Manuels Connexes pour Thermo Scientific Orion AquaMate AQ7100 Vis
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific Orion AquaMate AQ7100 Vis
- Page 1 Thermo Scientific Orion AquaMate Manuel d’utilisation Spectrophotomètres AQ7100 Vis et AQ8100 UV-Vis Révision A • • AQX1MAN-FR Juin 2022...
- Page 2 © 2022 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de Thermo Fisher Scientific Inc. et de ses filiales. Pour obtenir une assistance technique, contactez : www.thermofisher.com Thermo Fisher Scientific Inc. fournit cette documentation à l’achat du produit pour vous accompagner dans l’utilisation de celui-ci.
-
Page 3: Table Des Matières
Achèvement et exportation d’expériences ............... 55 Exportation des données....................56 Chapitre 4 ..........................58 Menu de test d’analyse de l’eau ..................... 58 Méthodes préprogrammées ....................... 58 Sélection de méthode et expérience..................59 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 4 Test du sachet de poudre Nitrite AC4P46 ..............119 Test du tube de digestion plage basse Azote (total) ACD004 ........120 Test du tube de digestion plage haute Azote (total) ACD007 ........122 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 5 Utilisation de l’application Fixed (Fixe) pour la méthode de test Basic A-%T-C (A de base-%T-C) ......................183 Équations fixes disponibles .................... 185 Utilisation du C-Mode (Mode C) pour la mesure de la concentration ......186 Longueurs d’onde multiples ..................... 187 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 6 Assistance technique ....................... 199 Spécifications de l’instrument ....................200 Informations pour commander ....................202 Annexe A ..........................205 Informations générales sur l’instrument ................205 Paramètres ..........................205 Calculs du logiciel ........................212 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 7: Chapitre 1
Introduction au spectrophotomètre C H A P I T R E 1 Présentation du spectrophotomètre Les spectrophotomètres Thermo Scientific Orion AquaMate Vis et UV-Vis offrent les ™ ™ ™ fonctionnalités et avantages suivants : Utilisation facile à l’aide de plus de 260 méthodes préprogrammées pour les réactifs colorimétriques courants. -
Page 8: Spectrophotomètre Orion Aquamate 7100 Vis
Guide d’avertissement à lire en premier (multilingue) Guide du site et de la sécurité de l’AquaMate Déclaration de conformité CE Rapport imprimé de vérification des tests de l’instrument Housse de protection Câble USB Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 9: Liste De Colisage Du Spectrophotomètre Orion Aquamate 8100 Uv-Vis
Housse de protection Câble USB Remarque : le lot de cordons d’alimentation pour région Asie-Pacifique (Chine, Australie et Inde) doit être précisé par AQ7100APAC ou AQ8100APAC lors de la commande. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 10: Documentation Utilisateur De L'orion Aquamate Sur Usb
Ne laissez pas l’humidité s’infiltrer à l’intérieur de l’instrument. • Essuyez immédiatement les produits chimiques renversés. • Ne faites pas tomber l’instrument. • Protégez l’instrument des chocs mécaniques. • Protégez l’instrument de la poussière. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 11: Consignes De Sécurité Et Avertissements Particuliers
à la prévention, au diagnostic, au traitement ou à la guérison de maladies. Avertissement : évitez tout risque d’explosion ou d’incendie. Cet instrument n’est pas conçu pour être utilisé dans une atmosphère explosible. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 12: Chapitre 2
C H A P I T R E 2 spectrophotomètre Composants du spectrophotomètre Voici quelques-uns des principaux composants visibles à l’extérieur de l’instrument : Écran tactile Boîtier de l’imprimante Compartiment à échantillons Raccordements électriques Ports USB Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 13: Écran Tactile De L'instrument
FIXED: Dual - l and factor measurements. LIVE DISPLAY: ABS or %T at specified wavelength. KINETICS - time based experiments DIAGNOSTICS: review verification test reports. PERFORMANCE VERIFICATION REPORTS DATA VIEWER: Logged experimental data. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 14: Raccordements De L'instrument
Accessoires en option Les ports USB prennent en charge les périphériques suivants : • Imprimante Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 15: Compartiment À Échantillons
Le plateau du porte-échantillon s’aligne sur les tiges du socle La fenêtre et la lentille protègent les éléments optiques intérieurs des déversements et vapeurs Les déversements superflus sont évacués sur la paillasse Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 16: Porte-Cuve Pour Une Seule Cuve
Retrait : saisissez le porte-cuve et le soulevez vers le haut et l’avant. Insertion : laissez l’aimant avant s’engager. Abaissez le porte-cuve en place, en laissant l’aimant arrière guider et s’engager. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 17: Porte-Échantillon En Option
Ils s’insèrent et se retirent de la même manière que le porte- cuve standard. Porte-tube à essai Adaptateur pour tube à essai haut Porte-cuve rectangulaire à long trajet Porte-filtre Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 18: Remplacement Du Porte-Cuve
Remplacement du porte-cuve Les accessoires porte-cuve et porte-filtre réglable sont fournis sans plateau. Desserrez la vis captive et la base du porte-cuve pour le retirer. Fixez un nouveau porte- échantillon de la même manière. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 19: Imprimante En Option
1. Retirez le couvercle du boîtier de l’imprimante. a. Utilisez la prise pour les doigts. b. Tirez vers vous et soulevez. Boîtier de l’imprimante Prise pour les doigts 2. Chargez le papier dans l’imprimante en option. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 20 4. En observant la partie inférieure de l’imprimante, alignez le rail de guidage de l’imprimante avec le rail de guidage du spectrophotomètre AquaMate. Partie inférieure de l’imprimante Levier de déverrouillage Numéro de série Connecteur Rails de guidage Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 21 Éléments de base du spectrophotomètre 5. Poussez l’imprimante vers l’avant jusqu’à ce que les connecteurs soient complètement connectés. Vous entendrez un claquement lorsque les connecteurs sont correctement engagés. Glissez vers l’avant Imprimante complètement engagée Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 22: Sélection Et Positionnement Des Flacons Et Des Cuvettes
Distance entre le fond du flacon / de la cuvette et le centre du faisceau (dimension Z) : 8,5 mm Dimensions du faisceau : 2 mm (largeur) par 7 mm (hauteur) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 23: Chapitre 3
(Accueil de l’application). Les méthodes peuvent être sélectionnées et ajustées. De nouvelles méthodes peuvent être créées. Les diagnostics et les données d’expériences peuvent être examinés et les rapports de vérification des performances peuvent être visualisés, générés et exportés. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 24 FIXED: Dual - l and factor measurements. LIVE DISPLAY: ABS or %T at specified wavelength. KINETICS - time based experiments DIAGNOSTICS: review verification test reports. PERFORMANCE VERIFICATION REPORTS DATA VIEWER: Logged experimental data. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 25: Familiarité Avec L'interface Utilisateur
Les autres zones à surveiller sont les icônes en forme de points de suspension, qui permettent d’étendre l’accès aux fonctions de modification et autres. Cliquez sur cette icône pour enregistrer Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 26 Voir SmartStart méthode Modifier la méthode sélectionnée Créer une copie de la Examiner et utiliser la méthode méthode sélectionnée et modifier les paramètres Voir Importation de méthodes Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 27: Contenu De L'interface Utilisateur
Contenu de l’interface utilisateur Écran 1 : écran de démarrage L’écran 1 apparaît après la disparition de l’écran Thermo Scientific au démarrage. L’interface utilisateur à écran tactile se base sur la technologie des appareils intelligents. Vous pouvez sélectionner n’importe quelle application en appuyant sur l’icône correspondante. Les applications suivantes se trouvent sur l’écran 1 :... -
Page 28: Dossiers En Forme De Gouttelettes
Par exemple, vous pouvez effectuer une recherche par AC2002 ou par Alkalinity-M. Vous pouvez également trier par nom de méthode, date de création, date de dernière mise à jour ou date de dernière utilisation. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 29 Cet instrument signalera des valeurs en dehors des capacités de plage indiquées qui peuvent ne pas être acceptables pour l’objectif spécifique de l’utilisateur ou pour les exigences réglementaires en matière de rapports. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 30 à l’autre et d’autres facteurs qui affectent la précision d’une méthode avec une courbe d’étalonnage fixe. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 31 Méthodes multi-unités pour l’eau Il existe plusieurs méthodes pour l’eau qui permettent d’obtenir des résultats dans plusieurs unités de mesure simultanément. Dans l’exemple ci-dessous, vous pouvez voir comment trois unités de mesure peuvent être fournies. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 32 La description d’une méthode réglementaire est incluse. REMARQUE : la plage de la méthode réglementaire peut être limitée à une plage différente de la méthode AquaMate elle-même. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 33: Application Scan (Balayage)
Dans cette illustration, les données seront capturées tous les 2 nm. Les vitesses de balayage Fast (Rapide), Medium (Moyenne) et Slow (Lente) limitent le nombre d'Interval Options (Options d'intervalles) de données proposées Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 34 Une fois que le blanc de l’instrument est fait, le système fournit automatiquement des mesures en temps réel et en continu jusqu’à ce que l’on appuie sur X dans le coin supérieur gauche. Le blanc de l’instrument doit d’abord être fait Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 35: Écran 2 : Développement De La Méthode, Diagnostics Et Données
Data Viewer (Visionneuse de données) : recense la date et le nombre d’expériences réalisées ce jour-là. En sélectionnant ce jour, les rapports sont déroulés et un rapport peut être sélectionné, visualisé, imprimé et/ou exporté. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 36 Chapitre 3 Configuration de l’instrument Orion AquaMate, écran tactile et fonctionnalités Vous trouverez ci-dessous une image de l’écran 2 qui peut être associée aux descriptions ci-dessus. Une légende récapitulative est fournie en dessous. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 37 étalonnage en un seul point et rapportera quelle est l’absorbance et le facteur nécessaire pour établir une corrélation avec la valeur de concentration connue qui a été entrée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 38 étalons sont mesurés R-carré calculés Nouvel échantillon Changer le type de courbe pour trouver un nouvel ajustement La valeur R-carré est recalculée Ajouter des étalons et sélectionner le type de courbe Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 39: Options De Quant
Ces résultats reposent sur la qualité de votre blanc et sur la précision des étalons préparés et saisis. Veillez à enregistrer vos résultats en appuyant sur l’icône en forme de disquette bleue dans le coin supérieur droit. Appuyer pour développer le champ Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 40: Développement De Méthode Fixed (Fixe)
équation directe, additive, différentielle ou ratiométrique. Les méthodes peuvent être enregistrées par nom et utilisées pour mesurer la concentration d’échantillons ultérieurs. Mesurer Mesurer la l’absorbance transmittance Sélectionner le modèle d’équation Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 41: Analyse Avec Méthode Kinetics (Cinétique)
Cette application est destinée à observer la réaction ou la dégradation d’un échantillon dans le temps. Notez que les mesures sont effectuées à chaque “intervalle” de temps Créez une nouvelle méthode à l’aide des réglages indiqués Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 42: Menu Diagnostics
Wavelength Accuracy (Précision de la longueur d’onde) Drift at 500 nm (Dérive à 500 nm) Noise 0.0A at 500 nm (Bruit 0,0 A à 500 nm) Baseline Flatness (Planéité de la ligne de base) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 43: Rapport De Vérification Des Performances
En sélectionnant ce jour et en mettant en surbrillance une expérience spécifique, le rapport s’affiche. Ces rapports sont déroulés et un rapport peut être sélectionné, visualisé, imprimé et/ou exporté. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 44: Data Viewer (Visionneuse De Données)
être sélectionné, visualisé, imprimé et/ou exporté. Vous pouvez voir l’expérience et toutes les données graphiques telles qu’elles sont apparues le jour de l’expérience. Sélectionner les données d’expérience par nom Équation et R-carré calculés Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 45: Écran 3 : Longueurs D'onde Multiples Et Od600
Multi-wavelength (Longueurs d’onde multiples) : cette application permet d’obtenir des mesures à longueurs d’onde fixes multiples. Il s’agit d’une alternative rapide au balayage si les longueurs d’onde d’intérêt sont bien connues. OD600 : réservé Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 46: Réglages De L'instrument
Date and Time (Date et heure) Disk Space (Espace disque) Lamp Status (État de la lampe) : abordé dans la section Maintenance Software Update (Mise à jour logicielle) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 47: Smartstart (Démarrage Intelligent)
L’utilisateur doit disposer du mot de passe d’une clé USB de réinitialisation du mot de passe pour déverrouiller les instruments. Si vous ne vous souvenez pas du mot de passe, vous devrez contacter votre équipe d’assistance technique pour demander qu’une clé vous soit envoyée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 48: Language (Langue)
Plusieurs langues sont disponibles à la sélection. Veuillez sélectionner la langue qui correspond à vos besoins. En cas de problème de précision de la langue, veuillez contacter l’assistance technique à l’adresse wlp.techsupport@thermofisher.com. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 49: Display (Affichage), Sound (Son) Et Network (Réseau)
Vous trouverez ci-dessous les images d’écran pour le réglage de l’affichage, le réglage du son et les réglages réseau. Si un chemin réseau ne peut pas être établi, veuillez contacter votre administrateur système. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 50: Réglages Printer (Imprimante)
à la section 2 de ce manuel. L’utilisateur peut sélectionner une imprimante thermique ou une imprimante USB / réseau pour la configuration. L’en-tête du rapport peut être configuré pour refléter le cas d’utilisation du spectrophotomètre. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 51: Date And Time (Date Et Heure)
Chapitre 3 Configuration de l’instrument Orion AquaMate, écran tactile et fonctionnalités Date and Time (Date et heure) Dans ce menu Settings (Réglages), vous pouvez régler la date, l’heure et le format de l’heure. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 52: Disk Space (Espace Disque) Et Lamp Status (État De La Lampe)
REMARQUE : pour l’AquaMate 7100, la lampe au tungstène doit être placée en mode économie d’énergie et s’éteindra après 15 minutes de non-utilisation. N’oubliez pas que la lampe au tungstène doit être réchauffée pour obtenir des résultats précis. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 53: Software Update (Mise À Jour Logicielle)
Insérez la clé dans le port USB avant. Appuyez sur Software Update (Mise à jour logicielle). Appuyez sur la version la plus récente, puis sur Update (Mettre à jour). L’instrument vous guidera tout au long du processus et se redémarrera automatiquement. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 54 Appuyez sur le package AquaMate le plus récent (par exemple, aquamate 1.X), puis sur Activate (Activer). L’instrument active et remplace automatiquement les bibliothèques de méthodes. Aucun redémarrage n’est nécessaire. Le X rouge se transforme en coche verte. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 55: Achèvement Et Exportation D'expériences
Envoyer les résultats à une imprimante sous forme de rapport Exporter les résultats vers un fichier (USB ou liaison réseau) Retourner à l’expérience Modifier le nom de l’expérience Envoyer à l’imprimante Exporter vers un fichier Confirmer la fin de l’expérience Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 56: Exportation Des Données
USB. Le rapport peut être enregistré sous forme de fichier CSV et/ou de fichier JPEG. Vous trouverez ci-dessous un exemple de répertoire de fichiers USB et une image de fichier JPEG de l’expérience. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 57 Chapitre 3 Configuration de l’instrument Orion AquaMate, écran tactile et fonctionnalités Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 58: Chapitre 4
Menu de test d’analyse de l’eau C H A P I T R E 4 Méthodes préprogrammées Les spectrophotomètres Thermo Scientific Orion AquaMate 8100 UV-Vis et AquaMate 7100 Vis comprennent plus de 260 méthodes préprogrammées à utiliser avec des réactifs chimiques Thermo Scientific... -
Page 59: Sélection De Méthode Et Expérience
Cet instrument signalera des valeurs en dehors des capacités de plage indiquées qui peuvent ne pas être acceptables pour l’objectif spécifique de l’utilisateur ou pour les exigences réglementaires en matière de rapports. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 60: Options De La Méthode
Re-calibrate (Réétalonner). Cela mettra à jour le facteur d’étalonnage. Sinon, passez à la mesure. Insérez l’échantillon préparé et appuyez sur Measure (Mesurer) pour obtenir les résultats. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 61: Incréments D'échantillon De Méthode
Sample Base Name (Nom de base de l’échantillon), le nom de l’échantillon est incrémenté de 1 à chaque fois que vous appuyez sur Measure (Mesurer), comme vous pouvez le voir ci-dessous dans les cercles rouges. Terminer l’expérience Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 62: Chargement De Méthodes De Test Depuis L'instrument Aquamate
1. Sélectionnez un dossier en forme de gouttelette. 2. Recherchez par numéro de méthode ou par paramètre. 3. Sélectionnez la méthode. 4. Lisez la description et assurez-vous d’utiliser la taille de flacon spécifiée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 63: Exécution Des Méthodes De Test D'analyse De L'eau
Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction de couleur inversée pour des instructions détaillées. Remarque : si l’option Statistics (Statistiques) est réglée sur Off (Désactivé), les statistiques ne seront pas affichées. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 64 Vous trouverez également l’écran final qui concerne la fin d’une expérience, avec le nom de l’expérience et les options pour imprimer et exporter les résultats de l’expérience. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 65: Ajustement De La Méthode En Un Seul Point
En général, un facteur d’étalonnage de 0,7 à 1,3 (à ± 30 % près) est acceptable. Le flacon d’échantillon peut maintenant être placé dans le porte-échantillon et la mesure peut être effectuée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 66: Utilisation De La Fonction De Couleur Inversée
8. Appuyez sur la touche de fonction Measure (Mesurer) pour afficher les résultats. 9. Continuez à analyser d’autres échantillons si nécessaire. 10. Lorsque vous avez terminé, mettez fin à l’expérience et exportez ou imprimez les données. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 67: Chapitre 5
Bromure AC2035 AC203524 Réactif en pastille Bromure Chlorure AC2017 AC2017 Réactif en pastille Chlorure Chlore AC2070 AC207024 Réactif en pastille Chlore (libre et total) Chlore AC2071 AC207124 Réactif en pastille Chlore (libre) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 68 Réactif en pastille Silice avec élimination du phosphate Silice AC4P60 AC4P60 Réactif en poudre Silice Sulfate AC4P82 AC4P82 Réactif en poudre Sulfate Sulfure AC2016 AC2016 Réactif en pastille Sulfure Zinc AC2065 AC2065 Réactif en pastille Zinc Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 69: Instructions Relatives Aux Réactifs Orion Aquafast
Tolérances spécifiées à T = 20°C. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez une pipette pour mesurer et ajouter les échantillons dans les flacons ou les béchers. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 70: Test De La Pastille Alcalinité-M (Alcalinité À Ph 4,3) Ac2002
Remarques : Les termes “alcalinité totale”, “alcalinité-m”, “valeur-m” et “alcalinité à pH 4,3” sont identiques. Pour obtenir des résultats précis, il faut prélever exactement 10 ml d’échantillon d’eau pour le test. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 71: Test De La Pastille Alcalinité-P (Alcalinité À Ph 8,2) Ac3002P
Cette méthode a été développée à partir d’une procédure volumétrique pour la détermination de l’alcalinité-p. En raison de conditions non définies, les écarts par rapport à la méthode normalisée peuvent être plus importants. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 72: Test De La Pastille Aluminium Ac2027
Un résultat de test faible peut être obtenu en présence de fluorures et de polyphosphates. Cet effet est généralement insignifiant, à moins que l’eau ne soit additionnée de fluor de façon artificielle. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 73: Test Du Liquide Et De La Poudre Aluminium Ac4P27
Un résultat de test faible peut être obtenu en présence de fluorures et de polyphosphates. Cet effet est généralement insignifiant, à moins que l’eau ne soit additionnée de fluor de façon artificielle. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 74: Test De La Pastille Ammoniac Ac2012
À une température inférieure à 20°C, la période de réaction est de 15 minutes. Conversion : mg/l de NH = mg/l de N x 1,29 mg/l de NH = mg/l de N x 1,22 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 75: Test De La Poudre Ammoniac Ac4P12
Les échantillons d’eau extrêmement basiques ou acides doivent être ajustés à un pH 7 avec une solution d’acide sulfurique à 0,5 mol/l (1 N) ou une solution d’hydroxyde de sodium à 1 mol/l (1 N). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 76 Les interférences moins courantes telles que l’hydrazine et la glycine provoquent Glycine, une intensification de la couleur dans l’échantillon préparé. La turbidité et la hydrazine, couleur donneront des valeurs élevées erronées. Les échantillons présentant couleur, turbidité des interférences importantes doivent être distillés. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 77: Test Du Tube De Réaction Plage Basse Ammoniac Acr012
étalon de fer avec la même concentration de fer dans le flacon au lieu de l’eau déionisée. Conversion : mg/l de NH = mg/l de N x 1,29 mg/l de NH = mg/l de N x 1,22 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 78: Test Du Tube De Réaction Plage Haute Ammoniac Acr011
étalon de fer avec la même concentration de fer dans le flacon au lieu de l’eau déionisée. Conversion : mg/l de NH = mg/l de N x 1,29 mg/l de NH = mg/l de N x 1,22 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 79: Test De La Pastille Brome Ac2035
Préparation : faites tremper toute la verrerie applicable dans une solution d’hypochlorite de sodium (0,1 g/l) pendant une heure, puis rincez la verrerie avec soin avec de l’eau déionisée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 80 10 ml de l’échantillon dilué doivent être mélangés au réactif et les mesures doivent être reprises. Les agents oxydants tels que le chlore ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le brome. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 81: Test De La Pastille Chlorure Ac2017
