléphone, depuis votre téléphone.

  • Page 256: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    Mémoire commune tél. : Permet Paramètres mémoire principale : d’afficher l’espace mémoire Permet de choisir l’emplacement disponible sur votre KP500 pour de stockage vers lequel vous les images, les sons, les vidéos, souhaitez que les éléments soient les contenus Flash, les MMS, les e- enregistrés.
  • Page 257 Bluetooth, votre l’expéditeur. Pour recevoir le KP500 n’en recherche pas fichier, appuyez sur Oui. automatiquement d’autres. Sinon, le KP500 recherche les Vous pouvez voir où le fichier autres périphériques Bluetooth est enregistré et choisir l’une des options suivantes : Afficher ou activés à...

  • Page 258: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Association à un autre Visibil. Mon périph. : Permet de périphérique Bluetooth choisir Visible, Masqué ou Visible Lorsque vous associez le KP500 à pendant 1 min. un autre périphérique, vous pouvez Nom de mon pér. : Permet de configurer une connexion protégée saisir un nom pour votre KP500.

  • Page 259: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Appuyez sur Demander avant Choisissez le périphérique connexion ou Toujours auquel associer votre KP500, connecter et sur Oui pour vous entrez le mot de passe et appuyez sur OK. connecter maintenant. Le KP500 bascule automatiquement sur le Votre téléphone se connecte à...

  • Page 260: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP500. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KP500 et votre ordinateur. Casque Guide de stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KP500. REMARQUE : Guide de l’utilisateur du KP500 •...

  • Page 261: Service Réseau

    Données techniques Généralités Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les Nom du produit : KP500 réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM Système : GSM 900 / DCS 1800 / 850 et PCS 1900. GSM 850 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites...

  • Page 263: Recommandations Pour Une Utilisation

    DAS, aux radiofréquences et le débit ils sont tous conformes aux d’absorption spécifique (DAS) : recommandations appropriées en le modèle KP500 est conforme matière d’exposition aux ondes aux exigences de sécurité en radio. vigueur relatives à l’exposition aux •...
  • Page 264 équipements médicaux tout accord ou garantie sensibles. applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 265 • Si vos mains sont mouillées, évitez • Ne placez votre téléphone à tout contact avec le téléphone proximité de cartes de crédit lorsqu’il est en cours de charge. ou de titres de transport, car il Ceci peut provoquer un choc pourrait altérer les données des électrique et endommager votre bandes magnétiques.
  • Page 266 électroniques de votre véhicule • Des interférences mineures motorisé, tels que le système peuvent perturber le bon audio stéréo ou les équipements fonctionnement des téléviseurs, de sécurité. radios, ordinateurs, etc. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 267 Nuisances auditives • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez Afin de protéger vos capacités pas son déclenchement avec un auditives, n’exposez pas votre équipement sans fil portable ou ouïe à de hauts volumes sonores fixe. Il risquerait de l’empêcher pendant de longues périodes.
  • Page 268 • Ne transportez pas et ne stockez suffocation. pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 269 • Utilisez uniquement les batteries • Le remplacement de la batterie et chargeurs LG. Les chargeurs par un modèle inadapté risque LG sont conçus pour optimiser la d’entraîner une explosion de cette durée de vie de votre batterie. dernière.
  • Page 270 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...

  • Page 271: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’est insérée Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
  • Page 272 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez les réglages. autorisé activée. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 273 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Guida per l’utente KP500...
  • Page 274 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KP500 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
  • Page 275 Configurazione Schermata di standby Funzioni di base Creatività Organizzazione Il Web Impostazioni Accessori...
  • Page 276 Uso delle emoticon ........7 chiamate............26 Modifica delle impostazioni per Uso del trasferimento di chiamata ..27 gli SMS ............8 Uso del blocco chiamate ......28 Modifica delle impostazioni per Modifica delle impostazioni comuni gli MMS ............9 di chiamata ..........28 Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 277 Modifica delle altre impostazioni ..50 Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video ....6 Creatività Acquisizione di un’immagine da Fotocamera .............51 un video ............65 Per scattare una foto ........51 Visualizzazione delle foto sotto Dopo aver scattato la foto .....51 forma di presentazione ......65 Introduzione al mirino ......52 Impostazione di una foto come...
  • Page 278 Trasferimento di musica sul telefono 88 Conversione di un’unità ......99 Riproduzione di un brano .....88 Aggiunta di una città all’orologio Uso delle opzioni durante la mondiale ...........100 riproduzione musicale ......89 Uso del cronometro ......100 Creazione di una playlist ......89 Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 279 Impostazioni PC Sync ............101 Installazione di LG PC Suite sul Personalizzazione dei profili ....110 computer (opzionale)......101 Display............110 Connessione del telefono e del Modifica delle impostazioni del computer ..........101 telefono .............111 Backup e ripristino dei dati Modifica delle impostazioni di memorizzati sul telefono ....102 connettività...

  • Page 280: Introduzione Al Telefono

    ATTENZIONE: non collocare oggetti pesanti sul telefono e fare attenzione a non sedersi sul telefono se riposto in tasca, in quanto si potrebbero danneggiare il display LCD touch screen e il telefono stesso. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 281 Connettore caricabatterie, Cavo USB, auricolare SUGGERIMENTO: per collegare il cavo USB, Sede scheda di attendere che il telefono si memoria micro SD sia acceso e abbia eseguito la registrazione nella rete. Tasto di blocco/sblocco tastiera Tasti laterali • Quando la schermata è Pulsante scatto foto in standby: Volume del Pennino...

  • Page 282: Vista Del Telefono Aperto

    Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Sede scheda SIM Obiettivo della fotocamera Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 283: Inserimento Della Sim E Della Batteria

    Inserimento della SIM e della batteria Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. ATTENZIONE: utilizzare le unghie per rimuovere la batteria. ATTENZIONE: Rimuovere la batteria rimuovere la batteria quando il telefono è...
  • Page 284 Spingere Per rimuovere la scheda SIM, la parte superiore della batteria premere leggermente e spingerla fino a farla scattare in posizione. nella direzione opposta. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 285 Caricare il telefono Sollevare e ruotare la protezione della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo KP500. Inserire il caricabatteria e collegarlo alla presa elettrica. Il dispositivo KP500 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è...

  • Page 286: Scheda Di Memoria

    MicroSD. Il dispositivo formattate. In caso contrario, sarà KP500 supporta schede di memoria necessario formattarla prima di con capacità fino a 8 GB. iniziare a usarla. NOTA: la scheda di memoria è un Nella schermata di standby, accessorio opzionale.
  • Page 287 Selezionare Formatta e Trasferimento dei contatti confermare la scelta. Per trasferire i contatti dalla SIM al Se è stata impostata una telefono: password, inserirla; la scheda Nella scheda Comunicazione, verrà formattata e potrà essere selezionare e scegliere utilizzata. Impostazioni. Toccare Copia. SUGGERIMENTO modificare la destinazione di Scegliere Da telefono a SIM.

  • Page 288: Mappa Dei Menu

    Personale Fotocamera Rubrica Videocamera Chiamate Muvee studio Nuovo messaggio Musica Nuova Email Messaggi Radio FM Giochi Utilità Impostazioni Browser Profili Agenda Display Sveglia Telefono Registratore Chiamate Tavola disegno Touchscreen Accessori Bluetooth Applicazioni SIM Connettività Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 289: Schermata Di Standby

    Schermata di standby Quando il dispositivo KP500 non • Non è necessario esercitare è in uso, viene visualizzata la una forte pressione, in quanto schermata di standby, dalla quale lo schermo a sfioramento è è possibile accedere alle opzioni abbastanza sensibile da rilevare dei menu, effettuare una chiamata un tocco leggero ma deciso.
  • Page 290 È possibile trascinare e fare widget. clic direttamente sugli elementi desiderati in entrambi i tipi di standby. Widget Scuoti per allineare Tasto apertura widget Widget Selezione rapida Tasto apertura Selezione Scuoti per allineare rapida Selezione rapida Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 291 Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per visualizzare la Toccare per aprire la Rubrica. tastiera a sfioramento per la Per cercare il numero che si composizione dei numeri da desidera chiamare, immettere chiamare.
  • Page 292 EDGE in uso varia in base alla potenza) Roaming Nessun segnale di rete Durata della batteria Modalità volo attiva rimanente Bluetooth attivo Batteria scarica BGM play Nuovo SMS BGM pause Nuovo messaggio vocale Cartella Ricevuti piena Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 293 Modifica dello stato dalla Uso della funzione barra di stato Multitasking Toccare la barra di stato per Premere il tasto multifunzione aprire la finestra Riepilogo stato. per aprire il menu Multitasking. È nella quale vengono visualizzati i così possibile visualizzare tutte le seguenti dati: ora corrente, rete, applicazioni in uso e accedere ad nome operatore, batteria, memoria...

