Kohler K-3519 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Toilettes
  5. K-3519
  6. Guide du propriétaire
Kohler K-3519 Guide Du Propriétaire

Kohler K-3519 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour K-3519:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Homeowners Guide
K-3519
K-3652
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1054184-5-B
Toilets
K-3531

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-3519

Sommaire des Matières pour Kohler K-3519

  • Page 1 Homeowners Guide Toilets K-3519 K-3531 K-3652 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1054184-5-B...
  • Page 2 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.

  • Page 3: Care And Cleaning

    Your Kohler toilet combines outstanding function, comfort, and performance with remarkable style and class. This Kohler toilet was designed to use only 1.4 gallons (5.3 L) or 1.1 (4.2 L) gallons of water for each flush. This ensures that your toilet will provide exceptional performance that is comparable to our previous 3.5...
  • Page 4 fine jewelry. Use only warm water to clean, and dry with a soft cloth. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. 1054184-5-B Kohler Co.
  • Page 5 flow to the bowl. A checkpoint built into the vessel assembly allows any discharge of water into the vitreous china tank to drain directly into the bowl. After flushing, a charge cycle takes place. Supply line water flows into Kohler Co. 1054184-5-B...
  • Page 6 (2.5 Kg/cm squared) is reached. The toilet will be ready for the next flush within 60 to 90 seconds. If the toilet is not ready for the next flush within that time, please refer to the Troubleshooting section. 1054184-5-B Kohler Co.
  • Page 7 NOTE: Loss of gap clearance adjustment could cause leakage into the toilet bowl due to the plunger not sealing properly. This condition could cause a continual flow of water. If the problem is not corrected after adjustment, refer to the Troubleshooting section. Kohler Co. 1054184-5-B...
  • Page 8 To restart the toilet, first reconnect the water supply line to the toilet. Then turn on the water supply, and let the system pressurize for at least one minute. Check for leaks, and retighten any leaking connections. 1054184-5-B Kohler Co.

  • Page 9: Troubleshooting Guide

    The only adjustments that may be required will be part of a replacement procedure. If you need to locate a Kohler Authorized Service Representative in the United States, call our Customer Service Department at 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537).
  • Page 10 Troubleshooting Guide (cont.) In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) In Mexico, call 001-877-680-1310 In Canada, call 1-800-964-5590 To make fixing the situation easier for both you and us, be sure to provide all the pertinent information. This could include a complete description of the problem, the product name, the model number, the color or finish, and the date the product was purchased.

  • Page 11: Service Parts

    Plunger Arm Assy. Trip Lever For service on the Sloan vessel, phone 1-800-533-3450. 51624 Bolt 84464 Locknut 51743 Gasket 42398 32572 Washer Washer 51533 42397 51743 84460 Gasket 51533 Gasket 32572 Washer **Finish/color code required. Service Parts Kohler Co. 1054184-5-B...
  • Page 12 Suivre tous les codes de plomberie. Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...

  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Votre W.C. Kohler combine une fonctionnalité remarquable, un confort, une performance, un style et une classe exceptionnels. Ce W.C. Kohler est conçu pour utiliser 1,4 gallons (5,3 L) ou 1,1 gallons (4,2 L) d’eau à chaque tirage de chasse. Ceci assure que votre W.C. sera d’une performance exceptionnelle comparable à...
  • Page 14 Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. 1054184-5-B Français-3 Kohler Co.
  • Page 15 Alors que le niveau d’eau dans le bassin baisse le plongeur fermera, arrêtant ainsi le débit d’eau à la cuvette. Un orifice avec dispositif de non retour dans la cuvette permet à toute Kohler Co. Français-4 1054184-5-B...
  • Page 16 Le W.C. sera prêt pour la prochaine chasse dans les 60 à 90 secondes. Si le W.C. n’est pas prêt pour la prochaine chasse dans ce délai, se reporter à la section de dépannage. 1054184-5-B Français-5 Kohler Co.

  • Page 17: Intervalle D'espacement

    W.C. dû à une mauvaise étanchéité du plongeur. Cette condition peut causer un débit d’eau continu d’eau. Si le problème n’est pas corrigé après l’ajustement, se référer à la section de dépannage. Kohler Co. Français-6 1054184-5-B...
  • Page 18 Pour redémarrer le W.C., d’abord reconnecter l’alimentation d’eau. Ensuite ouvrir l’alimentation d’eau, et laisser le système pressuriser pendant au-moins une minute. Vérifier s’il y a des fuites et resserrer toutes les connexions à fuites. 1054184-5-B Français-7 Kohler Co.