Les ions qui forment également des dépôts avec le nitrate d’argent dans les milieux acides, tels que les bromures, iodures et thiocyanates, interfèrent avec l’analyse. L’eau hautement alcaline peut, le cas échéant, être neutralisée à l’aide d’un acide nitrique avant l’analyse. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 82: Test De La Pastille Chlore (Libre Et Total) Ac2070
16. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 17. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du chlore total en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 83 échantillons avec une teneur élevée en ions calcium et/ou une conductivité élevée peut entraîner une turbidité de l’échantillon, et donc des mesures incorrectes. Les agents oxydants tels que le brome ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 84: Test De La Pastille Chlore (Libre) Ac2071
(0,1 g/l) pendant une heure, puis rincez la verrerie avec soin avec de l’eau déionisée. Pour les tests individuels du chlore libre et total, l’utilisation de différents jeux de verrerie est recommandée (EN ISO 7393-2, 5.3). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 85 échantillons avec une teneur élevée en ions calcium et/ou une conductivité élevée peut entraîner une turbidité de l’échantillon, et donc des mesures incorrectes. Les agents oxydants tels que le brome ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 86: Test De La Pastille Chlore (Total) Ac2072
Préparation : faites tremper toute la verrerie applicable dans une solution d’hypochlorite de sodium (0,1 g/l) pendant une heure, puis rincez la verrerie avec soin avec de l’eau déionisée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 87 échantillons avec une teneur élevée en ions calcium et/ou une conductivité élevée peut entraîner une turbidité de l’échantillon, et donc des mesures incorrectes. Les agents oxydants tels que le brome ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 88: Test Du Sachet De Poudre Chlore (Libre) Ac4P71
Les échantillons d’eau fortement alcalins ou acides doivent être ajustés à un pH compris entre 6 et 7 avant l’ajout du réactif (utilisez 0,5 mol/l d’acide sulfurique ou 1 mol/l d’hydroxyde de sodium). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 89 être mélangés au réactif et les mesures doivent être reprises. Les agents oxydants tels que le brome ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 90: Test Du Sachet De Poudre Chlore (Total) Ac4P72
Les échantillons d’eau fortement alcalins ou acides doivent être ajustés à un pH compris entre 6 et 7 avant l’ajout du réactif (utilisez 0,5 mol/l d’acide sulfurique ou 1 mol/l d’hydroxyde de sodium). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 91 être mélangés au réactif et les mesures doivent être reprises. Les agents oxydants tels que le brome ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 92: Test De La Pastille Plage Haute Chlore (Total) Ac3072
10. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du chlore en mg/l. Remarques : Les agents oxydants interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 93: Test De La Pastille Dioxyde De Chlore Ac2099
6. Videz le flacon, en laissant quelques gouttes d’échantillon dans le flacon. 7. Ajoutez une pastille DPD n° 1 directement de la feuille dans le flacon. Écrasez la pastille avec une tige d’agitation propre. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 94 être mélangés au réactif et les mesures doivent être reprises. Les agents oxydants tels que le chlore ou l’ozone interfèrent, car ils réagissent de la même manière que le dioxyde de chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 95: Test Du Tube De Digestion Plage Basse Dco Codl00
14. Positionnez le flacon d’échantillon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 15. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat de l’oxygène en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 96 1 000 mg/l. Dans des cas exceptionnels, les composés contenus dans l’eau ne peuvent pas être oxydés correctement ; par conséquent, les résultats peuvent être inférieurs à ceux des méthodes de référence. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 97: Test Du Tube De Digestion Plage Moyenne Dco Codh00
Les solides suspendus dans le flacon entraînent des mesures incorrectes. C’est pourquoi il est important de positionner les flacons avec précaution dans la chambre d’échantillon. Le précipité au fond de l’échantillon ne doit pas être suspendu. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 98 ; par conséquent, les résultats peuvent être inférieurs à ceux des méthodes de référence. Pour les échantillons inférieurs à 100 mg/l, il est recommandé de répéter le test à l’aide du test plage basse DCO (CODL00). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 99: Test Du Tube De Digestion Plage Haute Dco Codhp0
Les solides suspendus dans le flacon entraînent des mesures incorrectes. C’est pourquoi il est important de positionner les flacons avec précaution dans la chambre d’échantillon. Le précipité au fond de l’échantillon ne doit pas être suspendu. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 100 Pour les échantillons inférieurs à 1 000 mg/l, il est recommandé de répéter le test à l’aide du test plage moyenne DCO (CODH00) ou pour les échantillons inférieurs à 100 mg/l, il est recommandé de répéter le test à l’aide du test plage basse DCO (CODL00). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 101: Test De La Pastille Cuivre (Libre Et Total) Ac2029
50 mm. Tous les volumes de blanc et d’échantillon doivent rester les mêmes que ceux spécifiés dans ces instructions, car les échantillons peuvent devoir être préparés dans des récipients séparés, puis transformés dans le flacon sélectionné. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 102: Test Du Sachet De Poudre Cuivre (Libre) Ac4P29
Ajoutez 10 gouttes de solution de chlore de potassium saturée à 75 ml d’échantillon d’eau. Filtrez le mélange à l’aide d’un filtre fin. Utilisez 10 ml de l’échantillon d’eau filtrés pour exécuter le test. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 103: Test De La Pastille Acide Cyanurique Ac2098
à 90 mg/l doivent être dilués avec de l’acide cyanurique exempt d’eau. 10 ml de l’échantillon dilué doivent être testés comme décrit ci-dessus, et les résultats affichés doivent être calculés à l’aide du facteur de dilution. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 104: Test Du Liquide Spadns Fluorure Ac2009
14. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 15. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du fluorure en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 105 2. La solution de réactif SPADNS contient de l’arsénite. Le chlore à des concentrations jusqu’à 5 mg/l n’interfère pas. Les échantillons d’eau et d’eaux usées doivent être distillés. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 106: Test De La Pastille De Dureté (Totale) Ac3032T
Essuyez l’extérieur du flacon. 8. Patientez pendant une période de réaction de 5 minutes. 9. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 107 Les échantillons d’eau fortement alcalins ou acides doivent être ajustés à un pH compris entre 4 et 10 avant l’ajout de la pastille (utilisez 1 mol/l d’acide chlorhydrique ou 1 mol/l d’hydroxyde de sodium). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 108: Test De La Poudre Hydrazine Ac2030
Si le résultat est supérieur à la limite de détection de 0,05 mg/l, vous devez utiliser uniquement le réactif avec réserves, car une déviation du résultat peut se produire. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 109: Test De La Pastille Fer (Ii Et Iii) Ac2078
être oxydée selon les besoins pour casser le fer. Par conséquent, ajoutez 1 ml d’acide sulfurique concentré et 1 ml d’acide nitrique concentré à 100 ml d’échantillon d’eau et faites bouillir jusqu’au demi-volume environ. Après le refroidissement, procédez comme décrit ci-dessus. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 110: Test De La Poudre Fer (Ferro) Ac4P78
