Kohler K-3598 Guide D'installation Et D'entretien page 5

Installation/Installation/Instalación
1
Install or relocate the supply and outlet as necessary
to comform to the roughing-in dimensions.
Installer ou déplacer l'alimentation et les sorties au besoin
pour se conformer aux dimensions du plan de raccordement.
Instale o cambie de lugar el suministro y la salida según sea necesario para
cumplir con las dimensiones de instalación.
14-1/4" (36.2 cm)
14-3/4"
(37.5 cm)
3/8" NPT
Supply
Alimentation
3/8" NPT
Suministro
de 3/8" NPT
7"
(17.8 cm)
6" (15.2 cm)
2
If replacing a toilet,
remove the old wax.
En cas de
remplacement du
W.C., retirer
l'ancienne cire.
Si va a reemplazar el
inodoro, quite la cera
vieja.
4
Tape in place and drill holes. Use 3/16" bit when using
provided lag screws (wood floors).
Scotcher en place et percer les trous.
Utiliser une mèche de 3/16" en utilisant les tire-fonds
fournis (planchers en bois).
Asegure con cinta adhesivay taladre los orificios.
Utilice una broca de 3/16" cuando utilice los tornillos
de roscas para madera provistos (pisos de madera).
Kohler Co.
3/16" D. Mounting Holes
Orifices de fixation Ø 3/16"
Orificios de fijación de 3/16" D.
33-1/4"
(84.5 cm)
6-3/4"
(17.1 cm)
3"
(7.6 cm)
9-3/16" (23.3 cm)
3
Position the template.
Positionner le gabarit.
Coloque la plantilla.
Template
Gabarit
Plantilla
1" (2.5 cm) Gap
Espace de 1" (2,5 cm)
Separación de 1" (2,5 cm)
5
10-13/16"
(27.5 cm)
12" (30.5 cm)
Minimum Rough-in
Raccordement
minimum de 12"
(30,5 cm)
12" (30,5 cm) mínimo
del centro del
desagüe a la pared
acabada
3/16"
1111829-2-A