Русский Язык; Правила Техники Безопасности - GCE GS40A Notice D'instructions

РУССКИЙ ЯЗЫК
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: УСТРОЙСТВА ЭКОНОМИИ ГАЗА GS40A
И GS40F
Настоящая инструкция предназначена для обеспечения безопасного обслуживания устройств эконо-
мии газа GS40A и GS40F в соответствии с действующими стандартами. Тщательное соблюдение пред-
писаний в соответствии с настоящей инструкцией позволит избежать производственных проблем, а
также повысит надежность и срок службы этих вентилей.
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО ПОСТОЯННО НАХОДИТЬСЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ.
Правила техники безопасности, см. тот же пункт 2; в случае сомнений обратитесь к производителю.
1.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1.1. Применение в соответствии с действующими стандартами:
Устройства экономии газа GS40A и GS40F предназначены для снижения расхода инертных и редких
газов, используемых при сварочных работах с применением технологии MIG/MAG и TIG. Максимальное
входное давление у этих устройств экономии газа составляет 30 бар. Устройства экономии газа GS40
используются для экономии газов при выполнении дуговой сварки, для поддержания непрерывной
подачи газа и для обеспечения стабильного рабочего давления. Устройства экономии газа можно ис-
пользовать только для газов, которые указаны на обозначении вентиля (см. Обозначение, разд. 3).
1.2. Использование в противоречии с действующими предписаниями
• Устройства экономии газа GS40A и GS40F запрещено использовать для жидкости.
• Устройства экономии газа GS40A и GS40F запрещено использовать при температуре окружающей
среды более низкой, чем - 20 °C или более высокой, чем + 60 °C.
• Устройства экономии газа GS40A и GS40F запрещено использовать для коррозийных газов, таких как
этиламин, диметиламин, аммиак и т. п.
2.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Обозначение восклицательным знаком означает важные предупреждения по безопасности.
2.1. Устройства экономии газа разработаны в соответствии с действующими техническими предписа-
ниями и соответствуют всем действующим стандартам.
2.2. Устройства экономии газа ни при каких обстоятельствах не должны быть модифицированы или
изменены без предварительного согласия изготовителя.
2.3. Неправильное применение может вызвать угрозу для персонала и других работников и может при-
вести к повреждению вентиля и оборудования. Повреждение устройства экономии газа может приве-
сти к возникновению пожара и/или взрыва.
ОБОЗНАЧЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ISO 2503 (СМ. РИС. 1)
3.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
RU
(СМ. РИС. 1)
Тип газа: A=Ацетилен; O=Кислород; P=СНГ; N=CO2, Азот, инертный газ; H=Водород; D=Сжатый воздух;
M = метан/Природный газ; Y = MPS
P1= Входное давление
4.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Перед использованием этого устройства персонал обязан тщательно ознакомиться с настоящей
инструкцией, а при работе с ним должен соблюдать все содержащиеся здесь указания.
4.2. Устройство экономии газа GS40F предназначено для редукционных вентилей с манометром, по-
казывающим расход. Устройство экономии газа GS40A предназначено для редукционных вентилей с
расходомером.
4.3. Проверьте, пригодно ли устройство экономии газа для данного газа (см. статью 3, Обозначение).
4.4. Проверьте чистоту и целостность соединения редукционного вентиля; без соблюдения этого пра-
вила устройство экономии газа подключать запрещено.
30/32