100 ml et mélangez bien. 10 ml de cette solution prétraitée sont utilisés pour l’analyse (réalisée comme décrit par la méthode de test sélectionnée). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 111 3 et 5 avant l’analyse. L’exactitude n’est pas affectée par la poudre non dissoute. Les échantillons d’eau contenant de la rouille visible doivent être autorisés à réagir pendant au moins 5 minutes. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 112: Test De La Poudre Fer (Total) Ac4P79
Chrome ( ) 0,25 mg/l Mercure 0,4 mg/l Chrome ( ) 1,2 mg/l Molybdène 4,0 mg/l Cobalt 0,05 mg/l Nickel 1,0 mg/l Cuivre 0,6 mg/l Ion nitrite 0,8 mg/l Cyanure 2,8 mg/l Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 113: Test De La Pastille Manganèse Ac2055
10. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 11. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du manganèse en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 114: Test Du Liquide Et Du Sachet De Poudre Plage Basse Manganèse Ac4P54
échantillons d’eau. La turbidité devrait disparaître après l’ajout de la solution témoin PAN. Les échantillons d’eau contenant plus de 5 mg/l de fer doivent être autorisés à réagir pendant au moins 10 minutes. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 115: Test Du Sachet De Poudre Plage Haute Manganèse Ac4P55
5 mol/l (5 N) d’hydroxyde de sodium avant le test. Ne dépassez pas le pH 5, car le manganèse pourrait précipiter. Interférences : Substance interférente Niveau d’interférence Calcium Supérieur à 700 mg/l Chlorure Supérieur à 70 000 mg/l Supérieur à 5 mg/l Magnésium Supérieur à 100 000 mg/l Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 116: Test Du Sachet De Poudre Molybdate Ac4P42
Substances qui peuvent interférer lorsqu’elles sont présentes dans les concentrations suivantes : Aluminium 50 mg/l Chrome 1 000 mg/l 50 mg/l Nickel 50 mg/l Nitrite Tous les niveaux Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 117: Test Du Tube De Réaction Nitrate Acr007
(Échantillon) pour afficher le résultat du nitrate en tant que N en mg/l. Remarques : Certains solides peuvent ne pas se dissoudre. Conversion : mg/l de NO = mg/l de N x 4,43 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 118: Test De La Pastille Nitrite Ac2046
En pratique, il est rare que ces ions interférents se produisent à des concentrations aussi élevées, et qu’ils entraînent donc des erreurs de lecture importantes. Conversion : mg/l de NO = mg/l de N x 3,29 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 119: Test Du Sachet De Poudre Nitrite Ac4P46
N), une petite quantité de nitrite sera présente. Des niveaux aussi élevés de nitrate semblent se soumettre à une quantité légère de réduction vers le nitrite, soit spontanément, soit pendant le temps de réaction du test. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 120: Test Du Tube De Digestion Plage Basse Azote (Total) Acd004
13. Ouvrez deux flacons TN d’acide LR / HR (réactif C) et ajoutez 2 ml du blanc digéré et traité dans le premier flacon (le flacon de blanc). 14. Ajoutez 2 ml d’échantillon digéré et traité dans le deuxième flacon (le flacon d’échantillon). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 121 Substances interférentes qui sont produites avec un changement de concentration de 10 % : le bromure supérieur à 60 mg/l et le chlorure supérieur à 1 000 mg/l produisent des interférences positives. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 122: Test Du Tube De Digestion Plage Haute Azote (Total) Acd007
13. Ouvrez deux flacons TN d’acide LR / HR (réactif C) et ajoutez 2 ml du blanc digéré et traité dans le premier flacon (le flacon de blanc). 14. Ajoutez 2 ml d’échantillon digéré et traité dans le deuxième flacon (le flacon d’échantillon). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 123 Substances interférentes qui sont produites avec un changement de concentration de 10 % : le bromure supérieur à 60 mg/l et le chlorure supérieur à 1 000 mg/l produisent des interférences positives. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 124: Test De La Pastille Ozone Ac3048
6. Videz le flacon, en laissant quelques gouttes d’échantillon dans le flacon. 7. Ajoutez une pastille DPD n° 1 et une pastille DPD n° 3 directement de la feuille dans le flacon. Écrasez les pastilles avec une tige d’agitation propre. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 125 10 ml de l’échantillon dilué doivent être mélangés au réactif et les mesures doivent être reprises. Les agents oxydants tels que le brome et le chlore interfèrent, car ils réagissent de la même manière que l’ozone. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 126: Test De La Pastille Ph Ac2001
– 0,26 – 0,29 Les valeurs de Parson et Douglas (1926) sont basées sur l’utilisation des tampons de Clark et Lubs. 1 mol de NaCl = 58,4 g/l = 5,8 % Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 127: Test Du Liquide Ph Ac3001
Après utilisation, repositionnez le bouchon de la bouteille de manière sécurisée. Conservez la solution de rouge de phénol dans un endroit frais et sec, idéalement à une température comprise entre 6°C et 10°C. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 128: Test De La Pastille Plage Basse Phosphate (Ortho) Ac2095-Wa
La quantité de phosphates combinés de manière organique peut être calculée : mg/l de phosphate (organique) = mg/l de phosphate (total) - mg/l de phosphate (par hydrolyse acide) Phosphate, ortho = phosphore, réactif Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 129: Test De La Pastille Plage Haute Phosphate (Ortho) Ac2096
(organique) = mg/l de phosphate (total) - mg/l de phosphate (par hydrolyse acide) Les ions d’orthophosphate réagissent avec le réactif vanadate-molybdate dans des conditions acides pour former un produit de couleur jaune. Phosphate, ortho = phosphore, réactif Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 130: Test Du Sachet De Poudre Phosphate (Ortho) Ac4P95
La quantité de phosphates combinés de manière organique peut être calculée : mg/l de phosphate (organique) = mg/l de phosphate (total) - mg/l de phosphate (par hydrolyse acide) Application : pour l’eau, les eaux usées et l’eau de mer. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 131 à 50 mg/l silicium) Chrome supérieur à 100 mg/l Silicate supérieur à 10 mg/l Cuivre supérieur à 10 mg/l Sulfure à tout niveau supérieur à 100 mg/l Zinc supérieur à 80 mg/l Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 132: Test Du Tube De Réaction Phosphate (Ortho) Acr095
La quantité de phosphates combinés de manière organique peut être calculée : mg/l de phosphate (organique) = mg/l de phosphate (total) - mg/l de phosphate (par hydrolyse acide) Application : pour l’eau, les eaux usées et l’eau de mer. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 133 à 50 mg/l silicium) Chrome supérieur à 100 mg/l Silicate supérieur à 10 mg/l Cuivre supérieur à 10 mg/l Sulfure à tout niveau supérieur à 100 mg/l Zinc supérieur à 80 mg/l Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 134: Test Du Tube De Digestion Phosphate (Total) Acd095
15. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 16. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat des phosphates totaux en tant que phosphore (P) en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 135 à 10 mg/l Sulfure à tout niveau Zinc supérieur à 80 mg/l Conversions : mg/l de PO = mg/l de P x 3,07 mg/l de P = mg/l de P x 2,29 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 136: Test Du Tube De Digestion Phosphate (Par Hydrolyse Acide) Acd095Ah
14. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 15. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat des phosphates par hydrolyse acide en tant que phosphore (P) en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 137 à 10 mg/l Sulfure à tout niveau Zinc supérieur à 80 mg/l Conversions : mg/l de PO = mg/l de P x 3,07 mg/l de P = mg/l de P x 2,29 Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 138: Test De La Pastille Silice Ac2060
13. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat de la silice en mg/l. Remarques : Les pastilles doivent être ajoutées dans le bon ordre. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 139: Test De La Pastille D'élimination Du Phosphate Avec Silice Ac2061
Les pastilles doivent être ajoutées dans le bon ordre. Les ions de phosphate n’interfèrent pas dans les conditions de réaction données. Si le phosphate est reconnu comme absent, l’ajout de la pastille Silice PR peut être ignoré. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 140: Test Du Sachet De Poudre Silice Ac4P60
14. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 15. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat de la silice en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 141 N’interfère pas à des concentrations inférieures à 50 mg/l de PO À 60 mg/l de PO , l’interférence est d’environ 2 % À 75 mg/l de PO , l’interférence est d’environ 11 % Sulfure Interfère à tous les niveaux Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 142: Test Du Sachet De Poudre Sulfate Ac4P82
10. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du sulfate en mg/l. Remarques : Si les ions de sulfate sont présents, une solution trouble apparaît. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 143: Test De La Pastille Sulfure Ac2016
Pour éviter la perte de sulfure, prélevez l’échantillon avec soin avec un minimum d’aération. Il est important de tester l’échantillon immédiatement après le prélèvement. La température de l’échantillon doit être de 20°C. Une température différente peut entraîner des résultats plus ou moins élevés. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 144: Test De La Pastille Zinc Ac2065
14. Positionnez le flacon dans le portoir dans la chambre d’échantillon et fermez la porte de la chambre. 15. Appuyez sur la touche de fonction Sample (Échantillon) pour afficher le résultat du zinc en mg/l. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 145 La mesure du blanc de réactif doit être réalisée à chaque analyse d’échantillon. Les pastilles doivent être ajoutées dans le bon ordre. Dans le cas où les niveaux de chlore résiduel sont élevés, exécutez l’analyse à l’aide d’un échantillon d’eau sans chlore. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 146: Mesure De La Couleur À Partir Du Journal D'application N° 131
. Une unité de couleur est la couleur produite par 1 mg/l de platine sous la forme d’un ion chloroplatinique. Les valeurs de couleur mesurées comparées aux étalons de platine- cobalt peuvent être exprimées en unité PCU, Pt-Co, APHA ou Hazen selon les procédures Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 147: Méthodes De Couleur Platine-Cobalt
Une modification de la méthode du tristimulus qui est utilisée dans l’industrie de l’eau et des eaux usées est basée sur la mesure du pourcentage de transmittance à trois longueurs d’onde (590, 540 et 438 nm) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 148: Plage, Limite De Détection Et Taille De La Cuve
également affecter la précision de la mesure. Le graphique 1 démontre qu’une filtration réduit la lecture de la couleur : plus l’échantillon est trouble, plus l’effet est important. Le graphique 2 montre que l’échantillon filtré présente généralement une meilleure précision, notamment pour les échantillons troubles. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 149: Spectrophotomètres Thermo Scientific Orion Aquamate Pour Les Mesures De La Couleur
Spectrophotomètres Thermo Scientific Orion AquaMate pour les mesures de la couleur Les spectrophotomètres Thermo Scientific Orion AquaMate AQ8000 UV-Vis et AQ7000 Vis présentent les longueurs d’onde nécessaires pour analyser toute mesure de couleur, grâce aux méthodes préprogrammées, grâce à une courbe d’étalonnage générée par un utilisateur ou grâce à... -
Page 150: Références
Web et d’autres sites Web Thermo Scientific. Ces notes fournissent des informations détaillées sur la façon de tester la couleur sur nos spectrophotomètres Thermo Scientific Orion AquaMate : plage visible d’AQ7000 et plage d’AQ8000 UV/Vis. Les notes d’application comprennent : ... -
Page 151: Mesures De L'uva Et De L'uv254 À Partir Du Journal D'application N° 137
Constituants organiques absorbant les UV). www.standardmethods.org 3. Guide d’utilisation de l’instrument Orion AquaMate 8100 UV-Vis Matériel recommandé Spectrophotomètre Thermo Scientific Orion AquaMate AQ8000 Appareil de filtration (par ex. Fisher XX1004707) ; filtres de 0,45 µm, 47 mm (par ex., Fisher HNWP04700) ... -
Page 152: Configuration De L'instrument
Les échantillons ne contiennent pas de conservateurs. Analysez-les dès que possible après le prélèvement. Les échantillons peuvent être conservés jusqu’à 48 heures à < 6°C avant l’analyse. Reportez-vous à la méthode EPA 415.3 pour la conservation de la SUVA. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 153: Préparation De L'échantillon : Ajustement Du Ph Et/Ou Filtration De L'échantillon
8. Notez que le changement de volume global ne doit pas dépasser 1 % (0,5 ml). Jetez et préparez avec un acide ou une base plus fort(e) si le volume change de plus de 1 %. 9. Enregistrez le pH ajusté. Passez à l’étape de filtration (p. 1). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 154: Résultats Du Test De Scs Sur Le Spectrophotomètre Orion Aq8000
à partir de la bibliothèque en ligne sur www.thermoscientific.com/waterlibrary, ou appelez l’assistance technique. 2. Vous pouvez également utiliser des cuvettes jetables conçues pour les mesures UV et disponibles dans le trajet des cuves de 1 cm (10 mm). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 155: Menu De Test Standard Curve (Courbe D'étalonnage)
; pour mesurer des échantillons à l’aide de la courbe d’étalonnage et pour afficher et enregistrer les données de mesure ; pour rappeler des méthodes de courbe d’étalonnage existantes. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 156: Accès À Quant
étalons sont mesurés calculés Nouvel échantillon Changer le type de courbe pour trouver un nouvel ajustement La valeur R-carré est recalculée Ajouter des étalons et sélectionner le type de courbe Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 157: Options De Courbe D'étalonnage De Quant
Ces résultats reposent sur la qualité de votre blanc et sur la précision des étalons préparés et saisis. Veillez à enregistrer vos résultats en appuyant sur l’icône en forme de disquette bleue dans le coin supérieur droit. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 158: Création D'une Courbe D'étalonnage Dans Quant
(Enregistrer) en haut à droite de l’écran. 9. Tous les champs bleus peuvent être sélectionnés et révisés si nécessaire. 10. Appuyez sur la fonction Sample (Échantillon) pour commencer à mesurer les échantillons suivants. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 159: Mesure D'échantillons Via Quant
Lorsque vous mesurez la concentration d’un échantillon via n’importe quelle méthode ou application, le nom de l’échantillon est incrémenté de 1 à chaque fois que vous appuyez sur Measure (Mesurer), comme vous pouvez le voir ci-dessous. Terminer l’expérience Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 160: Achèvement D'une Expérience
Les données peuvent également être imprimées sous forme de rapport (si une imprimante réseau ou une imprimante à bande est installée) ou exportées vers un dossier réseau ou une clé USB. Retourner à l’expérience Modifier le nom de l’expérience Envoyer à l’imprimante Exporter vers un fichier Confirmer la fin de l’expérience Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 161: Exportation Des Données
à enregistrer les données directement sur une clé USB. Le rapport peut être enregistré sous forme de fichier CSV et/ou de fichier JPEG. Vous trouverez ci-dessous un exemple d’image de fichier JPEG. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 162: Modification D'une Courbe D'étalonnage
