Manuels Connexes pour Thermo Scientific Sorvall ST 8
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific Sorvall ST 8
- Page 1 Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Mode d’emploi 50144998-c • 03 / 2020...
-
Page 2: Conformité Deee
Conformité DEEE Ce produit est conforme à la directive Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) 2012/19/EU. Ce produit est signalé par le symbole suivant :... -
Page 3: Table Des Matières
Monter le rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... - Page 4 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R...
-
Page 5: Avant-Propos
Contenu Article Quantité Centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R Câble électrique Mode d’emploi Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Cette centrifuge doit être utilisée uniquement par personnel qualifié disposant d'une formation. Pour assurer un fonctionnement fiable de la centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R il faut respecter les consignes de sécurité. Veuillez tenir compte des dispositions dans votre pays. -
Page 7: Substances Dangereuses
En cas de défaillance du rotor, la centrifugeuse risque d'être endommagée. Veuillez quitter la pièce. Informez le SAV. Maintenance AVERTISSEMENT Le carter de la centrifugeuse ne doit pas être ouvert par l'utilisateur. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 8: Symboles Utilisés Sur La Centrifugeuse
Ce symbole attire l’attention sur les dangers biologiques. Respectez les indications fournies dans le manuel pour ne pas vous mettre et mettre votre environnement en danger. Ce symbole indique des dangers électriques Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
660 mm / 310 mm Largeur 370 mm Profondeur 490 mm Poids 35 kg Mesuré sur la face avant à 1 m devant l'appareil à une hauteur de 1,6 m Sans rotor Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 10: Sorvall St 8R
21 bar 1430 0,45 t 75007205 Thermo Scientific Sorvall ST 8R R-134a 0,265 kg 26 bar 1430 0,38 t Contient des gaz à effets de serre fluorés dotées de systèmes hermétiquement scellés. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 11: Normes Et Directives
100 V, 50/60 Hz IEC 61010-2-020 IEC 61010-2-101 Chine Conformité CFDA IEC 61326-2-6 230 V, 50 / 60 Hz IEC 61326-1 Classe B 208-240 V, 50 / 60 Hz EN ISO 14971 EN ISO 13485 Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 12: Données Relatives Au Raccordement
Choix de rotors La centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R est livrée sans rotor. Différents rotors sont à votre disposition. Sauf indication contraire, les rotors peuvent être utilisés dans la centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 et la Thermo Scientific Sorvall ST 8R. -
Page 13: Transport Et Installation
Le rayonnement UV diminue la longévité des plastiques. Ne pas exposer la centrifugeuse, les rotors et les accessoires en plastique aux rayons directs du soleil. • Le lieu d’installation doit toujours être bien aéré. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 14: Transport
À chaque déplacement, un contrôle de l'orientation horizontale de la centrifugeuse s'avère nécessaire. Raccordement sur secteur REM ARQ UE Ne branchez la centrifugeuse que dans des prises de secteur mises à la terre de manière conforme. Arrêtez l'interrupteur de secteur (placer sur « 0 »). Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 15: Stockage
Respectez les points suivants avant d'envoyer la centrifugeuse : • La centrifugeuse doit être nettoyée et décontaminée. • La décontamination doit être confirmée sur un formulaire. Veuillez contacter le service clientèle pour de plus amples détails. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 17: Tableau De Commande
Les touches et les affichages de la centrifugeuse se trouvent sur le panneau de commande. Seul l'interrupteur de secteur se trouve sur le côté droit (Sorvall ST 8) ou à l'arrière de la centrifugeuse (Sorvall ST 8R). Sorvall ST 8 n°... -
Page 18: Sorvall St 8R
Touche CHANGER pour vitesse/valeur RCF Utilisez la touche CHANGER pour commuter entre la vitesse et la valeur RCF. Touches programme Utilisez les touches programme pour enregistrer ou charger des programmes. „Programmes“ à la page Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 19: Utilisation
Utilisation RE MAR Q UE Seules des photos de l'affichage de la centrifugeuse Sorvall ST 8R sont présentées. L'affi- chage de la Sorvall ST 8 est identique sauf l'affichage de la température. Allumer la centrifugeuse Mettez en marche la centrifugeuse à l'aide de l'interrupteur de secteur. -
Page 20: Monter Le Rotor
REM ARQ UE La fermeture du couvercle doit être audible. Monter le rotor Les rotors autorisés pour la Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R sont indiqués dans le paragraphe „Choix de rotors“ à la page 12 . Veuillez utiliser seulement des rotors indiqués dans cette liste. Les accessoires autorisés sont indiqués dans les manuels des rotors. -
Page 21: Saisie Des Paramètres
Fermez le couvercle de la centrifugeuse. Saisie des paramètres La centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R vous propose 2 profils : Standard et Soft. le profil réglé est affiché à l'aide de la touche Profils d'accélération et de décélération. -
Page 22: Explication De La Valeur Rcf
Appuyez sur les touches à flèche en dessous de TEMP, pour régler la température. Ainsi, il est possible de régler la température souhaitée à l'aide des touches à flèche. La température est affichée en incréments de degrés Celsius entiers. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 23: Préchauffer Ou Prérefroidir La Centrifugeuse
L'affichage indique la température actuelle dans la chambre du rotor. Programmes La centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 peut enregistrer jusqu'à 4 programmes ; La centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8R peut enregistrer jusqu'à 99 programmes. Les programmes peuvent être sauvegardés uniquement lorsque la centrifugeuse est à... -
Page 24: Charger Un Programme
ƒ ƒ ne soient pas utilisés au-delà de leur durée de vie (âge ou nombre de cycles), ƒ ne soient pas endommagés. Pour obtenir d'autres informations, consultez les indications techniques correspondantes. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 25: Démarrer Le Cycle De Centrifugation
OPEN, vous pouvez ouvrir la porte et retirer alors le matériel centrifugé. Centrifugation sur un délai bref Pour des cycles de centrifugation courts, la centrifugeuse Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R est équipée d'une fonction PULSE. -
Page 26: Démonter Le Rotor
« Auto-Lock ». Pour éviter des dommages, ne pas poser le couvercle sur cette broche. ATT ENT IO N La broche pointue peut occasionner des lésions cutanées. Ne touchez pas à la broche. Éteindre la centrifugeuse Éteignez la centrifugeuse en positionnant l'interrupteur principal sur « 0 ». Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 27: Menu Du Système
Le système compte le nombre total de cycles réalisés par la centrifugeuse depuis la mise en service ou l'installation d'une nouvelle carte-mère. Il convient de noter régulièrement les cycles comptés, pour faciliter l'enregistrement du nombre total de courses d'un rotor. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... - Page 28 Chapitre 5 Organigramme du menu système Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific...