  • Page 19: Garantie Limitée D'un An

    L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie. Pour obtenir un service dans le cadre de la garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à...
  • Page 20 Guide de dépannage (cont.) Si vous recherchez un vendeur agréé Kohler aux É.U., appelez notre Département de Service Clientèle au 1-800-KOHLER (1-800-456-4537). Pour une information plus générale, composer un des numéros suivants: Aux É.U., composer le 1800-4-KOHLER (1-800-456-4537) Au Mexique, composer le 001-877-680-1310...
  • Page 21 à environ 1/8″ (3 mm). continue de circuler ou l’eau de remplissage réservoir ne s’arrête pas. B. Réparer ou remplacer le bras du plongeur (se reporter à l’installateur/vendeur pour assistance). C. Remplacer les groupes inférieurs d’alimentation. Kohler Co. Français-10 1054184-5-B...

  • Page 22: Pièces De Rechange

    Pour le service de l'appareil sanitaire Sloan, composer le 1-800-533-3450. 51624 Boulon 84464 Contre-écrou 51743 Joint 42398 32572 Rondelle Rondelle 51533 Écrou 42397 51743 Écrou 84460 Joint 51533 Joint 32572 Écrou Rondelle **Codes finition/couleur requis. Pièces de rechange 1054184-5-B Français-11 Kohler Co.
  • Page 23 Cumpla con todos los códigos locales de plomería. Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.

  • Page 24: Cuidado Y Limpieza

    Su inodoro Kohler combina el funcionamiento, confort y rendimiento excepcionales con gran estilo y clase. Este inodoro Kohler está diseñado para utilizar sólo 1,4 galones (5,3 L) o 1,1 galones (4,2 L) de agua por cada descarga. Esto asegura que su inodoro funcione de manera excepcional, comparable a nuestros modelos anteriores de 3,5 galones (13,2 L).
  • Page 25 Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 1 para productos Kohler y luego 3 para documentos. Kohler Co. Español-3 1054184-5-B...
  • Page 26 A medida que baja el nivel de agua en el recipiente, el émbolo se cierra, parando el flujo de agua a la taza. Un orificio en la parte inferior del montaje del recipiente permite que 1054184-5-B Español-4 Kohler Co.
  • Page 27 35 psi (2,5 Kg/cm cuadrados). El inodoro estará listo para la siguiente descarga dentro de un lapso de 60 a 90 segundos. Si el inodoro no está listo en este periodo de tiempo, consulte la sección para resolver problemas. Kohler Co. Español-5 1054184-5-B...
  • Page 28 NOTA: Algún cambio en la separación puede causar fugas hacia la taza del inodoro, debido a que el émbolo no sellará correctamente. Esta circunstancia puede causar un flujo continuo de agua. Si después de ajustar el problema no se corrige, consulte la sección para resolver problemas. 1054184-5-B Español-6 Kohler Co.
  • Page 29 Luego abra el suministro de agua y deje que el sistema se presurice durante un minuto como mínimo. Compruebe que no haya fugas, y vuelva a apretar las conexiones que presenten fugas. Kohler Co. Español-7 1054184-5-B...

  • Page 30: Garantía Limitada De Un Año

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
  • Page 31 Guía para resolver problemas (cont.) Si necesita localizar un representante de servicio autorizado de Kohler en los Estados Unidos, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537). Para información general, llame a uno de estos números: En los EE.UU., llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) Desde México, llame al 001-877-680-1310...
  • Page 32 émbolo a aproximadamente 1/8″ (3 mm). inodoro continúa fluyendo o el agua de llenado del tanque no se detiene. B. Reemplace o repare el brazo del émbolo (consulte al instalador o distribuidor para asistencia). C. Reemplace la unidad inferior de suministro. 1054184-5-B Español-10 Kohler Co.

  • Page 33: Piezas De Repuesto

    Para solicitar servicio del recipiente Sloan, llame al 1-800-533-3450. 51624 Perno 84464 Contratuerca 51743 Empaque 42398 32572 Arandela Arandela 51533 Tuerca 42397 51743 Tuerca 84460 Empaque 51533 Empaque 32572 Tuerca Arandela **Se requiere el código del color/acabado. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-11 1054184-5-B...
  • Page 34 1054184-5-...
  • Page 35 1054184-5-...
  • Page 36 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1054184-5-B...

Ce manuel est également adapté pour:

K-3531K-3652

Table des Matières