Dans l’exemple ci-dessous, la courbe Chlorine Curve_C (Courbe de chlore_C) est sélectionnée. Une fois la courbe sélectionnée, appuyez sur les points de suspension pour faire apparaître les options de la courbe : Edit (Modifier), Smart Method (Méthode intelligente), Duplicate (Dupliquer), Export (Exporter), ou Delete (Supprimer). Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 163 Calibration equation (Équation de l’étalonnage) Si vous apportez des modifications, veillez à les enregistrer avec le nouveau nom. Des points d’étalonnage peuvent être supprimés ou ajoutés, mais la courbe devra être réexécutée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 164 Chapitre 6 Menu de test Standard Curve (Courbe d’étalonnage) Une fois la méthode révisée, les mesures d’échantillon peuvent continuer. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 165: Menu De Test Wavelength Scanning (Balayage De Longueurs D'onde)
à l’aide d’une équation nette à 3 points, le calcul de l’aire sous une courbe et la désignation des pics et des vallées ; pour rappeler les méthodes de balayage existantes. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 166: Définition Des Paramètres D'un Balayage
Dans cette illustration, les données seront capturées tous les 2 nm. Les vitesses de balayage Fast (Rapide), Medium (Moyenne) et Slow (Lente) limitent le nombre d’options d’intervalles de données proposées Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 167 Spécifiez les paramètres Interval (Intervalle) et Speed (Vitesse) du balayage. Notez que les balayages plus lents auront une plus grande résolution des intervalles de balayage disponibles. Appuyez sur l’icône Save (Enregistrer) mise en surbrillance pour enregistrer la méthode de balayage. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 168: Collecte D'un Balayage De La Ligne De Base Et Balayage D'un Échantillon
à droite de l’échantillon pour ouvrir d’autres options. Une fois le balayage terminé, suivez les étapes d’enregistrement et d’exportation. Les données graphiques peuvent être manipulées à l’aide d’une méthode d’étirement ou de compression à deux doigts sur l’écran tactile. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 169: Réalisation De Calculs Sur Les Données De Balayage
À l’aide des fonctionnalités d’étirement et de zoom de l’écran tactile, il est possible d’examiner de plus près le pic et, après sélection finale, il semblerait que le pic 2 à 663,910 (~664 nm) soit sélectionné. Veuillez noter que le lissage peut être activé / désactivé. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 170 Sélection du nombre maximal de pics (plage autorisée de 1 à 20). Sélection d’une fonctionnalité de lissage qui réduira le nombre de pics. Sélection Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 171: Fonction 3Pt Net (Méthode 3 Points)
3Pt Net (Nette à 3 points) apparaît à côté des 3 longueurs d’onde. L’instrument calcule la valeur de l’absorbance nette à 3 points pour les longueurs d’onde sélectionnées, multipliée par un facteur de 1,000. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 172: Fonction Area (Aire)
Pour que l’aire sous la courbe soit calculée, seules deux longueurs d’onde doivent être référencées. En désactivant la fonction 3Pt Net (Méthode 3 points), les longueurs d’onde 1 et 2 sont automatiquement sélectionnées et l’aire sous la courbe peut être calculée en activant cette fonctionnalité. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 173: Rappel D'une Méthode De Balayage Existante
Pour rappeler une méthode de balayage existante, passez à l’écran 1, appuyez sur l’icône Scan (Balayage) et une liste de méthodes de balayage créées apparaît. Sélectionnez une méthode dans la liste, appuyez et exécutez votre balayage. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 174: Logiciel Embarqué De L'aquamate
étalons et des filtres spécifiques (cf. Tableau 1). Cependant, ces tests peuvent être dupliqués et personnalisés pour fonctionner avec les étalons de votre choix. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 175: Test De Vérification Des Performances
Le résultat doit être inférieur aux spécifications. Remarque : le bruit dans les instruments AquaMate est si faible que le résultat est rapporté avec plus de chiffres que les 3 chiffres décimaux habituels. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 176 La longueur d’onde rapportée doit correspondre à la longueur d’onde du certificat dans la limite de la somme des spécifications de l’instrument et de l’incertitude d’étalonnage. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 177: Possibilité
étalon différent avant que le renvoi de l’instrument pour le service de garantie ne soit autorisé. Les futures versions du logiciel pourront inclure une table de recherche qui remplira les spécifications de l’instrument en fonction de la valeur d’absorbance du certificat saisie par l’utilisateur. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 178: Personnalisation Du Test Stray Light (Lumière Parasite)
Personnalisation du test Stray Light (Lumière parasite) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 179: Personnalisation Du Test Wavelength Accuracy (Précision De La Longueur D'onde)
Personnalisation du test Wavelength Accuracy (Précision de la longueur d’onde) Activer pour effectuer un test de reproductibilité de longueur d’onde Activer pour mesurer en mode transmittance Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 180: Personnalisation Du Test Photometric Accuracy (Précision Photométrique)
Personnalisation du test Photometric Accuracy (Précision photométrique) Un kit classique d’étalons pour la précision photométrique est fourni avec un certificat d’étalonnage. Cette section illustre comment configurer un test de précision photométrique pour des kits d’étalons personnalisés. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 181 Le Standard ID (ID d’étalon) peut servir à identifier le filtre correspondant dans un ensemble de filtres Le Standard ID (ID d’étalon) peut servir à identifier le filtre correspondant dans un ensemble de filtres Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 182: Performance Verification Schedule (Programme De Vérification Des Performances)
Si vous modifiez l’heure du système après avoir configuré un programme de vérification, l’instrument peut afficher la notification d’expiration. Nous vous suggérons donc de vérifier toutes les dates d’expiration lorsque l’heure du système est modifiée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 183: Chapitre 9
1. modifiez le nom de la fenêtre ; 2. sélectionnez ABS ou %T ; 3. sélectionnez l’équation ; 4. sélectionnez les unités ; 5. sélectionnez la ou les longueurs d’onde ; 6. saisissez le ou les facteurs connus. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 184 Une fois la méthode définie, suivez les étapes de réalisation du blanc et de mesure. L’instrument procède automatiquement au blanc et à la mesure aux deux longueurs d’onde respectives et calcule les résultats. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 185: Équations Fixes Disponibles
éliminer les effets d’une matrice d’échantillons. Généralement utilisées dans les applications de contrôle qualité, ces méthodes fournissent un test de diagnostic pratique et rapide pour la qualité des échantillons. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 186: Utilisation Du C-Mode (Mode C) Pour La Mesure De La Concentration
Après avoir exécuté l’étalon, une absorbance de l’étalon de 2,361 est mesurée et un facteur de 0,424 est calculé. Tout échantillon ultérieur peut être saisi périodiquement pour obtenir une lecture directe. Dans l’exemple ci-dessous, 1,545 mg/l est mesuré. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 187: Longueurs D'onde Multiples
Les méthodes de longueurs d’onde multiples peuvent être rappelées en accédant à la page de l’application Multi-wavelength (Longueurs d’onde multiples) et en sélectionnant une méthode enregistrée. Si la méthode n’a pas été enregistrée, elle n’apparaîtra pas ici. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 188: 3-Point Net (Nette À 3 Points)
