West Bend Chris Freytag 86604CF Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Instruction Manual

www.focuselectrics.com

Important Safeguards............................................................................................... 2

Operating Precautions.............................................................................................. 3

Assembling Your Steamer........................................................................................ 4

Using Your Steamer ................................................................................................. 4

Cleaning Your Steamer ............................................................................................ 7

Cooking Tips ............................................................................................................ 7

Steaming Guide ....................................................................................................... 8

Recommended Cooking Temperatures.................................................................. 12

Warranty................................................................................................................. 13

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

, a Brand of Focus Electrics, LLC.

www.focuselectrics.com

Table des Matières

Sommaire des Matières pour West Bend Chris Freytag 86604CF

Page 1: Table Des Matières
Using Your Steamer ....................4 Cleaning Your Steamer .................... 7 Cooking Tips ......................7 Steaming Guide ....................... 8 Recommended Cooking Temperatures..............12 Warranty......................... 13 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 2: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Page 3: Operating Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. PERATING RECAUTIONS • Use hot pads or oven mitts if you lift or carry the electrical base, baskets or cover when it is hot.
Page 4: Assembling Your Steamer
All manuals and user guides at all-guides.com SSEMBLING TEAMER Cover Rice Bowl Separator Ring Food Basket Drip Tray Heating Base SING TEAMER Before using for the first time, wash baskets, rice bowl, drip tray, separator rings and cover using warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the surfaces of the heating base with a damp cloth and dry thoroughly.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com “SET DELAY” “SET” “HOURGLASS” “ADD WATER” Indicates the steamer Press to set Indicates the Indicates how long the does not have enough the delayed delayed timer has to count water to complete the steaming time.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com KEEP WARM - After the steaming time has elapsed, an audible beep will sound 5 times and the “STEAM” icon will disappear. The steamer will enter a 1 hour keep warm mode indicated by a “WARM”...
Page 7: Cleaning Your Steamer
All manuals and user guides at all-guides.com LEANING TEAMER Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the steamer and all accessories to cool completely before cleaning. Note: Never immerse the heating base, cord or plug in water or in a dishwasher. Wash the food baskets, rice bowl, drip tray, separator rings and cover using warm, soapy water.
Page 8: Steaming Guide
All manuals and user guides at all-guides.com TEAMING UIDE These steaming times are for the bottom basket filled to the capacity listed in the chart. Items will cook faster in the bottom basket. If you are cooking with multiple baskets, or putting more food into the baskets than suggested, you may have to add extra steaming time.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Fresh Approximate Water Amount Preparation Vegetables Time (minutes) Level Okra 1 lb. 18-22 Middle Place evenly in basket. Onions, 1 lb. 12-16 Middle Place evenly in basket. quartered Parsnips 1 lb. 10-14 Middle Place evenly in basket.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Rice/Grains/ Approximate Water Amount Preparation Time (minutes) Level Pasta Mix 1 cup rice with 1½ White, 1 cup dry 33-37 cups water and desired seasoning in rice bowl. Mix 1 cup rice with 1½ Brown, 1 cup dry 40-44...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Seafood and Approximate Water Amount Preparation Fish Time (minutes) Level Place evenly in Shrimp, in basket. Cook until 1 lb. 13-17 Middle shell frozen shrimp is opaque in color. Place evenly in Shrimp in basket.
Page 12: Recommended Cooking Temperatures
All manuals and user guides at all-guides.com Approximate Meat - Amount Water Level Preparation Time (minutes) When cooking meats always check the internal temperatures with a meat thermometer. Make sure meat is thoroughly cooked to required temperature before consuming. See recommended cooking temperatures on the following chart.
Page 13: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Page 14 Astuces Pour la Cuisson ..................7 Guide de Cuisson à la Vapeur ................. 8 Températures de Cuisson Recommandées ............12 Garantie ......................... 13 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 15: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •...
Page 16: Précautions D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. D’ RÉCAUTIONS UTILISATION • Utilisez des maniques ou des gants anti-chaleur si vous soulevez ou déplacez le socle électrique, les bacs ou le couvercle lorsque ceux-ci sont chauds.
