07
Détails de l'appareil
07.3
Information concernant la compatibilité électromagnétique
d'après IEC 60601-1-2:2007
Longueur des câbles reliés au patient et des câbles USB
Câbles patient
Câble USB
Indications du fabricant concernant le rayonnement électromagnétique
custo cardio 100/110/130 est conçu pour être utilisé dans les conditions électromagnétiques décrites
ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du custo cardio 100/110/130 doit s'assurer que les conditions sont
respectées.
Mesures d'émissions
Emissions HF d'après CISPR 11
Emissions HF d'après CISPR 11
Harmonique d'après IEC61000-3-2
Variations en tension / flicker d'après IEC61000-3-3
Indications du fabricant concernant la protection électromagnétique
custo cardio 100/110/130 est conçu pour être utilisé dans les conditions électromagnétiques décrites
ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du custo cardio 100/110/130 doit s'assurer que les conditions sont
respectées.
Tests de protection
Décharge d'électricité
statique d'après
IEC 61000-4-2
Perturbations du réseau
électrique d'après
IEC 61000-4-4
Surtensions d'après
IEC 61000-4-5
Interruptions de tension
Micro-interruptions et
variations de l'alimentation
électrique d'après
IEC 61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence du courant
d'alimentation (50/60 Hz)
d'après IEC 61000-4-8
REMARQUE: U
est la tension alternative avant l'utilisation du niveau de test
T
54
100/110
100 ERG
100/110/130 USB
Conformité
Groupe 1
Classe B
non utilisable
non utilisable
IEC 60601- Niveau de test
Niveau de conformité
± 6 kV décharge par contact
± 6 kV décharge par contact
± 8 kV décharge aérienne
± 8 kV décharge aérienne
± 2kV pour les câbles
non utilisable
d'alimentation
± 1 kV pour les entrées
et les câbles de sorties
± 1 kV en contre phase
non utilisable
± 2 kV en phase
< 5 % U
pour demi période
non utilisable
T
(> 95 % interruptions)
40 % U
pour 5 périodes
T
(60 % interruptions)
70 % U
pour 25 périodes
T
(30 % interruptions)
< 5 % U
pour 5 s
T
(> 95 % interruptions)
3 A/m
3 A/m
ECG de repos et d'effort avec custo cardio 100/110/130 et custo diagnostic | GEB 0147 – DK 0983 | Version 002 – 05.06.2013 | custo med GmbH
env. 105 cm et env. 70 cm
env. 60 – 70 cm et env. 50 – 65 cm
env. 2,50 m
Environnement électromagnétique : directives
Le custo cardio 100/110/130 utilise de l'énergie HF exclu-
sivement pour ses fonctions internes. En conséquence,
ses émissions HF sont faibles; il y a peu de chances que
les appareils dans son voisinage en soient troublés.
Le custo cardio 100/110/130 est prévu pour fonc-
tionner dans les bâtiments et les habitations qui sont
directement reliés au service public d'alimentation
électrique.
Environnement électromagnétique : directives
Les sols doivent être en bois, en béton ou recouvert
d'un carrelage en céramique. Si le sol est recouvert
d'un matériau synthétique, l'humidité de l'air ne doit
pas être inférieure à 30 %.
La qualité de l'alimentation électrique doit être com-
parable à celle d'un hôpital.
La qualité de l'alimentation électrique doit être com-
parable à celle d'un hôpital.
La qualité de l'alimentation électrique doit être com-
parable à celle d'un hôpital. Si l'utilisateur du custo
cardio 100/110/130 désire que le fonctionnement
continue même en cas d'interruptions de l'alimenta-
tion électrique, il est préférable de relier l'appareil à
alimentation en courant sans interruptions.
Les champs magnétiques des fréquences de l'alimen-
tation doivent être comparables à ceux des hôpitaux.