Rappel d’un test. Définition des paramètres d’une méthode nette à 3 points Réalisation de mesures à l’aide d’une méthode nette à 3 points Rappel d’une méthode nette à 3 points existante Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 189: Kinetics (Cinétique)
Vous pouvez travailler avec des données graphiques ou tabulaires et exécuter les mêmes fonctions dans les deux cas. Cependant, l’emplacement des clés de fonction dépend du type d’affichage. Remarque : l’application Kinetics (Cinétique) ne peut mesurer qu’un seul échantillon à la fois. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 190: Chapitre 10
électriques. Pour vous protéger et protéger l’instrument, veillez à contacter un représentant technique agréé pour réaliser toute procédure d’entretien que vous ne vous sentez pas à l’aise d’effectuer. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 191: Entretien De Routine
Solutions salines Rinçage à l’acide nitrique dilué (<10 %) Aqueux Rinçage à l’eau abondant Solutions basiques Eau chaude avec détergent Aqueux Rinçage à l’acide nitrique dilué (<10 %) Rinçage à l’eau abondant Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 192 Utilisez un détergent à pH neutre (Triton X-100), le cas échéant, pour diluer le Détergent lavage à l’acide ; rincez à l’eau pour éliminer les résidus Remarque : n’utilisez pas d’acide nitrique 5 M sur des flacons ou des cuvettes recouverts d’un miroir anti-reflet. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 193: Nettoyage Des Fenêtres Du Compartiment À Échantillons
Utilisez le liquide et un chiffon doux, non pelucheux, pour nettoyer les fenêtres. N’appliquez pas trop de pression afin de ne pas endommager la surface des fenêtres. Veillez à éliminer toutes les traces de doigts. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 194: Remplacement De La Lampe Tungstène-Halogène
Coin arrière droit Connecteur Connecteur du boîtier de la lampe de la lampe Rail de guidage du boîtier de la lampe Rail de guidage de la lampe Partie inférieure de la lampe Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 195: Durée De Vie De La Lampe Au Xénon
L’état Xenon lamp life (Durée de vie de la lampe au xénon) est affiché dans le menu Settings (Réglages). Si la lampe est réparée et remplacée, la durée de vie de la lampe peut être réinitialisée. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... -
Page 196: Remplacement De La Lampe Flash Au Xénon
Remarque : ne dévissez pas les deux vis complètement. Retirez le dongle sans fil, le cas échéant. Retirez le dongle sans fi b. Tirez les deux languettes situées en dessous, vers l’avant de l’instrument. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 197 À l’aide d’un tournevis Phillips, retirez les deux vis qui maintiennent le connecteur à 9 broches. e. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirez les deux vis qui maintiennent le support usiné sur le moulage. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 198 Assurez-vous que les broches et les trous qui alignent le support noir sur la base sont correctement engagés avant de serrer les vis qui maintiennent la nouvelle lampe sur la base. Ne serrez pas trop les vis. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 199: Chapitre 11
à jour des logiciels et des applications et ressources techniques supplémentaires. Pour obtenir les informations les plus récentes sur la garantie, reportez-vous à la carte de garantie figurant sur le CD de documentation du Thermo Scientific Orion AquaMate et disponible en ligne à l’adresse www.thermoscientific.com/water. -
Page 200: Spécifications De L'instrument
Exigences électriques 100 à 240 V ; 50 à 60 Hz Mesurée à 1,0 A à 546 nm RMS à 500 nm. 60 mesures consécutives. À 500 nm après 1 heure de préchauffage. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 201 À 500 nm après 1 heure de préchauffage. Remarque : nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations et des mises à jour aux produits. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 202: Informations Pour Commander
Câble d’alimentation pour le Royaume-Uni (BS 1362) pour les spectrophotomètres AQX1UKCBL Orion™ AquaMate 7100 et 8100 AQX1PRNTR Imprimante enclipsable pour les spectrophotomètres Orion™ AquaMate 7100 et 8100 AQX1PPRPSA Papier d’impression auto-adhésif pour l’accessoire d’imprimante AquaMate Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 203 Réactif en pastille, méthode de phtaléine de métal, Dureté, totale, 100 tests AC2030 Réactif en poudre, méthode de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde, Hydrazine, 30 tests AC2078 Réactif en pastille, méthode de PPST, Fer, II et III, 100 tests Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 204 Réactif en pastille, méthode de DPD / catalyseur, Sulfure, 50 tests AC2065 Réactif en pastille, méthode de Zincon, Zinc, 50 tests Rendez-vous sur www.thermoscientific.com/water pour une liste complète de tous les appareils de mesure, électrodes, solutions et accessoires Thermo Scientific Orion. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 205: Informations Générales Sur L'instrument
AutoPrint (Impression Permet d’activer ou de désactiver l’impression automatique automatique) Autoscale (Échelle Permet de remettre le graphique à l’échelle selon les plages d’origine des automatique) axes X et Y (Kinetics [Cinétique], Scanning [Balayage]) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 206 (Configuration de la [Utilitaire]) date / heure) Permet de saisir le délai entre le début du test et la première mesure et Delay Time (Délai) d’équilibrer l’échantillon (Adv A-%T-C [A avan.-%T-C] et Kinetics [Cinétique]) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 207 Permet de saisir un facteur pour convertir une donnée en un résultat (Facteur 3-31) Abs (LD3-31) x Facteur = Résultat (Longueurs d’onde multiples) Permet d’afficher le graphique des données collectées (Kinetics [Cinétique], Graph (Graphique) Scanning [Balayage]) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 208 Measurement Mode une mesure (Abs., %T, Conc.) dans A-%T-C, Kinetics (Cinétique), Scanning (Mode de mesure) (Balayage), Multiwavelength (Longueurs d’onde multiples) Measure Samples (Mesurer les Permet de lancer la mesure des échantillons échantillons) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 209 (Correction de la référence longueur d’onde de réf.) Run Standard Permet d’accéder à l’écran de saisie des étalons (Exécuter un étalon) Run Test (Exécuter Permet d’accéder à l’écran de collecte des données un test) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 210 Permet de sélectionner le temps écoulé depuis la dernière frappe sur le clavier Standby (Veille) ou la dernière activité de l’instrument et de mettre l’appareil hors tension pour économiser la durée de vie de la lampe (Utility [Utilitaire]) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 211 SmartStart (Démarrage intelligent) (Utility Stored le test) Tests Directory [Répertoire des tests stockés de l’utilitaire]) Wavelength Permet de saisir les valeurs des longueurs d’onde d’analyse (Longueur d’onde) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
-
Page 212: Calculs Du Logiciel
• que la pente ne soit pas égale à zéro ou à l’infini ; • qu’au moins un point de données standard possède une concentration > 0 ; • que l’absorbance du blanc de concentration 0 = 0A. Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific... - Page 213 (La courbe ne peut pas être utilisée pour déterminer les concentrations d’échantillon, car elle peut produire des résultats ambigus) apparaîtra lorsque la courbe sera affichée. Graphique d’une courbe d’étalonnage non linéaire non valide : Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 214 Correction de l’absorbance de la ligne de base = �� − �� + ( [ �� ] ∗ �� − (�� − �� �� − �� Méthode nette à 3 points (ASTM E16904) Manuel d’utilisation du spectrophotomètre Orion AquaMate Thermo Scientific...
- Page 217 thermoscientific.com/water © 2019 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de Thermo Fisher Scientific Inc. et de ses filiales. Eau et produits de laboratoire Amérique du Nord Allemagne Inde...