Product Specifications; Caractéristiques - Pentair EVERPURE CTS-H54 Instructions D'installation

Thank you for purchasing an Everpure
Countertop Water Filtration System for your home. With your
Everpure by Pentair system, you get premium quality water
® ®
direct from your tap that's great-tasting and convenient for
you and your family.
The system and installation must comply with all state and
local laws, regulations and plumbing codes. Do not use with
water that is microbiologically unsafe or of unknown quality
without adequate disinfection before or after the system.
Systems certified for cyst reduction may be used on waters
that may contain filterable cysts. The contaminants or other
substances removed or reduced by this water treatment
system are not necessarily in your water.
Testing was performed under standard laboratory conditions,
actual performance may vary.
Gracias por adquirir el Sistema de Sobremesa de Filtración
de Agua Everpure por la Pentair
®
el sistema Everpure por la Pentair
®
directamente de la llave un agua de primera calidad de buen
sabor, saludable y en forma conveniente para usted y
su familia.
El sistema y la instalación deberán cumplir con las leyes y
reglamentos locales y estatales, además de los códigos de
plomería. No lo utilice con agua que sea microbiológicamente
peligrosa o de calidad desconocida sin usar una desinfección
adecuada, antes o después del sistema. Los sistemas
certificados para la reducción de quistes pueden usarse
en aguas desinfectadas que pudieran contener quistes
filtrables. Los contaminantes u otras sustancias removidas o
reducidas por este sistema de tratamiento de agua no están
necesariamente en vuestra agua.
Las pruebas se realizaron en condiciones normales de
laboratorio. El rendimiento real puede variar.
Everpure par une Pentair
®
d'un système de filtrage d'eau Countertop pour votre
logement. Avec votre système Everpure
votre famille et vous pourrez facilement tirer directement à
votre robinet, de l'eau de qualité supérieure au goût excellent
et bonne pour la santé.
Le système et l'installation doivent se conformer à toutes les
lois, à tous les décrets et à tous les réglements de plomberie
provinciaux et municipaux. Ne pas utiliser avec de l'eau
microbiologiquement impure ou de qualité inconnue sans
qu'une désinfection adéquate n'ait eu lieu avant l'entrée
et sortie dans le circuit. Les systèmes homologués pour
une réduction des kystes peuvent être utilisés avec de
l'eau pouvant contenir des kystes filtrables. Les produits
contaminants et les autres substances éliminés ou réduits
par ce système de filtrage d'eau ne sont pas nécessairement
présents dans votre eau.
Essai effectué sous conditions normales de laboratoire, les
performances réelles peuvent être différentes.
by Pentair
® ®
para su hogar. Con
®
usted obtiene
®
vous remercie de votre achat
®
par une Pentair
®

Product Specifications:

• For Cold Water Use Only
• Temperature Range: 35–100°F (2–38°C)
• Min.–Max. Working Pressure: 10–125 psi (0.7–8.6 bar)
• Service Flow Rate: 0.5 gpm (1.9 Lpm)
• Replacement Cartridge: H-54
• Filter Cartridge Capacity: 750 gallons
• Battery Life 7–10 years
Features
• Finely polishes treated water to premium quality for
drinking and cooking.
• Reduces chlorine taste and odor.
• Reduces parasitic protozoan cysts such as Giardia,
Entamoeba, Cryptosporidium.
Especificaciones del producto:
• Para uso únicamente con agua fría
• Gama de temperatura: 2–38°C (35–100°F)
• Presión de servicio mín. - máx.: 0.7–8.6 bar (10–125 psi)
• Caudal de servicio: 1.9 L/min (0.5 gpm)
• Cartucho de reemplazo: H-54
• Capacidad del cartucho filtrante: 2,839 litros (750 galones)
• Tiempo de vida útil de la batería: de 7 a 10 años
Características
• Pule finamente el agua tratada logrando una calidad de
primera para el consumo directo y en la cocina.
• Reduce el gusto y olor a cloro.
• Reduce los quistes parásitos protozoarios tales como
Giardia, Entamoeba, Cryptosporidium.
Caractéristiques techniques du produit:
• Pour usage avec eau froide uniquement
,
®
• Gammes de températures: 2 à 38°C
• Pression utile mini. – maxi.: 0.7–8.6 bar
• Débit de service: 1.9 Lpm
• Cartouche de rechange: H-54
• Capacité de la cartouche filtrante: 750 gallons
• Autonomie de la batterie: 7 à 10 ans
Caractéristiques
• Il polit l'eau traitée pour donner une eau de qualité
supérieure pour boire et cuisiner.
• Il réduit le goût et l'odeur de chlore.
• Il réduit les kystes protozoaires parasites, y compris les
parasites Giardia, Entamoeba et Cryptosporidium.