  • Page 294: Chiamate

    SUGGERIMENTO È internazionale, tenere premuto possibile inviare un messaggio e cercare i contatti toccando SUGGERIMENTO Premere il tasto di blocco/sblocco per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando in tal modo di effettuare chiamate inavvertitamente. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 295: Per Effettuare Una Chiamata Dai Contatti

    Per effettuare una chiamata Per rispondere e rifiutare dai contatti una chiamata Nella schermata di standby, Quando il telefono suona, premere toccare per aprire la Rubrica. il tasto oppure toccare rispondere alla chiamata. Immettere le prime lettere del contatto che si desidera Toccare per disattivare l’audio chiamare.

  • Page 296: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attive

    L’elenco call center o ad altri servizi automatizzati. scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 297: Per Regolare Il Volume Di Chiamata

    Per regolare il volume di La rubrica si apre. Selezionare il contatto a cui si desidera chiamata assegnare il numero, toccando Per regolare il volume durante una una volta il numero di telefono chiamata, utilizzare il pulsante su/ corrispondente. Per trovare un giù...

  • Page 298: Disattivazione Del Servizio Dtmf

    Per scorrere conferenza. un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far NOTA: L’addebito viene calcolato scorrere il dito verso l’alto sullo per ogni chiamata effettuata. schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 299: Uso Del Trasferimento Di Chiamata

    Toccare , selezionare , quindi SUGGERIMENTO Toccare toccare ogni registro delle chiamate per Scegliere di visualizzare: visualizzare data, ora e durata della chiamata. Tutte - Consente di visualizzare l’elenco completo di tutte le Uso del trasferimento di chiamate composte, ricevute e chiamata perse.

  • Page 300: Uso Del Blocco Chiamate

    Tutte in entrata Questo menu consente di In entrata se all’est modificare le impostazioni per: Disattiva tutti I blocco Inserire la password di blocco chiamate. Verificare la disponibilità del servizio con l’operatore di rete. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 301 Rifiuta chiamata - Spostare Avviso durata - Spostare l’interruttore su On per l’interruttore a sinistra per evidenziare l’elenco Rifiuta. attivare la funzione se si desidera Toccando la casella di testo, è che venga emesso un segnale possibile scegliere se rifiutare acustico ogni minuto durante tutte le chiamate, quelle una chiamata.

  • Page 302: Rubrica

    è sufficiente immettere l’uno o si passa al punto in cui si trova il l’altro. contatto. SUGGERIMENTO La tastiera alfabetica viene visualizzata ogni volta che si tocca il riquadro vuoto. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 303: Opzioni Relative Ai Contatti

    Opzioni relative ai contatti È possibile immettere fino a cinque numeri per contatto. Durante la visualizzazione di un Ciascuna voce ha un tipo contatto è possibile effettuare predefinito Cellulare, Casa, diverse operazioni. Di seguito Ufficio, Cercapersone, Fax, e viene illustrato come accedere e Generale.

  • Page 304: Creazione Di Un Gruppo

    . È possibile Nuovo e-mail o SMS/MMS. Per ulteriori contatto al gruppo dai informazioni sulle modalità di contatti disponibili, assegnare una suoneria a un gruppo, invio dei messaggi, vedere il rinominare il gruppo o capitolo corrispondente. eliminarlo. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 305: Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti

    Modifica delle impostazioni Impostazioni rubrica - Consente di scegliere se si desidera relative ai contatti visualizzare i contatti salvati sul È possibile personalizzare telefono e sulla scheda SIM, solo la Rubrica modificando le sul telefono o solo sulla SIM. impostazioni relative ai contatti. È, inoltre, possibile scegliere di SUGGERIMENTO visualizzare prima il nome o il...

  • Page 306: Visualizzazione Delle Informazioni

    Backup e ripristino dei dati visita personale, selezionare memorizzati sul telefono a Biglietto da visita personale e pagina 102. inserire tutti i dettagli necessari nel modo usuale. Per terminare l’operazione, toccare Salva. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 307: Messaggi

    Messaggi Messaggi Toccare A1 nella parte superiore della schermata per immettere Il dispositivo KP500 combina SMS, il numero del destinatario o MMS e e-mail in un menu intuitivo toccare l’icona di ricerca per e facile da usare. aprire la Rubrica. È possibile È...

  • Page 308: Inserimento Di Testo

    “ciao”, toccare diversi tipi di tastiera in ciascuna 2 tre volte,  tre volte, 2 una volta, e modalità di inserimento del testo quindi 6 tre volte. (ad esempio, lettere maiuscole o minuscole). Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 309: Tastiera

    Nella modalità Scrittura a mano, è e viene visualizzata una tastiera sufficiente scrivere direttamente completa. sul display e il dispositivo KP500 Per scrivere il messaggio, toccare le convertirà la scrittura a mano lettere desiderate e premere: nel messaggio da comporre.
  • Page 310 Il formato è determinato infatti dalla posizione sullo schermo. Alfabeto Se viene selezionata la modalità lettere maiuscole (ABC), le lettere saranno inserite come maiuscole anche se si scrive in minuscolo e viceversa. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 311 Numeri Lettera Scrittura I numeri vengono scritti sopra la freccia. Numero Scrittura ß...

  • Page 312: Configurazione Delle E-Mail

    KP500. La account. configurazione di un account Toccare Aggiungi. e-mail POP3 o IMAP è rapida e semplice. All’interno di KP500 è gia L’Installazione guidata consente presente un cliente di posta Libero di configurare le impostazioni preconfigurato. Seguire le istruzioni delle e-mail.
  • Page 313 Server p. in arr. - Immettere il È possibile controllare e nome del server della posta in modificare le impostazioni entrata (POP3 o IMAP) oppure selezionando l’account l’indirizzo IP. dall’elenco. È inoltre possibile controllare le impostazioni Server p. in usc. - Immettere il aggiuntive che vengono inserite nome del server della posta in automaticamente al momento...
  • Page 314 SMTP TLS/SSL - Scegliere se si desidera utilizzare TLS/SSL per il server in uscita. Porta server ingr. - Generalmente, si utilizza la porta 110 per gli account POP3 e la porta 13 per gli account IMAP. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 315: Ricezione Delle E-Mail

    Toccare Email. Toccare Invia per inviare il Toccare l’account che si desidera messaggio e-mail. utilizzare, quindi Scegliere Ricevi; in tal modo, il dispositivo KP500 si collegherà all’account e-mail per recuperare i nuovi messaggi.

  • Page 316: Modifica Delle Impostazioni E-Mail

    Intervallo ricezione - Consente preferenze dell’utente. di scegliere la frequenza con cui SUGGERIMENTO il dispositivo KP500 controlla i scorrere un elenco di opzioni, nuovi messaggi e-mail. toccare l’ultima voce visibile e Quantità ricezione - Consente far scorrere il dito verso l’alto...

  • Page 317: Cartelle Dei Messaggi

    Ricez autom. in roaming Cartelle dei messaggi - Consente di recuperare La struttura delle cartelle utilizzata automaticamente i messaggi per il dispositivo KP500 è piuttosto quando ci si trova all’estero chiara. (roaming). Ricevuti - Tutti i messaggi ricevuti vengono archiviati nella cartella...

  • Page 318: Gestione Dei Messaggi

    Se viene visualizzato il messaggio Toccare , quindi selezionare Spazio per nuovi messaggi insufficiente, è necessario Selezionare Ricevuti. eliminare alcuni messaggi per Toccare , quindi scegliere: liberare spazio in memoria. Elimina - Consente di eliminare i messaggi selezionati. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 319: Uso Dei Modelli

    Uso dei modelli Uso delle emoticon È possibile creare modelli per i Le emoticon consentono di messaggi SMS e MMS inviati più rendere più vivaci i propri di frequente. Sul telefono sono messaggi. Sul telefono sono già già disponibili dei modelli, ma è disponibili le emoticon usate più...

  • Page 320: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Sms

    SMS la conferma che i messaggi inviati Le impostazioni per i messaggi del sono stati consegnati. dispositivo KP500 sono predefinite Periodo validità - Consente di e consentono l’invio immediato scegliere il periodo di tempo in cui dei messaggi. Queste impostazioni...

