Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair EVERPURE EF Série
Sommaire des Matières pour Pentair EVERPURE EF Série
- Page 1 EF SERIES SYSTEMS SISTEMA DE LA SERIE EF EF SÉRIE SYSTÈME...
-
Page 2: Basic Installation Instructions
Thank you for purchasing an Everpure by Pentair commercial- SPECIAL NOTICES grade water filtration system for your home. With your • Do not use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown Everpure by Pentair system, you get premium quality water quality without adequate disinfection before or after the system. - Page 3 If water continues to be cloudy for more than one week, please contact Pentair Technical Support for assistance: (800) 279-9404 R. Activate Filter Timer by pinching bubble until you feel a change in resistance as the Filter timer “pops.”...
-
Page 4: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET EVERPURE ® EF-1500 Cartridge - Part No. EV985850 SPECIAL NOTICES IMPORTANT NOTICE: Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with your actual water • Installation instructions, parts and service availability, and standard treatment needs. - Page 5 PERFORMANCE DATA SHEET EVERPURE ® EF-3000 Cartridge - Part No. EV985750 (1-pack) IMPORTANT NOTICE: Read this Performance Data Sheet and SPECIAL NOTICES compare the capabilities of this unit with your actual water • Installation instructions, parts and service availability, and standard treatment needs.
- Page 6 PERFORMANCE DATA SHEET EF-6000 DRINKING WATER SYSTEMS EVERPURE ® EF-6000 Cartridge - Part No. EV985550, EV985556 (6-Pack) SPECIAL NOTICES IMPORTANT NOTICE: Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with your actual water • Installation instructions, parts and service availability, and standard treatment needs.
-
Page 7: Especificaciones Del Producto
Gracias por comprar un sistema de filtración de agua Everpure AVISOS ESPECIALES por Pentair de categoría comercial para su hogar. Con el • No lo utilice con agua que no sea microbiológicamente sistema Everpure por Pentair usted obtiene directamente de la segura o tenga calidad desconocida sin una desinfección... - Page 8 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE INSTALACIÓN CONTINUADO 3. Monte el cabezal del filtro debajo del fregadero NOTA: Se incluyen dos juegos de uniones para conectar a las conexiones del cabezal de 3/8 de pulgada. Si el tubo trenzado existente tiene conexiones de 1/2 pulgada, use las uniones de 1/2 pulgada x 3/8 de pulgada en vez de las uniones de 3/8 de pulgada x 3/8 de pulgada.
- Page 9 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE INSTALACIÓN CONTINUADO 6. Instale el cartucho filtrante y deje correr el agua. J. Levante la manilla de la válvula de cierre (válvula de control) en el cabezal. Etiqueta K. Sujete firmemente el cabezal con una mano. L. Alinee la lengüeta del cartucho con la etiqueta del cabezal Lengüeta del filtro.
- Page 10 HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE RENDIMIENTO SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-1500 EVERPURE ® Cartucho EF-1500 - Pieza N.º EV985850 AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre AVISOS ESPECIALES rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus • Las instrucciones de instalación, la disponibilidad de piezas y necesidades reales de tratamiento de agua.
- Page 11 HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE RENDIMIENTO SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-3000 EVERPURE Cartucho EF-3000 - Pieza N.º EV985750 (paquete de 1) AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre AVISOS ESPECIALES rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus •...
- Page 12 HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE RENDIMIENTO SISTEMAS DE AGUA POTABLE EF-6000 EVERPURE Cartucho EF-6000 - Pieza N.º EV985550, EV985556 (paquete de 6) AVISOS ESPECIALES AVISO IMPORTANTE: Lea esta Hoja de información sobre rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus •...
-
Page 13: Outils Nécessaires À L'installation
Everpure par Pentair vous remercie de votre achat d’un filtre NOTICES SPÉCIALES de qualité professionnelle pour votre logement. Avec votre • Ne pas utiliser avec de l’eau insalubre sur le plan microbiologique ou de système Everpure par Pentair, votre famille et vous pourrez qualité... - Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE BASE CONTINUÉ 3. Montage de la tête de filtre sous l’évier REMARQUE: deux jeux de raccords union sont compris afin de permettre le raccordement sur les raccords de 3/8 po de la tête. Si votre tuyau armé existant est muni de raccords de 1/2 po, servez- vous des raccords unions de 1/2 po x 3/8 po au lieu de ceux de 3/8 po x 3/8 po.
- Page 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE BASE CONTINUÉ J. Mettez la poignée du robinet d’arrêt intégré (robinet de contrôle) situé sur la tête en position haute. K. Tenez fermement la tête d’une main. Étiquette L. Mettez la patte de la cartouche en face de l’étiquette située sur la tête de filtre.
-
Page 16: Fiche Technique Du Produit
FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT SYSTÈMES D'EAU POTABLE EF-1500 EVERPURE ® Cartouche EF-1500 – numéro de pièce EV985850 NOTICES SPÉCIALES NOTICE IMPORTANTE : Lisez la présente fiche technique du produit et comparez les capacités du système à vos besoins en traitement • Les instructions d'installation, l'information relative à la d’eau. - Page 17 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT SYSTÈMES D'EAU POTABLE EF-3000 EVERPURE Cartouche EF-3000 – numéro de pièce EV985750 (emballage d'une cartouche) NOTICES SPÉCIALES NOTICE IMPORTANTE :Lisez la présente fiche technique du produit et comparez les capacités du système à vos besoins en traitement • Les instructions d'installation, l'information relative à la d’eau.Il est recommandé...
- Page 18 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT SYSTÈMES D'EAU POTABLE EF-6000 EVERPURE Cartouche EF-6000 – numéros de pièce EV985550 et EV985556 (emballage de six) NOTICE IMPORTANTE : Lisez la présente fiche technique du produit NOTICES SPÉCIALES et comparez les capacités du système à vos besoins en traitement • Les instructions d'installation, l'information relative à la d’eau.
- Page 19 EVERPURE • 19 EF série système...
- Page 20 EVERPURE.COM | CUSTOMER CARE: 800.279.9404 | tech-support pentair.com ©2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved. For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. § Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates.