Page 1
IRAGE VERTICAL OWING VERTICAL ’ UIDE D UTILISATION IT9522 ATTENTION ! Avant d’utiliser cet équipement, lisez toutes les instructions et consignes de sécurité.
Table des matières ATTENTION ! Avant d’utiliser cet équipement, lisez toutes les instructions et consignes de sécurité. Consignes de sécurité importantes ------------------------------------------------------------- 3 Instructions ----------------------------------------------------------------------------------------- 5 Vue éclatée et liste des pièces ------------------------------------------------------------------ 6 Guide de mesures ------------------------------------------------------------------------------- 13 Instructions de montage ----------------------------------------------------------------------- 14 Montage ------------------------------------------------------------------------------------------- 15 Instructions de réglage ------------------------------------------------------------------------- 28 Instructions d’entraînement ------------------------------------------------------------------- 29...
Consignes de sécurité importantes Avant de commencer un programme de fitness, consultez votre médecin pour un examen complet. Lorsque vous utilisez l’équipement, veillez à toujours respecter certaines précautions élémentaires, notamment les précautions ci-dessous : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’équipement. Ces instructions sont rédigées pour assurer votre sécurité...
Consignes de sécurité importantes Sécurité personnelle pendant le montage Lisez chaque étape des instructions de montage et suivez ces étapes dans l’ordre indiqué. Ne sautez pas d’étape. Si vous sautez une étape, vous risquez de découvrir plus tard que vous devez démonter des composants et que vous avez endommagé l’équipement.
Instructions Avant de commencer le montage, veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions. Utilisez les différentes listes de ce guide pour vérifier que toutes les pièces sont bien incluses dans votre livraison. Lors de vos commandes, utilisez les numéros de pièces et les descriptions répertoriés dans ces listes.
Vue éclatée et liste des pièces Vue d’ensemble N° de Sous- Référence Description QTÉ l’élém. numéro IT952201ASSY Ensemble cadre de la pile de poids IT952202ASSY Ensemble cadre de siège IT952203ASSY Ensemble cadre avant IT952204ASSY Ensemble support de rembourrage en mousse IT952205ASSY Ensemble cadre supérieur IT95220600...
Page 7
Vue éclatée et liste des pièces Vue d’ensemble Sous- Référence Description QTÉ N° de l’élém. numéro IT95227600 Assise IE950221ASSY Ensemble rembourrage en mousse IT801210300P11C Porte-gobelet IT90012000V1 Goupille de sélection avec ressort Manchon de fixation de tige de IT95016100 guidageΦ25*Φ19*45 Capuchon à embout Φ16,5*6,88 IT95016500 HFOPT900-04A0602 Ressort...
Page 8
Vue éclatée et liste des pièces Vue d’ensemble...
Page 9
Vue éclatée et liste des pièces Ensemble cadre de la pile de poids N° de Sous- Référence Description QTÉ l’élém. numéro IT95220100 Cadre de la pile de poids GB17880.5M6*16.5DS17 Écrou à sertir M6 GB818M6*20DHS2 Vis à tête cylindrique cruciforme M6*20 GB17880.5M8*16.5DCS17 Écrou à...
Vue éclatée et liste des pièces Ensemble cadre de siège N° de Sous- Référence Description QTÉ l’élém. numéro IT95220200 Cadre de siège IT95221700 Goupille IT95016200 Capuchon de tube en plastique IT95016300 Glissière de tube angulaire en plastique IT90013800P11C Capuchon RT50*100 IT95014300 Guide tube en aluminium GB70M6*10N19...
Guide de mesures BHCS = Vis à tête bombée SHCS = Vis à tête creuse FHCS = Vis à tête fraisée plate HHB = Boulon à tête hexagonale CRPHS = Vis à tête cylindrique cruciforme Millimètres Pouces Diamètre du M6 (1/4") M8 (5/16") M10 (3/8") M12 (1/2")
Instructions de montage Le montage de l’équipement nécessite environ 2 heures pour un installateur professionnel. Si vous montez ce type d’équipement pour la première fois, prévoyez plus de temps. Il est vivement recommandé de faire monter l’équipement par des installateurs professionnels.
Montage ÉTAPE 1 1. Fixez deux pieds réglables (n° 14) à l’ensemble cadre de siège (n° 2). 2. Fixez l’ensemble support arrière (n° 23) au carter de protection arrière supérieur (n° 55) à l’aide de : deux vis à tête cylindrique cruciforme M6*10 (n° 121) 3.
