06.5
Fermeture de l'évaluation
L'évaluation est fermée par un clic sur Fin. Le dialo-
gue de fin s'affiche. Là, on peut modifier l'état d'un
examen .
Examen interprété
Un examen déjà interprété peut être remis sur «non
interprété» en cliquant à nouveau sur «Examen
interprété» (par exemple lorsque l'interprétation
reste en cours).
Listing établi
Indique si l'examen a déjà été imprimé.
Conforme au document
Après que l'évaluation des résultats ait été termi-
née par une personne habilitée, mettez le statut
de l'évaluation sur «permanent». A partir de ce mo-
ment, l'évaluation est encore affichable mais elle ne
peut plus être modifiée.
En cliquant sur Confirmer
06.6
Archivage des examens
L'archivage sert au stockage à long terme des en-
registrements. Les fonctions d'archivage sont sous
Patient, Base de données.
L'archivage met les enregistrements dans un
répertoire sur votre disque dur; vous devrez ensuite
enregistrer ce répertoire sur un autre support (CD,
DVD, etc.).
L'archivage n'est pas une copie de secours mais
seulement un changement de lieu de stockage de
vos enregistrements. Pensez à effectuer des sauve-
gardes régulières de vos archives pour limiter les
risques de perte de données.
ECG de repos et d'effort avec custo cardio 100/110/130 et custo diagnostic | GEB 0147 – DK 0983 | Version 002 – 05.06.2013 | custo med GmbH
vous fermez l'examen.
51