  • Page 321: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Mms

    MMS richiedere un rapporto di risposta. Le impostazioni per i messaggi del Priorità - Consente di scegliere il dispositivo KP500 sono predefinite livello di priorità degli MMS. e consentono l’invio immediato Periodo validità - Consente di dei messaggi. Queste impostazioni...

  • Page 322: Modifica Delle Altre Impostazioni

    Messaggi CB - Consente di scegliere lo stato di ricezione, la lingua e altre impostazioni dei messaggi di rete (Cell Broadcast). Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 323: Fotocamera

    Fotocamera Per scattare una foto inferiore del display insieme a cinque icone sul lato destro. Premere brevemente il tasto sulla parte destra del telefono. Sul display, verrà visualizzato il mirino della fotocamera. Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto da ritrarre.

  • Page 324: Introduzione Al Mirino

    61. Modalità Cornice - Vedere Scelta del tipo di scatto a pagina 53. Scatta foto SUGGERIMENTO È possibile visualizzare le opzioni disponibili toccando lo schermo. Dopo pochi secondi queste vengono disattivate automaticamente. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 325: Scelta Di Un Tipo Di Scatto

    Scelta di un tipo di scatto Toccare Toccare per aprire i tipi di Scorrere l’indicatore di contrasto scatto disponibili. verso sinistra lungo la barra se si desidera ottenere un’immagine Scegliere una delle due opzioni: velata, con un’esposizione Scatto normale - Si tratta del minore oppure verso destra se si tipo di scatto predefinito;...

  • Page 326: Uso Delle Impostazioni Rapide

    Bilanciamento - Consente archiviabili nella memoria sarà minore. di scegliere fra Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente o Nuvoloso. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 327 Visualizza- Scegliere tra Schermo SUGGERIMENTO Quando si intero o Immagine completa. Con esce dalla fotocamera, tutte la modalità Schermo intero, è le impostazioni tornano sui possibile che l’immagine venga valori predefiniti, tranne quelle tagliata. relative alle dimensioni e alla qualità dell’immagine. Le altre Altri impostazioni non predefinite Memoria - Consente di scegliere...

  • Page 328: Modifica Delle Dimensioni Di Un'immagine

    (3M: 2048x1536, automaticamente ed è possibile 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, scattare la foto. 640x480, 400x240(W), 320x240) o scegliere un’impostazione predefinita: Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 329: Visualizzazione Delle Foto Salvate

    SUGGERIMENTO Dopo aver scattato una foto a colori, è possibile modificarla in bianco e nero o seppia, ma non è possibile effettuare l’operazione inversa. Visualizzazione delle foto salvate È possibile accedere alle foto salvata dall’interno della modalità Fotocamera. È sufficiente toccare visualizzare la galleria sul display.

  • Page 330: Videocamera

    Premere una volta il pulsante di acquisizione per avviare la registrazione. In alternativa premere il quadratino rosso nell’angolo in basso a destra dello schermo. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 331: Dopo Aver Ripreso Il Video

    Dopo aver ripreso il video Per riprodurre il video. Sul display viene visualizzata Per inviare il video come un’immagine statica che Messaggio o Email oppure tramite rappresenta il video acquisito. Il Bluetooth. Vedere Invio di un nome del video viene visualizzato messaggio a pagina 35 o Invio nella parte inferiore del display e ricezione di file mediante...

  • Page 332: Introduzione Al Mirino

    è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È sufficiente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare il display. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 333: Regolazione Dell'esposizione

    Regolazione dell’esposizione Anteprima L’esposizione definisce la differenza Dimensione video - Consente di tra le aree chiare e quelle scure modificare le dimensioni del video (contrasto) di un’immagine. da salvare nella memoria. Vedere Un’immagine a basso contrasto Modifica delle dimensioni di un apparirà...

  • Page 334: Modifica Delle Dimensioni Di Un Video

    Dal mirino, toccare modo da potere riprendere un nell’angolo superiore sinistro. video più lungo. Selezionare Dimensione video dal menu Anteprima. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 335: Scelta Di Un Tono Colore

    Nel mirino, toccare formato video, vedere il CD La galleria verrà visualizzata sul fornito in dotazione insieme al display. dispositivo KP500. Toccare una volta il video che si desidera visualizzare per Scelta di un tono colore spostarlo nella schermata della Dal mirino, toccare galleria.

  • Page 336: Foto E Video

    Premere a sinistra o destra per scorrere il contrassegno lungo la visualizzare altre foto o video. barra del volume sul lato sinistro del display. SUGGERIMENTO eliminare una foto o un video, aprirli e selezionare . Toccare Sì per confermare. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 337: Acquisizione Di Un'immagine Da Un Video

    Acquisizione di un’immagine ATTENZIONE: Se il da un video file multimediale non viene registrato con il telefono, Selezionare il video da cui si non è possibile utilizzare desidera acquisire un’immagine. correttamente alcune funzioni. Toccare per interrompere il video sul fotogramma che si Visualizzazione delle foto desidera convertire in immagine sotto forma di presentazione...

  • Page 338: Impostazione Di Una Foto Come Sfondo

    Per interrompere la un’immagine. presentazione su una determinata foto. Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, Per riprendere la riproduzione. toccare Salva. Per aumentare o diminuire la velocità della presentazione. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 339: Modifica Delle Foto

    Modifica delle foto Consente di decorare la foto con timbri. Scegliere uno È possibile sbizzarrirsi con le foto dei timbri disponibili e toccare la scattate: modificarle, aggiungere foto nel punto in cui si desidera particolari o renderle più vivaci. inserirli. Aprire la foto che si desidera modificare e toccare il display Cancella la linea appena...

  • Page 340: Aggiunta Di Testo A Una Foto

    Immettere il testo usando la tastiera e toccare OK. Vedere Aggiunta di un effetto a una foto a pagina 69. Spostare il testo toccandolo e facendolo scorrere nella posizione desiderata. Per tornare alla galleria. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 341: Aggiunta Di Un Effetto A Una Foto

    Aggiunta di un effetto a una Nitidezza - Spostare il contrassegno lungo la barra foto per rendere la foto più nitida. Nella schermata di modifica, Selezionare l’icona OK per toccare applicare le modifiche o scegliere Scegliere una delle sei opzioni per annullare.

  • Page 342: Morphing Di Una Foto

    è per una foto, a eccezione un volto, posizionare una croce dell’effetto colore. sull’angolo esterno di ogni occhio e una su entrambi i lati delle labbra. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 343: Aggiunta Di Un Accento Colore A Una Foto

    Selezionare un volto che Toccare OK. rappresenti il tipo di morphing Tutti i colori verranno rimossi che si desidera applicare alla dalla foto, tranne la sezione foto. destinata all’applicazione Selezionare OK per salvare le dell’accento di colore. modifiche. Modificare l’intensità dell’accento scorrendo il Aggiunta di un accento contrassegno verso l’alto o verso...

  • Page 344: Scambio Di Colori In Una Foto

    Toccare Salva o, in alternativa, Premere OK. toccare per tornare alla galleria e ignorare le modifiche. La parte di foto selezionata per l’applicazione dell’accento di colore diventerà del colore selezionato. Selezionare Salva per salvare le modifiche apportate. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 345: Unione Di Due Video

    Unione di due video Unione di foto a un video Aprire il video che si desidera Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare toccare il display per visualizzare le opzioni. le opzioni.

  • Page 346: Aggiunta Di Testo A Un Video

    Selezionare e scegliere descritti per aggiungere altro Sovrapposizione testo. testo. Immettere del testo usando la tastiera e selezionare OK. Toccare e specificare il momento in cui si desidera che il testo venga inserito mediante Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 347: Sovrapposizione Di Una Foto

    Sovrapposizione di una foto Toccare l’area del display in cui si desidera inserire la foto. Se Aprire il video che si desidera la foto è troppo grande, verrà modificare, selezionare e sovrapposta su tutto lo schermo, toccare il display per visualizzare non solo nell’area selezionata.

  • Page 348: Aggiunta Di Una Registrazione Vocale

    Quando si individua il creando un nuovo file. punto in cui si desidera inserire Ripetere i passaggi sopra la registrazione vocale, premere descritti per aggiungere al video altre registrazioni vocali. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 349: Aggiunta Di Una Colonna Sonora Al Video

    Aggiunta di una colonna Per modificare la velocità del sonora al video video Aprire il video che si desidera Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare toccare il display per visualizzare le opzioni.

  • Page 350: Multimedia

    Ordina per, Visualizza elenco, Informazioni cartella e Stato memoria sono disponibili per le immagini predefinite. Invia - Consente di inviare l’immagine a un amico. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 351: Invio Di Una Fot

    Sposta - Consente di spostare Informazioni cartella - Consente un’immagine dalla memoria del di visualizzare il nome, le telefono a una scheda di memoria dimensioni, la data di creazione o o viceversa. modifica della cartella e il numero di file e sottocartelle in essa Copia - Consente di copiare contenuti.