-
Page 29: Maintenance Et Entretien
Utilisez uniquement des désinfectants dont l’indice pH est de 6-8. Vérification des rotors et des accessoires Après avoir nettoyé à fond les rotors, il faut contrôler les dommages, usures et la corrosion. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 30: Pièces Métalliques
Ne laissez pas pénétrer des liquides notamment des solutions organiques dans l'arbre d'entraînement, le roulement à billes ou la serrure du couvercle. Les solvants organiques décomposent la graisse du palier du moteur. L’arbre d’entraînement peut bloquer. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 31: Nettoyer La Natte Filtrante
Veuillez éliminer le désinfectant selon les directives légales en vigueur. Après la désinfection, veuillez nettoyer le rotor comme cela est décrit ci-dessus : „Nettoyage“ à la page 30. Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 32: Décontamination
Le cycle d’autoclavage admissible s’élève à 20 minutes à 121 °C. Nettoyez le rotor avant de procéder à l’autoclavage et rincez-le à l’eau distillée. Retirez les tuyaux et les adaptateurs. Placez le rotor sur un support plan. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 33: Thermo Fisher Scientific Service
Pour les pays de l’Union européenne, l’élimination est réglementée par la directive 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). „Conformité DEEE“ à la page 2 Veuillez noter les informations relatives au transport et à l’expédition. „Transport“ à la page 14 „Envoi“ à la page 15 Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 35: Correction D'erreurs
En tirant sur la corde à tirer se trouvant à cet endroit, le déverrouillage mécanique du couvercle est actionné. Le couvercle s’ouvre, et vous pouvez retirer les échantillons. Ouvrez le couvercle de la centrifugeuse. Déverrouillage d'urgence mécanique sur le côté droit Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... -
Page 36: Correction D'erreurs
E-005; Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en E-008; informer le SAV. E-010; E-011; E-012; E-015; E-016; E-034; E-036; E-041; E-048; E-050; E-051; E-052; E-053; E-054; E-072; E-077; E-101; E-104 Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... - Page 37 E-019 Rotor inconnu Redémarrez la centrifugeuse. Pour ce faire, utilisez l’interrupteur pour la désactiver et la réactiver ensuite. Vérifiez si le rotor convient à la centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R (voir „Choix de rotors“ à la page 12). Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer le SAV.
-
Page 38: Si Vous Avez Besoin Du Sav
Vous trouverez ces informations sur le dos de l’appareil, à proximité du câble réseau. Le service après-vente a ensuite besoin de l’identifiant logiciel et de l’identifiant NVRAM. Vous trouverez ceux-ci dans le menu système. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific... -
Page 39: Tableaux Des Compatibilités Chimiques
Acide borique Acétate de césium Bromure de césium Chlorure de césium Formate de césium Iodure de césium Sulfate de césium Chloroforme Acide chromique (10 %) Acide chromique (50 %) Solution de crésol Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R... - Page 40 Hydroxyde de potassium (5 %) Hydroxyde de potassium (conc.) Permanganate de potassium Chlorure de calcium Hypochlorite de calcium Kérosène Sel de cuisine (10 %) Sel de cuisine (saturé) Tétrachlorure de carbone Eau régale Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific...
- Page 41 Phénol (50 %) Acide phosphorique (10 %) Acide phosphorique (conc.) Substances physiologiques (sérum, urine) Acide picrique Pyridine (50 %) Bromure de rubidium Chlorure de rubidium Saccharose Saccharose, alcali Acide salicylique Acide nitrique (10 %) Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R...
- Page 42 Les caractéristiques de résistance chimique sont sans engagement. Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, nous vous conseillons d’effectuer une série des tests avec des échantillons. Centrifugeuse Sorvall ST 8 / 8R Thermo Scientific...
-
Page 43: Index
Lieu d’emplacement Maintenance et entretien Menu du système Mode continue Monter le rotor Nettoyage Normes et directives Orientation Ouverture du couvercle Préchauffer ou prérefroidir la centrifugeuse Présélectionner la température Présélectionner la vitesse/ la RCF Thermo Scientific Centrifugeuse Sorvall ST 8 /8R... - Page 44 Thermo Scientific Sorvall ST 8 Pays d'origine : Thermo Electron LED GmbH Thermo Fisher (Suzhou) Instruments Co., Ltd. Succursale Osterode N° 297 Taishan Road, New District, Suzhou, Jiangsu Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz P. R. China L’Allemagne Thermo Scientific Sorvall ST 8R...