Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Singer SM024
Sommaire des Matières pour Singer SM024
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS SM024...
-
Page 2: Importantes Consignes De Sécurité
240V Chine) fabriquée par ZHEJIANG HUAXING ELECTRIC MOTOR CO., LTD. UTILISATION PRÉVUE L’utilisation optimale et l’entretien sont décrits dans ces consignes. Ce produit n’est pas destiné à une utilisation industrielle. Une aide supplémentaire, par région, peut être trouvée sur le site web www.singer.com. - Page 3 NOTES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________...
- Page 4 NOTES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE 2. POINTS UTILITAIRES À COUDRE Point droit --------------------------------------------------- 13 Point zigzag ------------------------------------------------- 14 Parties principales ------------------------------------------- 2 Point de surjet ---------------------------------------------- 14 Accessoires --------------------------------------------------- 3 Point zigzag multi-point ---------------------------------- 15 Configuration de votre machine --------------------------- 3 Point droit extensible -------------------------------------- 15 Cordon d’alimentation, pédale de commande ----------- 3 Boutons de couture ---------------------------------------- 16... -
Page 6: Découverte De Votre Machineà Coudre
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Parties principales 1. Bouton de longueur de point 2. Bouton de sélection de dessins 3. Molette de réglage de la tension du fil 4. Couvercle frontal 5. Releveur de fil 6. Guide-fil 7. Disque de tension de bobinage de canette 8. -
Page 7: Accessoires
7. Pied pour fermeture à glissière 8. Pied pour couture de bouton *Votre machine utilise des canettes transparentes SINGER® Classe 15J. Utilisez uniquement ce style de canette dans votre machine. Le pied installé sur votre machine à coudre est appelé « pied multi-usage »... -
Page 8: Conversion À La Couture À Bras Libre
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Conversion à la couture à bras libre Votre machine peut être utilisée soit comme modèle à rallonge plate, soit comme modèle à bras libre. Avec le compartiment de rangement amovible en position, il fournit une grande surface de travail comme un modèle standard à... -
Page 9: Lignes De Guidage De Couture
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Lignes de guidage de couture Les chiffres sur la plaque à aiguille indiquent la distance entre la position de l’aiguille centrale et les différentes lignes de guidage de couture. Les chiffres à l’avant indiquent les millimètres. Les chiffres à... -
Page 10: Retirer Ou Remplacer Le Boîtier De Canette
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Retirer ou remplacer le boîtier de canette 1. Reportez-vous à la page 4 pour retirer le compartiment de rangement amovible. Soulevez l’aiguille en tournant le volant vers vous, puis ouvrez le couvercle de la navette. 2. -
Page 11: Enfilage De La Machine
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Enfilage de la machine Relevez le levier de relevage du fil au maximum en tournant le volant vers vous. Relever le pied-presseur. Il est très important de lever le pied-de-biche avant de commencer l’enfilage, autrement, la tension de fil correcte ne peut pas être obtenue. -
Page 12: Utilisation De L'enfile-Aiguille Automatique
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Utilisation de l’enfile-aiguille automatique Amenez l’aiguille à sa position la plus haute en faisant pivoter le volant vers vous. 1. Accrochez le fil au guide-fil, comme illustré. 2. Tirez le levier vers le bas tout en tenant l’extrémité du fil. 3. -
Page 13: Récupérer Le Fil De La Canette
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Récupérer le fil de la canette Élevez le pied-de-biche et tenez doucement le fil de l’aiguille dans votre main gauche. Tournez le volant légèrement vers vous avec votre main droite jusqu’à ce que l’aiguille s’abaisse et continuez à... -
Page 14: Tableau D'aiguilles, De Fils Et De Tissus
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Tableau d’aiguilles, de fils et de tissus Votre tissu déterminera quelle aiguille et quel fil choisir. Le tableau suivant est un guide pratique de sélection des aiguilles et des fils. Faites-y toujours référence avant un nouveau projet de couture. Et assurez-vous d’utiliser la même taille et le même type de fil dans la canette que dans l’alimentation en fil supérieure. -
Page 15: Bouton De Sélection De Dessins
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Bouton de sélection de dessins Sélectionnez le dessin souhaité à partir du point de réglage en tournant le bouton de sélection de dessins. Sélection des dessins pour les points élastiques Lorsque vous cousez des points extensibles, réglez le sélecteur de longueur de point sur « S.S. ». Lorsque l’alimentation à... -
Page 16: Conseils De Couture Utiles
DÉCOUVERTE DE VOTRE MACHINE À COUDRE Conseils de couture utiles Diverses façons d’obtenir de meilleurs résultats de couture sont décrites ci-dessous. Reportez-vous à ces conseils lors de la couture. 1. Couture d’essai Utilisez différentes largeurs et longueurs de point pour la couture d’essai. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez la meilleure longueur de point pour la couture correcte. -
Page 17: Points Utilitaires
POINTS UTILITAIRES Point droit Réglages machine Levez le pied-de-biche et placez le tissu près d’une ligne de guide de couture sur la plaque à aiguille. Abaissez l’aiguille pour l’introduire dans le tissu. Abaissez le pied-de-biche et lissez le fil vers l’arrière. Appuyez sur la pédale de commande. -