  • Page 352: Uso Di Un'immagine

    PictBridge. si riceve una chiamata da quel contatto. Immagine avvio - Consente di impostare un’immagine da visualizzare all’accensione del telefono. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 353: Spostamento O Copia Di Un'immagine

    Spostamento o copia di Creazione di una un’immagine presentazione È possibile spostare o copiare Se si desidera visualizzare le un’immagine dalla memoria del immagini presenti sul telefono, è telefono alla scheda di memoria e possibile creare una presentazione viceversa, ad esempio per liberare per evitare di dover aprire e spazio nella memoria o per evitare chiudere ogni singola immagine.

  • Page 354: Suoni

    Scatta - Consente di acquisire e selezionare Usa Toccare il fotogramma bloccato come come. immagine. Suoneria, Suoneria messaggi, Invia - Consente di inviare il video Avvio e Spegnimento. come allegato a un messaggio o tramite Bluetooth. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 355: Invio Di Un Video Clip

    Elimina - Consente di eliminare il Uso del menu delle opzioni video. video Modifica - Consente di modificare La cartella Video consente di il video. scegliere le seguenti opzioni: Informazioni file - Consente di Invia - Consente di inviare un video visualizzare i dettagli relativi a a un amico.

  • Page 356: Giochi E Applicazioni

    Selezionare il file (*.jad o *.jar) visualizzare lo stato di memoria. da installare e premere Installa. Cancella tutto - Consente di L’applicazione verrà installata. eliminare tutti i video. NOTA: Il file jad deve contenere il relativo file jar. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 357: Come Giocare

    Come giocare Informazioni file - Consente di visualizzare i dettagli relativi a Toccare , quindi nome, dimensioni, data, ora, tipo, , quindi Giochi e Toccare durata, dimensioni, protezione e applicazioni copyright. Aprire la cartella Giochi e Ordina per - Consente di ordinare selezionare il gioco da aprire.

  • Page 358: Trasferimento Di Un File Sul Telefono

    Toccare modo più semplice per trasferire Selezionare un documento e un file dal computer al telefono. toccare Mostra. È inoltre possibile usare LG Altri PC Suite mediante il cavo di sincronizzazione USB (opzionale). La cartella Altri viene utilizzata per archiviare file diversi da immagini, Per effettuare il trasferimento audio, video, giochi o applicazioni.

  • Page 359: Creazione Di Un Video

    Sullo schermo viene visualizzato Musica il messaggio File spostato al termine del trasferimento. Il dispositivo LG KP500 dispone di un lettore musicale integrato Creazione di un video che consente di riprodurre i propri Toccare , quindi brani preferiti.

  • Page 360: Trasferimento Di Musica Sul Telefono

    Toccare per passare al brano Verificare che entrambi precedente. i dispositivi abbiano il Toccare per tornare al menu Bluetooth attivato e che siano Musica. reciprocamente visibili. Selezionare il file musicale sull’altro dispositivo e scegliere di inviarlo tramite Bluetooth. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 361: Uso Delle Opzioni Durante La Riproduzione Musicale

    Uso delle opzioni durante la Creazione di una playlist riproduzione musicale È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una Toccare e scegliere una delle selezione di brani dalla cartella opzioni disponibili: Tutti i brani. Minimizza - Consente di ridurre Toccare , quindi a icona la schermata del lettore , quindi Playlist.

  • Page 362: Modifica Di Una Playlist

    , quindi tutto il contenuto delle playlist. , quindi Playlist. Toccare Uso della radio Selezionare la playlist. Il dispositivo LG KP500 dispone Toccare e selezionare: di una funzione radio FM che Aggiungi a playlist - Consente consente di sintonizzarsi sulle...

  • Page 363: Ricerca Di Stazioni

    Ricerca di stazioni NOTA: È possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una È possibile effettuare la ricerca stazione utilizzando manuale o automatica per visualizzati accanto alla frequenza sintonizzare le stazioni radio nel radio. Se si tiene premuto telefono. Per evitare di dover , le stazioni verranno ripetere la sintonizzazione, le sintonizzate automaticamente.

  • Page 364: Ascolto Della Radio

    SUGGERIMENTO migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell’auricolare, che svolge la funzione di antenna radio. E’ possibile iconozzare la radio e ascoltare la musica in BGM Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 365: Agenda

    Agenda Aggiunta di un evento al Se si desidera aggiungere un oggetto o una nota all’evento, calendario toccare Note e inserire la nota, Nella schermata di standby, seguita da Salva. selezionare , quindi toccare Selezionare Sveglia e Ripeti. e scegliere Selezionare Salva per salvare Selezionare Agenda.

  • Page 366: Modifica Della Vista Predefinita Del Calendario

    Selezionare Attività, quindi scegliere di condividere le voci toccare Aggiungi da fare. dell’attività mediante SMS, Impostare la data desiderata, MMS, E-mail o Bluetooth. aggiungere una nota e selezionare un livello di priorità: Alta, Normale o Bassa. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 367: Aggiunta Di Un Memo

    Uso di Trova giorno SUGGERIMENTO È possibile Trova giorno è uno strumento utile eseguire il backup e la che consente di calcolare quale sincronizzazione del calendario con il proprio PC utilizzando le sarà la data dopo un determinato applicazioni PC Sync. numero di giorni.

  • Page 368: Impostazione Dell'allarme

    Selezionare Tipo sveglia per selezionare un tipo di allarme. Toccare Tono sveglia quindi scegliere la cartella Suoni predefiniti o Registrazioni vocali per trovare il suono desiderato. Per ascoltare un suono, toccarlo, quindi toccare Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 369: Aggiunta Di Un Promemoria Tramite Il Tavola Disegno

    Aggiunta di un promemoria Registratore vocale tramite il Tavola disegno Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri Nella schermata di standby, suoni. selezionare , quindi toccare e scegliere Toccare , quindi Toccare Aggiunngi. Toccare , quindi Imposta per scegliere tra: Disegnare il proprio promemoria Durata - Consente di impostare sul touch screen LCD, quindi...

  • Page 370: Registrazione Di Un Suono O Di Una Voce

    Se si sceglie Bluetooth, viene richiesto di attivare il Bluetooth. NOTA: Al termine della registrazione, toccare scegliere Invia con, File, Elimina, Usa come (per utilizzare la registrazione come suoneria), Imposta o Vai a Suoni personali. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 371: Uso Della Calcolatrice

    Uso della calcolatrice Conversione di un’unità Nella schermata di standby, Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare selezionare , quindi toccare e scegliere e scegliere Selezionare Calcolatrice. Selezionare Convertitore. Toccare il tastierino numerico Scegliere una delle seguenti opzioni: Valuta, Superficie, per inserire i numeri.

  • Page 372: Aggiunta Di Una Città All'orologio Mondiale

    Premere Stop per arrestare il visualizzato nella parte superiore timer. del display. Toccare Riprendi per riavviare il cronometro al momento dell’interruzione oppure toccare Reset per riavviarlo da zero. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 373: Pc Sync

    LG PC Suite. Installazione di LG PC Suite Una volta completata sul computer (opzionale) l’installazione, sul desktop Dalla schermata di standby comparirà l’icona di LG PC Suite. premere , selezionare Connessione del telefono e scegliere del computer Selezionare Internet PC...

  • Page 374: Backup E Ripristino Dei Dati Memorizzati Sul Telefono

    Collegare il telefono al computer Fare clic sull’icona Contatti. come descritto in precedenza. A questo punto il computer Fare clic sull’icona Contenuti. importa e visualizza tutti i contatti memorizzati sulla scheda SIM e sul telefono. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 375: Sincronizzazione Dei Messaggi

    Fare clic su File, quindi su Salva. Tutti i messaggi salvati sul Ora, è possibile selezionare la computer e sul telefono posizione in cui salvare i propri vengono visualizzati in cartelle contatti. sullo schermo. NOTA: Per copiare i contatti Utilizzare la barra degli strumenti salvati nella scheda SIM, fare sulla parte superiore dello clic sulla cartella della scheda...

  • Page 376: Utilizzo Del Telefono Come Dispositivo Di Sincronizzazione Musicale

    Collega come Sincr. sincronizzazione musicale musica… seguito da Scollegare Il telefono può essere il cavo per interrompere Sincr. utilizzato come dispositivo di musica. sincronizzazione musicale per sincronizzare solo i file musicali. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 377: Il Web

    Il Web Browser Aggiunta e accesso ai segnalibri Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo Per accedere in modo semplice di musica, notizie, sport, giochi e e rapido ai siti Web preferiti, è caricare molto altro, direttamente possibile aggiungere segnalibri e sul vostro telefono cellulare.

  • Page 378: Utilizzo Di Rss Reader

    Toccare e selezionare Salva questa pagina. Assegnare un nome alla pagina Web, in modo da consentirne una semplice individuazione. Toccare Salva. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 379: Accesso Alla Pagina Salvata

    Viene visualizzato un elenco SUGGERIMENTO Questo menu delle ultime pagine Web visitate. consente inoltre di modificare Per accedere a una di queste titoli di pagine salvate, attivare pagine, è sufficiente selezionare o annullare la protezione della la pagina desiderata. schermata degli appunti ed eliminare la pagine salvate.

  • Page 380: Utilizzo Del Telefono Come Modem

    Utilizzo del telefono come Scrivere il Profilo che è possibile collegare a Internet e salvarne modem i valori. Il dispositivo KP500 può essere Il profilo creato viene utilizzato come modem per il PC, visualizzato sullo schermo del consentendo l’accesso alla posta PC.
  • Page 381 LG PC Suite. Fare clic sul Kit Internet sul PC. Quindi fare clic sul pulsante Nuovo. Scegliere Modem USB mobile LG e selezionare OK. Viene visualizzata la schermata corrispondente. Scrivere il Profilo che è possibile collegare a Internet e salvarne i valori.

  • Page 382: Impostazioni

    Selezione - Consente di regolare modificare. la dimensione e il colore del numero. Carattere - Consente di regolare lo stile e le dimensioni del carattere. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 383: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono

    Modifica delle impostazioni di scegliere per quanto del telefono tempo si desidera che la È possibile personalizzare il retroilluminazione resti attiva. dispositivo KP500 in base al proprio NOTA: Se la retroilluminazione stile. rimane accesa per un periodo Toccare , quindi scegliere...

  • Page 384: Modifica Delle Impostazioni Di Connettività

    Impostazioni Lingue - Consente di modificare Modifica delle impostazioni la lingua del display del di connettività dispositivo KP500. Le impostazioni di connettività Blocco tast. autom. - Consente sono già state impostate di bloccare automaticamente dall’operatore di rete ed è la tastiera nella schermata di possibile utilizzare il telefono standby.
  • Page 385 Selezione rete - Se si sceglie è possibile aggiungere una rete Automatico, il dispositivo preferita a cui connettersi. Sono KP500 cerca la rete e registra il disponibili le seguenti opzioni: telefono su quest’ultima. Questa Profili Internet - Questo menu impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità...

  • Page 386: Uso Dello Stato Memoria

    Impostazioni Modalità connessione USB - Uso dello stato memoria Consente di scegliere il servizio dati Il dispositivo KP500 dispone di e sincronizzare il dispositivo KP500 tre memorie: quella del telefono, mediante il software LG PC Suite la scheda SIM e una scheda di per copiare i file dal telefono.

  • Page 387: Invio E Ricezione Di File Mediante Bluetooth

    Memoria telefono riservata- Invio e ricezione di file Consente di visualizzare la memoria mediante Bluetooth disponibile sul telefono per le voci Il Bluetooth consente di inviare SMS, Contatti, Calendario, Elenco e ricevere file in modo semplice Attività, Appunti, Allarme, Registro e rapido senza la necessità...
  • Page 388 Per ricevere un file: Se è già stato associato a un dispositivo Bluetooth, il Per ricevere file, Bluetooth deve dispositivo KP500 non effettuerà essere attivato e visibile. Per la ricerca automatica di altri ulteriori informazioni, vedere Bluetooth. Il dispositivo KP500...

  • Page 389: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth sia attivo e visibile. È 1 minuto o Nascosto. possibile modificare la visibilità Nome dispositivo - Immettere nel menu Impostazioni. un nome per il dispositivo KP500. Toccare Cerca. Perif. Compatibili - Consente Il dispositivo KP500 inizia la di scegliere come utilizzare il ricerca dei dispositivi visibili.

  • Page 390: Uso Di Un Auricolare Bluetooth

    Toccare Chiedi conferma per conness. oppure Connetti sempre, quindi toccare Sì per eseguire subito la connessione. Sul dispositivo KP500 viene attivato automaticamente il profilo Auricolare. Guida per l’utente | LG KP500...

  • Page 391: Accessori

    Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori forniti con il dispositivo KP500. La confezione di vendita puo’ cambiare da paese a paese e alcuni accessori potrebbero essere disponibili separatamente.. Caricabatterie Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo Batteria KP500 con il PC.

  • Page 392: Servizio Di Rete

    Dati tecnici Generale Il telefono descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM Nome del prodotto: KP500 900, DCS 1800, GSM 850 e PCS 1900. Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / GSM Diverse funzioni descritte in questa...

  • Page 394: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    Informazioni sull’esposizione alle vari modelli di telefoni cellulari onde radio e sulla SAR (Specific LG, questi sono comunque stati Absorption Rate). Il modello KP500 progettati con un’attenzione è stato progettato in conformità particolare alle normative vigenti ai requisiti di sicurezza applicabili sull’esposizione alle onde radio.
  • Page 395 (10 g) a contatto con il corpo. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro • Tutte le informazioni relative al assistenza autorizzato LG. livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in • Tenere lontano da cui è stato adottato il limite SAR apparecchiature elettriche quali consigliato dall’IEEE (Institute...
  • Page 396 Non toccare il display con con alcuni tipi di protesi oggetti appuntiti per evitare di acustiche. danneggiare il videofonino. • Il videofonino potrebbe interferire • Non versare liquidi sul con apparecchi televisivi, radio, videofonino. computer, ecc. Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 397 Sicurezza durante la guida • Durante l’ascolto della musica tramite il videofonino, assicurarsi Verificare le leggi e le normative che il volume sia ragionevolmente che riguardano l’utilizzo dei basso da permettere di capire telefoni cellulari quando si circola quanto avviene intorno a sé. Ciò sulla rete stradale.
  • Page 398 Bambini esplosive Conservare il videofonino in un • Non utilizzare il videofonino posto sicuro, fuori dalla portata in prossimità di stazioni di dei bambini. L’apparecchio è rifornimento di carburante. composto da parti smontabili di Guida per l’utente | LG KP500...
  • Page 399 • Utilizzare solo batterie e possono provocare soffocamento. caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una Chiamate di emergenza maggiore durata della batteria. Le chiamate di emergenza • Non smontare nè cortocircuitare potrebbero non essere disponibili la batteria.
  • Page 400 Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il videofonino è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.

  • Page 401: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del videofonino. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
  • Page 402 Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Batteria difettosa Sostituire la batteria. La connessione del videofonino La connessione a un altro gestore di Segnale troppo debole alla rete è...
  • Page 403 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KP500 User Guide...
  • Page 404 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 405 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
  • Page 406 Changing the common call setting ..28 Changing your other settings .....50 Contacts .............30 Searching for a contact ......30 Get creative Adding a new contact ......30 Camera ............51 Contact options ........31 Taking a quick photo ......51 Creating a group ........32 LG KP500 | User Guide...
  • Page 407 After you’ve taken your photo ....51 Adding text to a photo ......69 Getting to know the viewfinder ..52 Adding an effect to a photo ....70 Choosing a shot type ......53 Morphing a photo ........71 Adjusting the exposure ......53 Adding a colour accent to a photo ...72 Using continuous shot mode....5 Swapping the colours in a photo ..72 Using the advanced settings ....5...
  • Page 408 Adding a city to your world time ..101 PC Sync ............ 102 Using options while playing music ...90 Creating a playlist ........91 Installing LG PC Suite on your Editing a playlist ........91 computer ..........102 Deleting a playlist ........92 Connecting your phone and PC..
  • Page 409 The web Accessories .........119 Browser ............ 106 Network service ......120 Accessing the web ....... 106 Technical data ......120 Adding and accessing your bookmarks ..........106 Guidelines Using RSS reader ........107 Guidelines for safe and efficient Saving a page ........107 use .............

  • Page 410: Getting To Know Your Phone

    Dials a phone number and answers incoming calls. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG KP500 | User Guide...
  • Page 411 Charger, Cable, Handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the Micro SD memory card phone has powered up socket and has registered to the network. Lock/Unlock key Side keys Capture button • When the screen is idle: Stylus volume of key tone.

  • Page 412: Open View

    Open view Battery cover Battery USIM Card Socket Camera lens LG KP500 | User Guide...

