Manuels Connexes pour Pentair Everpure SPA-400
Sommaire des Matières pour Pentair Everpure SPA-400
- Page 1 EvErpurE SPA-400 WAter FiltrAtion SyStem ® SiStemA de FiltrAción de AguA SPA-400 SPA-400 SyStème de FiltrAge d’eAu ©2013 Pentair Residential Filtration, LLC www.pentairaqua.com...
- Page 2 Thank you for purchasing an Everpure by Pentair commercial- grade water filtration system for your home. With your Everpure by Pentair system, you get premium quality water direct from your tap that’s great-tasting, healthful and convenient for you and your family.
- Page 3 Support for assistance: (800) 279-9404 R. Activate Filter Timer by pinching bubble until you feel a change in resistance as the Filter timer “pops.”...
- Page 4 EverPure SPA-400 SPA-400 Lead 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.010 mg/L 99.9% 99.9% Manufacturer: Pentair Residential Filtration, LLC. Lead 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.010 mg/L 93.2% 98.5% notE: this installation must comply with all applicable state The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to and local regulations.
- Page 5 EvErpurE • 5 SPA-400 Water Filtration System ®...
- Page 6 Gracias por comprar un sistema de filtración de agua Everpure por Pentair de categoría comercial para su hogar. Con el sistema Everpure por Pentair usted obtiene directamente de la llave un agua de primera calidad de buen sabor, saludable y en forma conveniente para usted y su familia.
- Page 7 inStruccionES BáSicaS dE inStaLaciÓn continuAdo 3. Monte el cabezal del filtro debajo del fregadero nota: Se incluyen dos juegos de uniones para conectar a las conexiones del cabezal de 3/8 de pulgada. Si el tubo trenzado existente tiene conexiones de 1/2 pulgada, use las uniones de 1/2 pulgada x 3/8 de pulgada en vez de las uniones de 3/8 de pulgada x 3/8 de pulgada.
- Page 8 (800) 279-9404. R. Quite el envoltorio de plástico y tire de la lengüeta en la parte posterior del medidor de filtro Everpure por Pentair. El diodo LED y una alarma sonará 3 veces para confirmar el comienzo. Están programados para destellar y sonar de nuevo en 11 meses.
- Page 9 93.2% 98.5% nota: Esta instalación debe cumplir con todas las leyes y Manufacturer: Pentair Residential Filtration, LLC. reglamentos locales y estatales. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: nota: presión máxima de servicio: 8,6 bar.
- Page 10 Everpure par Pentair vous remercie de votre achat d’un filtre de qualité professionnelle pour votre logement. Avec votre système Everpure par Pentair, votre famille et vous pourrez facilement tirer directement à votre robinet, de l’eau de qualité supérieure au goût excellent et bonne pour la santé.
- Page 11 inStructionS d’inStaLLation dE BaSE continué 3. Montage de la tête de filtre sous l’évier rEMarQuE: deux jeux de raccords union sont compris afin de permettre le raccordement sur les raccords de 3/8 po de la tête. Si votre tuyau armé existant est muni de raccords de 1/2 po, servez- vous des raccords unions de 1/2 po x 3/8 po au lieu de ceux de 3/8 po x 3/8 po.
- Page 12 R. Enlevez l’emballage en plastique et retirez la languette se trouvant au dos du compteur de filtre Everpure par Pentair. La diode électroluminescente et l’alarme sonore répéteront le cycle trois fois pour confirmer la mise en route. Le compteur est programmé pour clignoter et sonner l’alarme au bout de 11 mois.
- Page 13 L’installation doit être conforme à tous les règlements provinciaux et locaux en vigueur. Manufacturer: Pentair Residential Filtration, LLC. rEMarQuE: pression utile maximale : 8,6 bar. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to rEMarQuE: n’utilisez pas le filtre avec de l’eau qui...
- Page 14 14 • EvErpurE SPA-400 Système de filtrage d’eau ®...
- Page 15 EvErpurE • 15 SPA-400 Système de filtrage d’eau ®...
- Page 16 All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, inc. or its affiliates. All other registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.