Page 18: Point Zigzag
POINTS UTILITAIRES Point zigzag Les points zigzags simples sont largement utilisés pour le surfilage, la couture de boutons, les points décoratifs, etc. Réglages machine e point zigzag peut également être utilisé dans le surplus de couture pour éviter que les tissus soient effilochés au niveau des bords bruts. -
Page 19: Point Zigzag Multi-Point
POINTS UTILITAIRES Point zigzag multi-point Réglages machine Pour aider à empêcher les tissus de s’effilocher, placez le tissu sous le pied-de-biche afin que le côté droit des points tombe au bord du tissu. Ce point peut également être utilisé pour l’insertion d’élastiques, la couture décorative, et plus encore. -
Page 20: Boutons De Couture
POINTS UTILITAIRES Boutons de couture Réglages machine Abaissement des griffes d’entraînement REMARQUE : 1. Abaissez les griffes d’entraînement (voir page 4). Une fois la couture terminée, réglez le levier d’abaissement des griffes d’entraînement à sa position d’origine, et tournez le volant un tour complet pour réengager les griffes d’entraînement. -
Page 21: Point De Boutonnière
POINTS UTILITAIRES Point de boutonnière Réglages machine Remettez en place le pied pour boutonnière. A. Sélectionnez , insérez les deux fils vers la * Avant de coudre les boutonnières réelles sur le gauche sous le pied. vêtement réel, utilisez plusieurs boutonnières d’essai Insérez le vêtement sous le pied. -
Page 22: Pose De Fermetures À Glissière
POINTS UTILITAIRES Point de boutonnière Astuces : Réduisez légèrement la tension supérieure pour obtenir de meilleurs résultats. Utilisez un stabilisateur pour les matériaux fins ou extensibles. Nous vous recommandons de placer une broche à l’extrémité de la boutonnière par mesure de précaution pour éviter de couper les points avec le découvit. -
Page 23: Point D'ourlet Invisible
POINTS UTILITAIRES Point invisible Réglages machine Le point E sert pour les ourlets sur les tissus en tricot extensible. Le point F sert pour les ourlets sur les tissus tissés (non extensibles). Pliez le tissu comme illustré. Abaissez le pied-de-biche, puis desserrez la vis du support de pied pour placer le guide de l’ourlet entre la vis et la tige du support de pied. -
Page 24: Points Décoratifs
POINTS DÉCORATIFS Point d’ourlet picot Réglages machine Placez le bord plié le long de la fente du pied. L’aiguille doit tomber du bord droit du tissu pour former un repli. Points extensibles Réglages machine Lorsque l’alimentation vers l’avant et l’arrière devient déséquilibrée à cause du type de tissu, corrigez le déséquilibre en tournant le bouton de longueur de point comme suit : Lorsque les dessins sont compressés, corrigez cela en tournant le bouton... -
Page 25: Point Fantaisie Décoratif
POINTS DÉCORATIFS Point fantaisie décoratif Réglages machine Cousez une rangée de points et réglez la tension du fil de telle manière que le fil supérieur apparaisse légèrement au verso du tissu. Testez le point sur le tissu à utiliser pour obtenir de meilleurs résultats. -
Page 26: Point Rempart
POINTS DÉCORATIFS Point rempart Réglages machine Utilisez ce point pour joindre un entoilage de poids lourd. Superposez deux bords bruts ensemble et utilisez ce point pour les joindre. -
Page 27: Entretien De Votre Machine
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Démontage et assemblage de la course de navette Pour démonter la course de navette et huiler la course de navette Relevez l’aiguille dans sa position la plus élevée et ouvrez le couvercle de la navette. 1. Ouvrez le verrou articulé du boîtier de canette et retirez-le de la machine. 2. -
Page 28: Nettoyage Des Griffes D'entraînement
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Nettoyage des griffes d’entraînement Retirez l’aiguille et le pied-de-biche. Retirez les vis de réglage de la plaque à aiguille et retirez la plaque à aiguille. À l’aide d’une brosse, nettoyez la poussière et les peluches obstruant les griffes d’entraînement. -
Page 29: Graissage De La Machine
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Graissage de la machine Vis du couvercle frontal 1. Desserrez la vis du couvercle frontal et retirez le couvercle frontal du côté gauche. 2. Huilez les points indiqués par les flèches. Couvercle frontal Point d’huile Point d’huile Appliquez quelques gouttes d’huile pour machine à... -
Page 30: Huiler La Tige De Raccordement
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Huiler la tige de raccordement Vis du petit couvercle supérieur 1. Desserrez la vis du petit couvercle supérieur à l’aide du tournevis. 2. Retirez le petit couvercle supérieur. Petit couvercle supérieur Appliquez quelques gouttes d’huile pour machine à coudre de haute qualité... -
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes Solution 1. Renfilage du fil supérieur. (Reportez-vous à la 1. Filetage supérieur incorrect. page 7.) 2. Tension supérieure excessivement serrée. 2. Ajustez la tension supérieure. (Reportez-vous à la 3. Aiguille émoussée ou courbée. page 9.) Fil supérieur 4. - Page 32 Ces éventuelles modifications seront toujours apportées au bénéfice de l’utilisateur et du produit. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SINGER et le Cameo « S » Design sont des marques déposées de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. Veuillez noter qu’en cas de mise au rebut, ce produit doit bénéficier d’un recyclage sécurisé, conforme à...
- Page 33 471077831A • Français • ®2017 The SINGER Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées • Tous droits réservés...