  • Page 413: Installing The Usim And Battery

    Installing the USIM and battery Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery. Remove the battery WARNING: Do not remove Using the cut-out at the the battery when the phone is switched on, as this may...
  • Page 414 To remove the battery contacts align with the USIM card, pull it gently in the terminals on the phone. Press opposite direction. down the bottom of the battery until it clicks into place. LG KP500 | User Guide...
  • Page 415 Charging your phone Lift and twist the charger socket cover of the on the side of your KP500. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your KP500 needs to be charged until “Battery full” appears on screen.

  • Page 416: Memory Card

    Your memory card may already on your phone by using a MicroSD be formatted. If your card isn’t memory card. The KP500 will formatted, you will need to format it support up to a 8GB memory card. before you can begin using it.
  • Page 417 NOTE: If your memory card already has content, it will automatically be filed in the correct folder; for example, videos will be stored in the My Videos folder. Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: From the Communicate tab, and choose Settings.

  • Page 418: Menu Map

    New message Music New Email Messaging FM radio Games & Apps Utilities Settings Browser Profiles Organizer Screen settings Alarms Phone settings Voice recorder Call settings Drawing Panel Touch settings Tools Bluetooth Sim Tool Kit Connectivity LG KP500 | User Guide...

  • Page 419: Your Standby Screen

    Your standby screen Whenever your KP500 is not in use not to touch any other options it will return to your home screen. around it. From here you can access all the • When the screen back light is off,...
  • Page 420 Your standby screen Widget idle Quick keys Mobile widget Speed dial idle Speed dial list LG KP500 | User Guide...
  • Page 421 The quick keys The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to bring up the touch Touch to open your address dialling pad to make a call. book. To search for the Input the number as you would number you want to call, enter using a normal key pad and the name of the contact at the...
  • Page 422 (number of bars will vary) Roaming No network signal Flight mode is on Remaining battery life Bluetooth is active Battery empty BGM play New text message BGM pause New voice message Message inbox is full LG KP500 | User Guide...
  • Page 423 Changing your Status from the status bar Touch the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3 and Bluetooth status. Here you can set Profile type, play/pause MP3 and activate/ deactivate Bluetooth.

  • Page 424: Calls

    To enter + for making TIP! You can send a an international call, press and message and search contacts by hold tapping TIP! Press the lock/unlock hard key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. LG KP500 | User Guide...

  • Page 425: Making A Call From Your Contacts

    Making a call from your Answering and rejecting a contacts call From the standby screen touch When your phone rings press the to open the address book. hard key or touch answer the call. Enter the first few letters of the contact you would like to call.

  • Page 426: In-Call Options

    For example, item visible and slide your when dialling call centres or other finger up the screen. The list automated telephone services. will move up so more items become visible. LG KP500 | User Guide...

  • Page 427: Adjusting The Call Volume

    Adjusting the call volume Making a second call To adjust the volume during a call, During your initial call, touch use the up and down button on the and select the number you want left edge of the phone. to call. Dial the number or search your Speed dialling contacts (see Making a call on...

  • Page 428: Turning Off Dtmf

    - View a list of all the a note of a number for example) numbers that have called you. and select DTMF off. touch Missed - View a list of all the calls you have missed. LG KP500 | User Guide...

  • Page 429: Using Call Divert

    TIP! TIP! From any call log To turn off all call and Delete all to diverts, choose Deactivate all touch from the Call divert menu. delete all the recorded items. Using call barring TIP! Touch any single call log entry to view the date, time Touch , select and choose...

  • Page 430: Changing The Common Call Setting

    Minute minder - Slide the switch Touch Common settings. From left to On to hear a tone every here you can amend the settings minute during a call. for: LG KP500 | User Guide...
  • Page 431 BT answer mode - Select Hands- free to be able to answer a call using a Bluetooth headset, or select Handset to press a key on the handset to answer a call. Save new number - Select Yes to save a new number. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item...

  • Page 432: Contacts

    TIP! The alphabetical keypad is displayed once you tap the blank square. LG KP500 | User Guide...

  • Page 433: Contact Options

    Contact options You can enter up to five different numbers per contact. Each entry There are many things you can do has a preset type Mobile, Home, when viewing a contact. Here’s how Office, Pager, Fax, and General. to access and use the options menu: When you have finished, touch Open the contact you’d like to Close.

  • Page 434: Creating A Group

    TIP! You can edit an existing group by highlighting it . Choose Add and touching members to the group from your contacts, assign a Group ringtone, Rename the group or Delete a group. LG KP500 | User Guide...

  • Page 435: Changing Your Contact Settings

    Changing your contact Copy - Copy your contacts from your USIM to your handset or settings from your handset to your USIM. You can adapt your contact settings Choose to do this one at a time, so that your address book suits your or all at once.

  • Page 436: Viewing Information

    TIP! If you’ve yet to add a book. business card for yourself, select My business card and enter all your details as you would for any contact. Touch Save to finish. LG KP500 | User Guide...

  • Page 437: Messaging

    Messaging Messaging Touch T(1) at the top of the screen to enter the recipient’s Your KP500 combines SMS, MMS number, or touch the search icon and email into one intuitive and to open your address book. You easy to use menu.

  • Page 438: Entering Text

    6, 3 to write ‘telephone’ . text. You can choose writing languages. Tap to change numbers, symbols and text keypad. to scroll through the different keyboard types in each text entry mode (for example, capitals or lowercase). LG KP500 | User Guide...

  • Page 439: Abc Manual

    Abc manual TIP! Keyboard mode predicts In Abc mode you will see and shows what you will type in In Abc mode you must touch the next. These words are predicted key repeatedly to enter a letter. For based on the sentences you have typed in so far.

  • Page 440: Handwriting Recognition

    Handwriting recognition Alphabet In Handwriting mode you simply If you select capital letter mode write on the screen and your KP500 (ABC), letters you type will be will convert your handwriting into inserted as capital letters even if you your message. Select Screen or Box write in small letters, and vice versa.
  • Page 441 Numbers Letter Strokes Numbers are written above the arrow. Number Strokes ß...

  • Page 442: Setting Up Your Email

    Email address - Enter your email address. You can stay in touch on the move Password - Enter the account using email on your KP500. It’s quick password. and simple to set up a POP3 or IMAP email account. Username - Enter your account...
  • Page 443 SMTP authentication - Turn You can check and edit settings on SMTP authentication if the by selecting the account in outgoing server requires user the list. You can also check the name and password to send additional settings that were email.
  • Page 444 SMTP TLS/SSL - Choose whether to use SSL for outgoing server. You can change your default email account by touching Incoming server port - Normally, Activate. this is 110 for POP3 accounts and 13 for IMAP accounts. LG KP500 | User Guide...

  • Page 445: Retrieving Your Email

    Choose Retrieve and your TIP! You can upload Word, KP500 will connect to your email Excel, PowerPoint and PDF account and retrieve your new documents to your KP500 so you messages. can review them on the move.

  • Page 446: Changing Your Email Settings

    Messaging Changing your email settings Retrieve interval - Choose how often your KP500 checks for new You can change your email settings email messages. according to your own preferences. Retrieve amount - Choose the TIP! To scroll through a list...
  • Page 447 Managing your messages below for details. Mailbox - All the emails you receive on your KP500 will be placed in your mailbox. Drafts - If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you’ve done so far here.

  • Page 448: Managing Your Messages

    Select Inbox. Touch and then choose to: Delete - Delete marked messages. Create new message - Open a new blank message or email. Move to My folders - Move the marked messages to My folders. LG KP500 | User Guide...

  • Page 449: Using Templates

    Using templates Using emoticons Create templates for the SMS Liven up your messages using and MMS messages you send emoticons. You’ll find some most frequently. You’ll find some commonly used emoticons already templates already on your phone, on your phone. you can edit these if you wish.

  • Page 450: Changing Your Text Message Settings

    Validity period - Choose how long your messages are stored at the settings message centre. Your KP500 message settings are Message types - Convert your pre-defined so that you can send text into Text, Voice, Fax, X.400 or messages immediately. These Email.

  • Page 451: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Priority - Choose the priority level of your MMS. message settings Validity period - Choose how Your KP500 message settings are long your message is stored at the pre-defined so that you can send message centre. messages immediately. These...

  • Page 452: Changing Your Other Settings

    Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of senders. Info service - Choose your reception status, language and other settings. LG KP500 | User Guide...

  • Page 453: Camera

    Camera Taking a quick photo Press the key on the right side of the phone briefly. The viewfinder will appear on screen. Holding the phone horizontally, P210208_00.13.jgp point the lens towards the subject Touch to move to your gallery. of the photo. Touch to send the photo as a Position the phone so you can message, e-mail or Bluetooth.