Page 16
Montage ÉTAPE 2 1. Fixez l’ensemble cadre de siège (n° 2) à l’ensemble cadre de la pile de poids (n° 1) à l’aide de : deux vis à tête creuse M10*80 (n° 103) deux écrous freins à bague nylon M10 (n° 122) quatre rondelles plates Φ11*Φ20*2 (n°...
Page 17
Montage ÉTAPE 3 Voici les instructions de montage des poids de 73 kg (160 lb) ! 1. Fixez : deux tiges de guidage Φ19*1597 (n° 44) deux tampons en caoutchouc pour poids (n° 19) deux supports de la pile de poids (n° 64) quinze poids de 4,5 kg (10 lb) (n°...
Page 18
Montage ÉTAPE 3 Voici les instructions de montage des poids de 91 kg (200 lb) ! 1. Fixez : deux tiges de guidage Φ19*1597 (n° 44) deux tampons en caoutchouc pour poids (n° 19) dix-neuf poids de 4,5 kg (10 lb) (n° 63) une plaque supérieure (n°...
Page 19
Montage ÉTAPE 3 Voici les instructions de montage des poids de 107 kg (235 lb) ! 1. Fixez : deux tiges de guidage Φ19*1597 (n° 44) deux tampons en caoutchouc pour poids (n° 19) deux supports de la pile de poids (n° 64) quinze poids de 6,8 kg (15 lb) (n°...
Page 20
Montage ÉTAPE 3 Voici les instructions de montage des poids de 134 kg (295 lb) ! 1. Fixez : deux tiges de guidage Φ19*1597 (n° 44) deux tampons en caoutchouc pour poids (n° 19) dix-neuf poids de 6,8 kg (15 lb) (n° 63) une plaque supérieure (n°...
Page 21
Montage Schéma d’application des étiquettes sur tous les poids...
Page 22
Montage ÉTAPE 4 Remarque : vous devez fixer le câble de tirage vertical (n° 12) à la plaque supérieure (n° 42) et passer par l’orifice central de l’ensemble cadre de la pile de poids (n° 1). 1. Fixez le carter de protection droit (n° 61) et le carter de protection gauche (n° 62) à l’ensemble cadre de la pile de poids (n°...
Page 25
Montage ÉTAPE 6 REMARQUE : 1. Avant de fixer le câble, débloquez le boulon à l’aide de la clé hexagonale S=3/16" (n° 126). 2. Veillez au positionnement. 1. Fixez cinq poulies de 4,5" (n° 15) et deux supports en U (n° 11) à l’ensemble cadre supérieur (n°...
Page 26
Montage ÉTAPE 6 Boulon Notez ce positionnement...
Page 27
Montage ÉTAPE 7 1. Fixez la barre latérale longue (n° 17) au câble de tirage vertical (n° 12) à l’aide de : un mousqueton (n° 106) une chaîne (n° 107) 2. Fixez l’ensemble barre latérale (n° 18) au câble de rowing (n° 13) à l’aide de : un mousqueton (n°...
Instructions de réglage Réglage de l’ensemble rembourrage en mousse 1. Tirez la goupille et réglez l’ensemble rembourrage en mousse à la position souhaitée. 2. Veillez à enfoncer la goupille à fond dans l’orifice. Utilisation de la goupille de sélection avec ressort 1.
Programme de maintenance MAINTENANCE MAINTENANCE À DERNIÈRE DATE PROGRAMME COMMERCIALE DOMICILE Inspectez : liens, goupilles, mousquetons, QUOTIDIENNE HEBDOMADAIRE pivots, goupilles de sélection du poids Nettoyez : sellerie QUOTIDIENNE HEBDOMADAIRE Inspectez : QUOTIDIENNE HEBDOMADAIRE câbles ou courroies et leur tension Inspectez : HEBDOMADAIRE TRIMESTRIELLE barres d’accessoires et poignées...
Informations générales de maintenance Liens, goupilles, mousquetons, pivots, goupilles de sélection du poids : * Vérifiez visuellement qu’aucune de ces pièces n’est endommagée et ne présente de signes d’usure. * Vérifiez que la tension et l’alignement des ressorts des mousquetons et des goupilles sont corrects. * Si un ressort grippe ou a perdu de sa rigidité, remplacez-le immédiatement.
Conseils d’entraînement avec poids Ce guide vous permet de découvrir les exercices de base possibles sur votre équipement. Pour en tirer le meilleur profit et éviter de vous blesser, consultez un professionnel de fitness afin de mettre au point un programme d’exercices complet. Avant de commencer un programme d’exercices, quel qu’il soit, consultez toujours votre médecin.