Custo Med ECG 24h Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Custo Med Manuels
  4. Équipement médical
  5. ECG 24h
  6. Mode d'emploi

Custo Med ECG 24h Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ECG 24h:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
ECG 24h et MAPA
1
Sécurité
Partie 2 : Dispositif, description de l'appareil pour custo screen 400
Caractéristiques :
Pour ECG 24h et MAPA
MHW 0004 – DK 1663
Version 002 – 08/07/2019
2
Dispositif
3
Logiciel
4
Hygiène

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Custo Med ECG 24h

Sommaire des Matières pour Custo Med ECG 24h

  • Page 1 Mode d’emploi ECG 24h et MAPA Sécurité Dispositif Logiciel Hygiène Partie 2 : Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 400 Caractéristiques : Pour ECG 24h et MAPA MHW 0004 – DK 1663 Version 002 – 08/07/2019...
  • Page 2 © 2019 custo med GmbH Sans accord préalable écrit de custo med GmbH, il est interdit de copier ou de re- produire par quelque moyen que ce soit, ou de traduire une partie ou la totalité de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    ....... MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH...

  • Page 4: Symboles Sur Les Appareils

    1) Valable pour les appareils à partir du numéro de série CG2019 00885. Anciennes versions avec mini carte SD. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 400 Utilisation conforme Le custo screen 400 est un enregistreur pour ECG 24h et MAPA avec sa propre alimen- tation électrique et sert à l’enregistrement synchrone de MAPA et de l’ECG ambula- toire. L’enregistrement peut durer jusqu’à 24 heures et sert à évaluer les variations de pression artérielle en combinaison avec l’ECG enregistré...

  • Page 6: Désignation Des Pièces, Composants Pour L'enregistrement

    ECG 24h et MAPA Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 400 Désignation des pièces, composants pour l’enregistrement Enregistreur pour ECG 24h et MAPA custo screen 400 avec carte SD standard Brassard avec étrier standard Autres tailles de brassard : Brassard avec étrier x-large Brassard avec étrier xx-large...
  • Page 7 Placer le sous-brassard sous le brassard, côté pelucheux sur la peau. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 8: Commande De L'appareil

    1) Valable pour les appareils à partir du numéro de série CG2019 00885. Anciennes versions avec mini carte SD MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 9: Éléments De L'affichage

    (la diode luminescente de l’interface infrarouge custo com IR clignote) En cas d’erreurs de mesure... un code d’erreur s’affiche, par ex. « E06 » MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 9...

  • Page 10: Codes D'erreur Et Leurs Causes

    Contrôler le brassard (bague d’étanchéité présente dans le raccord/OK ?) Si l’erreur continue, contacter le service client MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 11: Montée En Pression Trop Rapide

    Si l’erreur survient à nouveau, veuillez contacter votre distributeur agréé custo med. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 11...

  • Page 12: Chargement De L'émetteur Ecg Custo Guard

    ECG humides terminé. (sueur, produit de désinfection) entraîne l’oxydation des contacts électriques dans le chargeur. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 12...

  • Page 13: Mise En Place Des Appareils Sur Le Patient

    Lorsque la mesure d’essai est réussie, le patient et l’enregistreur sont prêts pour l’enregistrement. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 13...

  • Page 14: Émetteur Ecg Custo Guard 3 Avec Ceinture D'électrodes Custo Belt

    Codage couleur des contacts à bouton pression de la custo belt MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 14...

  • Page 15: Réglage De La Longueur De La Custo Belt

    à côté de l’attache en plastique noir. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...
  • Page 16 Refermez l’attache auto-agrippante. Les électrodes doivent toujours reposer complètement sur la peau du patient. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 17: Pose De L'émetteur Ecg Avec Câble Ecg Custo Guard 3

    Nous recommandons en outre les électrodes ECG custo sensive (sans latex, sans PVC, respectueuses de la peau, perméables à l’air et à l’humidité). MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 18: Utilisation Sûre Du Système Custo Screen 400

    à l’enregistreur, qui doit être à portée radio, et enregistré sur la carte SD standard. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 19: Indications Pour Le Patient Sur L'enregistrement

    être clarifiée avec le médecin avant l’enregistrement MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 20: Éviter Les Erreurs De Mesure

    Sinon, il n’est pas possible de réaliser un enregistrement ECG. Le patient doit contacter son médecin pour les remettre en place. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques Et Exigences Du Système

    Type BF Normes appliquées DIN EN 60601-1, DIN EN 60601-1-2, CEI 80601-2-30, DIN EN 60601-2-47 MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 21...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Dimensions (L * l * H) env. 80 * 49 * 33 mm env. 279 * 80 * 33 mm MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 22...
  • Page 23 (pour entraînement d’env. 45 minutes) Matériel informatique et ports Lecteur DVD ou CD-ROM, port USB MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 23...
  • Page 24 Connexion USB 2.0 ou connexion réseau, Compatible PCL (augmente la vitesse d’impression avec le pilote approprié) MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 24...

  • Page 25: Déclaration Du Fabricant Sur La Cem

    Déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L’enregistreur pour ECG 24h et MAPA custo screen 400 est conçu pour être utilisé dans les conditions électro- magnétiques décrites ci-dessous. Il convient que le client ou l’utilisateur du custo screen 400 s’assure qu’il est utilisé...
  • Page 26 Déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L’enregistreur pour ECG 24h et MAPA custo screen 400 est conçu pour être utilisé dans les conditions électro- magnétiques décrites ci-dessous. Il convient que le client ou l’utilisateur du custo screen 400 s’assure qu’il est utilisé...
  • Page 27 Ces recommandations peuvent ne pas s’appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et par les réflexions des structures, des objets et des personnes. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    ECG 24h et MAPA Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 400 Déclaration de conformité CE MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 28...
  • Page 29 ECG 24h et MAPA Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 400 MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 | Page 29...

  • Page 30: Liste Des Composants Du Produit Et Des Accessoires

    Interface infrarouge custo com IR 1) Il s’agit d’un accessoire informatique ou d’un consommable à références variables. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...
  • Page 31 1) Il s’agit d’un accessoire informatique ou d’un consommable à références variables. MHW 0004 – DK 1663 | Version 002 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif ECG 24h et MAPA, custo screen 400 |...
  • Page 32 Pour contacter le fabricant : custo med GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn Allemagne Tél. : +49 (0) 89 710 98 - 00 Fax : +49 (0) 89 710 98 - 10 E-mail : info@customed.de Internet : www.customed.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Mapa

Table des Matières