  • Page 454: Getting To Know The Viewfinder

    61. Shot mode - See Choosing a shot type on page 53. Take a picture TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They auto turn off after a few seconds. LG KP500 | User Guide...

  • Page 455: Choosing A Shot Type

    Choosing a shot type Adjusting the exposure Touch to open the available Exposure defines the difference shot types. between light and dark (contrast) in an image. A low contrast image Choose from two options: will appear foggy, whereas a high Normal shot -This is the default contrast image will appear much shot type, the photo will be taken...

  • Page 456: Using Continuous Shot Mode

    The camera will take 3/6/9 taking. See Choosing a colour effect pictures in quick sequence. on page 56. White balance - Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent or Cloudy. LG KP500 | User Guide...
  • Page 457 Night mode - Useful to use at dark Other settings place. Memory - Choose whether to save your photos to the Handset Self-timer - The self-timer allows memory or to the External memory. you to set a delay after the capture button is pressed before the camera Shutter sound - Select one of the takes the picture.

  • Page 458: Changing The Image Size

    Off, Black & White, Negative or, Select Size from the Preview Sepia. menu. When you’ve made your selection the colour tone menu will automatically close, ready for you to take your picture. LG KP500 | User Guide...
  • Page 459 TIP! You can change a photo taken in colour to black and white or sepia after it’s taken, but you cannot change a picture taken in black and white or sepia back to colour. Viewing your saved photos You can access your saved photo’s from within the camera mode.

  • Page 460: Video Camera

    Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. Press the capture button once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen. LG KP500 | User Guide...

  • Page 461: After You've Shot Your Video

    After you’ve shot your video Touch to view a gallery of saved videos . A still image representing your captured video will appear on Touch to delete the video you screen. The name of the video runs have just made and confirm by along the bottom of the screen touching Yes.

  • Page 462: Getting To Know The Viewfinder

    Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. TIP! You can close all the shortcut options for a clearer viewfinder screen. Simply touch the centre of the viewfinder once. To recall the options touch the screen again. LG KP500 | User Guide...

  • Page 463: Adjusting The Exposure

    Adjusting the Exposure Using the advanced settings From the viewfinder touch Settings Exposure defines the difference between light and dark (contrast) to open all the advanced settings in an image. A low contrast image options. will appear foggy, whereas a high Preview settings contrast image will appear much sharper.
  • Page 464 MMS to limit the size so that you can send the video as an MMS. View mode - Choose from Full screen or Full image. In Full screen some clipping of the image may occur. LG KP500 | User Guide...

  • Page 465: Changing The Video Image Size

    CD you up more memory. If you want to fit received with your KP500. more videos on to your phone you can alter the pixel number to make Choosing a colour tone the file size smaller.

  • Page 466: Watching Your Saved Videos

    In the viewfinder touch Your gallery will appear on screen. Touch the video you want to view once to bring it to the front of the gallery. Touch the video a second time to open it fully. LG KP500 | User Guide...

  • Page 467: Your Photos And Videos

    Your photos and videos Viewing your photos and Using zoom when viewing a videos photo Touch on your camera To zoom in press repeatedly. preview screen. To zoom out press . Use the thumbnail in the bottom right Your gallery will appear on screen. corner to move the focus area.

  • Page 468: Capturing An Image From A Video

    The slideshow will begin. The image will be saved in your Media Album folder and appear in the gallery. You need to exit the gallery and then re-open it for this to appear. LG KP500 | User Guide...

  • Page 469: Setting A Photo As Wallpaper

    Setting a photo as wallpaper There are options within slideshows: Touch to skip to the next Touch the photo you would like photo. to set as wallpaper twice to open it. Turn the phone to landscape. Touch to pause the slideshow on a particular photo.

  • Page 470: Editing Your Photos

    Draw something on your name. photo freehand. Select the Undo the last Effect or edit thickness of the line from the four you made to the photo. options and the colour you would like use. LG KP500 | User Guide...

  • Page 471: Adding Text To A Photo

    Adding text to a photo Touch to open further effect options including Rotate. There From the editing screen, touch are also more advanced editing options. See Resize, Morphing, Select Signature to add Colour Accent, Add images etc. unframed text or choose one of the speech bubble shapes.

  • Page 472: Adding An Effect To A Photo

    Cartoon - A cartoon effect. Sharpen - Move the marker along Water color - A water color effect. the bar to sharpen the focus of the photo. Select OK icon to apply the changes or choose to cancel. LG KP500 | User Guide...

  • Page 473: Morphing A Photo

    To undo an effect simply touch Move the crosses around the Undo. photo so they are on the part you’d like to morph. For example, TIP! You can add more if you are morphing a face, place than one effect to a photo, a cross on the outside corner of except for a colour effect.

  • Page 474: Adding A Colour Accent To A Photo

    Alter the intensity of the the selected colour. accenting by sliding the marker Select Save to save the changes. up or down the intensity bar. Select Save to save the changes. LG KP500 | User Guide...

  • Page 475: Trimming The Length Of Your Video

    Trimming the length of your Merging two videos together video Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to Open the video you’d like to edit, bring up the options. select and touch the screen to bring up the options.

  • Page 476: Merging A Photo With A Video

    (if fitted). Choose the photo you would like to merge into your video and touch Select. Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. LG KP500 | User Guide...

  • Page 477: Adding Text To A Video

    Adding text to a video Touch to mark when you’d Open the video you’d like to edit, like the text to disappear. select and touch the screen to Touch Preview to ensure you are bring up the options. happy with the text overlay. and choose Text Select Touch Save followed by Yes.

  • Page 478: Overlaying A Photo

    If the The quality of the original audio photo is too big it will overlay the will be affected by adding a voice whole screen, not just the area recording. Touch Yes to continue. selected. LG KP500 | User Guide...

  • Page 479: Adding A Soundtrack To Your Video

    Adding a soundtrack to your Touch to view your video. video When you get to the part you’d like to record your voice over, Open the video you’d like to edit, press select and touch the screen to bring up the options. Select and choose Audio dubbing.

  • Page 480: Changing The Speed Of Your Video

    Time scaling. Select one of the four speed options: x4, x2, x1/4, x1/2. Choose to save over the original file or as a new file. NOTE: Only 3gp Video file can be edited. LG KP500 | User Guide...

  • Page 481: Multimedia

    Multimedia Pictures You can store any multimedia files into your phone’s memory so that My images contains a list of you have easy access to all of your pictures including default images pictures, sounds, videos and games. pre-loaded onto your phone, You can also save your files to a images downloaded by you and memory card.

  • Page 482: Sending A Photo

    Folder info. - View the Name, on and your phone will search for Size, Date details of the folder and a device to send the picture to. number of files and sub-folders inside the folder. LG KP500 | User Guide...

  • Page 483: Using An Image

    Using an image Printing an image You can choose images to use as Touch then wallpapers and screensavers or even then My images. Touch to identify a caller. Select an image and touch Touch then Touch Print then choose between then My images.

  • Page 484: Moving Or Copying An Image

    Mark the Downloaded sounds, Default the image that you want to move sounds and Voice recordings. or copy and touch Copy/Move. From here you can manage, send or set sounds as ringtones. LG KP500 | User Guide...

  • Page 485: Using A Sound

    Using a sound Using options while video is paused Touch then then My sounds. Touch while in pause mode and Touch choose from: Select Default sounds or Voice Capture - Capture the frozen frame recordings. as a picture. Select a sound and and it will Send - Send the video in a message begin to play.

  • Page 486: Editing A Video Clip

    Images on and your phone will search for folder. a device to send the video to. Text overlay - Add text to the video. Image overlay - Add an image to the video. LG KP500 | User Guide...

  • Page 487: Using The Video Options Menu

    Using the video options Folder info - View the Name, Size, Date details of the folder and menu number of files and sub-folders From the My videos folder, you can inside the folder. choose from the following options: Memory manager - View the Send - Send a video to a friend.

  • Page 488: Installing A Game/Application Via Local Install

    File info. – View the Name, Playing a game Size, Date, Time, Type, Duration, Touch then Dimension, Protection and Touch My games & apps. Copyright details. Open the Games folder and choose and touch a game to launch. LG KP500 | User Guide...

  • Page 489: Transferring A File To Your Phone

    Bluetooth is probably the easiest then Documents. Touch way to transfer a file from your Select a document and touch computer to your phone. You can View. also use LG PC Suite via your sync cable, see page 102 for details.

