Avant de procéder à l'installation, lire attentivement ce document. L'installation et le fonctionnement Le PC Tool Link de Grundfos est un adaptateur de communica- doivent être conformes aux réglementations locales tion qui peut connecter tous les produits Grundfos équipés d'une et faire l'objet d'une bonne utilisation.
Vert Fig. 1 Device Manager Si plus d'un PC Tool Link sont connectés au PC, un numéro de port COM virtuel est attribué à chaque unité. 3.3 Connecteurs Le PC Tool Link est fourni avec trois câbles de connexion : •...
Aucune connexion RS 232 n'est utilisée. Data Data RS232 Le voyant RS-485 s'allume lorsque le câble est connecté au PC Tool Link. Le voyant TTL s'allume lorsque le câble est connecté au PC Tool Link et au GENIbus (RS485) produit Grundfos. Power...
5. Schéma de connexion Composants Logiciel PC Câble Câble adapta- Produit PC Tool Link spécifiques Produit Tool* teur au produit RS-485 PC Tool MP 204 Water Utility RS-485 PC Tool CU 300 Water Utility RS-485 PC Tool Produits Modèles H, I et électro-...
Page 6
Composants Logiciel PC Câble Câble adapta- Produit PC Tool Link spécifiques Produit Tool* teur au produit RS-485 PC Tool Produits IO 113 électro- niques Module GENI- RS-485 GRUNDFOS PC Tool MAGNA et Produits UPE Série électro- 2000 niques RS-485 CIM 050...
Power La communication n'a pas été établie. Les deux • Le produit Grundfos ne répond pas. • Vérifier que le produit est allumé. voyants rouges (pos. 1 et 2) sont éteints, et les deux • Vérifier le câble spécifique au pro- voyants rouges (pos.
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé...
Page 10
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt PC PC Tool Link, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže Tool Link, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
Page 11
NO: EUs samsvarsærklæring Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktet PC Tool Link, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med Det europeiske råds direktiver om tilnærming av forordninger i EU-landene. — Low Voltage Directive (2014/35/EU). Standard used: -EN 61010-1:2010.
Page 13
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Brazil Norway Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 29-33 Wing Hong Street &...