  • Page 490: Others

    Select a file and touch Touch Move, choose the destination folder from the list by touching the arrow icon. The screen wil display Moved when the transfer is complete. LG KP500 | User Guide...

  • Page 491: Music

    Music Transferring music onto your phone Your LG KP500 has a built-in music player so you can play all your The easiest way to transfer music favourite tracks. To access the music onto your phone is via Bluetooth or player, touch...

  • Page 492: Playing A Song

    Music Touch Copyright of the song. menu. Send - Send the song as a message or via Bluetooth. Use as - Use the song as Ringtone, Message tone, Start-up or Shut down. LG KP500 | User Guide...

  • Page 493: Creating A Playlist

    Creating a playlist Editing a playlist You can create your own playlists by From time to time, you may want to choosing a selection of songs from add new songs or delete songs from the All tracks folder. a playlist. When you want to do this, you can edit the playlist.

  • Page 494: Deleting A Playlist

    Using the radio to keep re-tuning. You can save up to 50 channels in your phone. You Your LG KP500 has an FM radio must first attach the headset to the feature so you can tune into your phone as this acts as the antenna.

  • Page 495: Resetting Channels

    Resetting channels Touch then Touch then Choose Reset to reset the current channel or choose Reset all to reset all of the channels. Each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency. Listening to the radio Touch then Touch then touch the channel number of the station you would like to listen to.

  • Page 496: Organiser

    Set then touch For appointments and holiday. anniversaries enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes. LG KP500 | User Guide...

  • Page 497: Changing Your Default Calendar View

    Changing your default Adding an item to your to calendar view do list From the standby screen select From the standby screen select , then touch and choose , then touch and choose Select Settings. Select To do and touch Add to Touch Calendar and choose either Monthly view or Week Set the date for the to do item,...

  • Page 498: Sharing A To Do Item

    You can back up and TIP! You can edit an existing synchronise your calendar with memo. Select the one you want your computer. See PC Sync on to edit and type your changes. page 102. LG KP500 | User Guide...

  • Page 499: Using Date Finder

    Using date finder Setting your alarm Date finder is a handy tool to help From the standby screen select you calculate what the date will be , then touch and choose after a certain amount of days has passed. For example, 60 days from Touch Add alarm.

  • Page 500: Adding A Memo With Drawing Panel

    Touch on/off icon on the Panel application. right hand side of the alarm to set. Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other sounds. Touch then and Settings Touch then choose from: LG KP500 | User Guide...

  • Page 501: Recording A Sound Or Voice

    Duration – Set the recording Sending the voice recording duration. Choose from No limit, Once you have finished recording, MMS msg. size or 1 minute. touch Quality – Select the sound Touch Send via and choose from quality. Choose from Super Fine, Message, Email or Bluetooth.

  • Page 502: Using Your Calculator

    The corresponding value will appear on the screen. LG KP500 | User Guide...

  • Page 503: Using The Stopwatch

    Using the stopwatch Adding a city to your world time From the standby screen select , then touch and choose From the standby screen select , then touch and choose Select Stopwatch. Touch Start to begin the timer. Select World time. Touch Lap if you want to record , followed by Add Touch the...

  • Page 504: Pc Sync

    LG PC Suite Installer wizard. Installing LG PC Suite on your Once installation is complete, the computer LG PC Suite icon will appear on From the standby screen press your desktop. and select and choose Connecting your phone and Select USB connection mode and choose.

  • Page 505: Backing Up And Restoring Your Phone's Information

    LG Phone folder. information from. Click OK. TIP! Viewing the contents of Your information will be backed your phone on your PC helps up or restored.

  • Page 506: Synchronising Your Contacts

    PC screen. Select Edit at the top of the screen, then Select all. Right-click your contacts and select Copy to contact. Now click on the Handset folder on the left of your screen and all your numbers will be displayed. LG KP500 | User Guide...

  • Page 507: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    Using your phone as a mass Using your phone as Music storage device Sync device Your phone can be used as a mass Your Phone can be used as Music storage device. Sync device to Sync Music Files only. Disconnect your phone from Music Sync can be done using your PC.

  • Page 508: The Web

    To access the bookmark simply downloading content. Check your data charges with your network touch the bookmark and then touch Connect. You will be provider. connected to your bookmark. LG KP500 | User Guide...

  • Page 509: Using Rss Reader

    Using RSS reader Saving a page Access your required webpage as RSS (Really Simple Syndication) is a described above. family of web feed formats used to and select Save this Touch publish frequently updated content page. such as blog entries, news headlines or podcasts.

  • Page 510: Accessing A Saved Page

    Reset Settings. , then touch and choose Select History. A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. To access one of these pages, simply select the required page. LG KP500 | User Guide...

  • Page 511: Using Your Phone As A Modem

    Write the Profile that can connect to the Internet and save the modem values. Your KP500 can double as a modem The profile that you create will for your PC, giving you email and appear on your PC screen. Select internet access even when you can’t...
  • Page 512 The web Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen. Write the Profile that can connect to the Internet and save the values. The profile that you create will appear on your PC screen. Select it and click Connect.

  • Page 513: Personalising Your Profiles

    Settings Changing your screen Within this folder you can adapt your settings to make your KP500 settings personal to you. Touch then choose Touch and then choose from: Personalising your profiles Wallpaper - Choose the theme You can quickly change your profile for your standby screen.

  • Page 514: Changing Your Phone Settings

    Languages - Change the Enjoy the freedom of adapting how language of your KP500’s display. your KP500 works to your own style. Auto key lock - Lock the keypad automatically in standby screen. TIP! To scroll through a list of...

  • Page 515: Changing Your Connectivity Settings

    Reset settings - Reset all Network settings the settings to their factory Select Network - If you set to definitions. Automatic, KP500 automatically Handset information - View the searches for the network and technical information for your registers the handset to the KP500.
  • Page 516 USB connection mode - Choose is searching automatically, you Data service and synchronise can add a prefer red network to your KP500 using the LG PC Suite be connected to. The following software to copy files from your options are available.

  • Page 517: Using Memory Manager

    Using memory manager Handset reserved memory - View the memory available on your Your KP500 has three memories handset for SMS, Contacts, Calendar, available: the phone, the USIM Card To do list, Memo, Alarm, Call history, and an external memory card (you...

  • Page 518: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Files will usually be other Bluetooth devices. If not, saved to the appropriate folder in your KP500 will search for other your Media Album. Bluetooth enabled devices within range. Choose the device you want to send the file to and touch Select.

  • Page 519: Pairing With Another Bluetooth Device

    Changing your bluebooth Pairing with another settings: Bluetooth device Touch and choose By pairing your KP500 and another Choose then touch device, you can set up a passcode choose Settings. protected connection. This means your pairing is more secure. Make your changes to:...

  • Page 520: Using A Bluetooth Headset

    Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to Connect now. Your KP500 will automatically switch to Headset profile. TIP! See page 29 for details on...

  • Page 521: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with KP500. Charger Data cable and CD Connect and synchronise your KP500 Battery and PC. Stereo User Guide headset Learn more about your KP500. KP500 User Guide Protection Film NOTE: • Always use genuine LG accessories.

  • Page 522: Network Service

    Technical data General The wireless phone described in this guide is approved for use on the Product name : KP500 GSM 900, DCS 1800, GSM 850 and, System : GSM 900 / DCS 1800 / GSM PCS 1900 network. 850 / PCS 1900...

  • Page 524: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
  • Page 525 Product care and • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. maintenance • Switch off the phone in any area WARNING where you are required by special Only use batteries, chargers regulations. For example, do not and accessories approved for use your phone in hospitals as use with this particular phone it may affect sensitive medical...
  • Page 526 • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. LG KP500 | User Guide...
  • Page 527 Avoid damage to your • Use a hands-free kit, if available. hearing • Pull off the road and park before making or answering a call if Damage to your hearing can occur driving conditions so require. if you are exposed to loud sound for •...
  • Page 528 • Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and chargers. boarding any aircraft. LG chargers are designed to • Do not use it on the ground maximize the battery life.
  • Page 529 • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG • Recharge the battery if it has Electronics service point or dealer not been used for a long time to for assistance.

  • Page 530: Trouble Shooting

    Charge limit reached Press On/Off key for at least two On/Off key pressed too briefly seconds. Phone cannot Battery empty Charge battery. Check charging be switched on indicator in the display. Battery contacts dirty Clean contacts. LG KP500 | User Guide...
  • Page 531 Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
  • Page 532 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Page 533 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

Ce manuel est également adapté pour:

Kp500go.avd2bkKp500go.avdnbkKp500go.asrsbk

Table des Matières