Page 17: Assemblage De Votre Cuiseur Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com SSEMBLAGE DE OTRE UISEUR UTOMATIQUE Couvercle Bac à Riz Anneau de Séparation Bac à Aliments Bac Vapeur Socle Chauffant TILISATION DE OTRE UISEUR UTOMATIQUE Avant la première utilisation, lavez les bacs, le bac à riz, le bac vapeur, les anneaux de séparation et le couvercle à...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DÉLAI RÉGLAGE SABLIER AJOUTEZ DE L’EAU Indique que l’étuveuse Appuyez pour Indique le Indique le ne contient pas assez régler le délai délai avant temps qui reste d’eau pour finir le pour la cuisson la cuisson à...
Page 19: Cuisson Différée
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTIEN DE LA CHALEUR - Après l'écoulement du temps de cuisson à la vapeur, un signal sonore se fait entendre 5 fois et l'icône de la vapeur (STEAM) disparaît. L’étuveuse se met alors en mode de maintien de la chaleur pour une durée d’une heure.
Page 20: Nettoyage De Votre Cuiseur Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com ETTOYAGE DE OTRE UISEUR UTOMATIQUE Débranchez l’appareil de la prise électrique. Laissez l’étuveuse et tous les accessoires refroidir complètement avant de commencer à nettoyer. Remarque : Ne plongez jamais le socle chauffant, le cordon électrique et sa fiche dans de l’eau et ne les mettez jamais au lave-vaisselle.
Page 21: Cuisson À Lav
All manuals and user guides at all-guides.com ABLEAU DE UISSON À LA APEUR Les durées de cuisson à la vapeur ci-dessous correspondent à un bac inférieur contenant la quantité indiquée dans le tableau. Les aliments cuisent plus rapidement dans le bac inférieur. Si vous cuisinez avec plusieurs bacs ou en mettant une quantité...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Durée Légumes Niveau Quantité Approximative Préparation Frais D’eau (minutes) Placez-les uniformément Gombo 1 livre 18-22 Milieu dans le bac Oignons, Placez-les uniformément coupés en 1 livre 12-16 Milieu dans le bac quatre Placez-les uniformément Panais 1 livre 10-14...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Durée Riz/Grains/ Niveau Quantité Approximative Préparation D’eau Pâtes (minutes) Mélangez 1 mesure de riz 1 mesure avec1 ½ mesure d’eau et Blanc, 33-37 sèche l’assaisonnement souhaité dans le bac à riz. Mélangez 1 mesure de riz 1 mesure avec1 ½...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fruits de Durée Niveau Mer et Quantité Approximative Préparation D’eau Poisson (minutes) Placez-les uniformément Crevettes, dans le bac Faites cuire dans leurs 1 livre 13-17 Milieu jusqu’à ce que les carapaces, crevettes soient de surgelées couleur opaque.
Page 25: Températures De Cuisson Recommandées
All manuals and user guides at all-guides.com Durée Niveau Viande Quantité Approximative Préparation D’eau (minutes) Lorsque vous cuisinez de la viande, vérifiez toujours les températures internes à l’aide d’un thermomètre à viande. Assurez-vous que la totalité de la viande est cuite à la température requise avant de la consommer.
Page 26: Garantie
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro...
Page 27 Sugerencias de Cocina .................... 7 Guía de Cocción al Vapor ..................8 Temperaturas de Cocción Recomendadas ............12 Garantía ......................... 13 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2008 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 28: Precauciones Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así...
Page 29: Precauciones De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE UNCIONAMIENTO • Use almohadillas aislantes o guantes para hornos si va a levantar o portar la base eléctrica, las canastas o la tapa mientras estén calientes.
Page 30: Ensambladura De La Vaporera
All manuals and user guides at all-guides.com NSAMBLADURA DE LA APORERA Tapa Tazón de Arroz Anillo de Separación Canasta de los Alimentos Bandeja de Goteo Base de Calentamiento ÓMO TILIZAR LA APORERA Antes de usarla por primera vez, lave las cestas, el tazón de arroz, la bandeja de goteo, los anillos de separación y la tapa usando agua jabonosa caliente.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com “AJUSTAR EL "RELOJ DE "AJUSTAR" “AÑADIR AGUA” RETARDO” ARENA" Presione para Indica cuanto Indica que la vaporera no ajustar el Indica el retardo tiene el tiene suficiente agua para retardo de de tiempo para el temporizador completar el ciclo de cocido tiempo para el...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENER CALIENTE - Después de haber transcurrido el tiempo de cocido, se escuchará un pitido 5 veces y el icono “STEAM” (vapor) desaparecerá. La vaporera entrará en la modalidad de mantener caliente durante 1 hora, lo cual es indicado por un icono "WARM"...
Page 33: Limpieza De La Vaporera
All manuals and user guides at all-guides.com IMPIEZA DE LA APORERA Desenchufe el artefacto del tomacorriente. Permita que la vaporera y todos los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos. Nota: Nunca sumerja la base de calentamiento, el cordón eléctrico o el enchufe bajo agua ni los coloque en un lavavajillas.
Page 34: Guía De Cocción Al Vapor
All manuals and user guides at all-guides.com UÍA DE OCCIÓN AL APOR Estos tiempos de cocción al vapor son para la cesta del fondo llena hasta la capacidad listada en la carta. Los artículos se cocinarán más rápido en la cesta de fondo.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Tiempo Verduras Nivel de Cantidad Aproximado Preparación Frescas Agua (minutos) Colóquelos de manera Quimbombó 1 lb. 18-22 Medio pareja en la cesta. Cebollas, Colóquelas de manera cortadas en 1 lb. 12-16 Medio pareja en la cesta. cuatro partes Colóquelas de manera Chirivías...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Tiempo Nivel Arroz/Granos/ Cantidad Aproximado Preparación Pasta (minutos) Agua Mezcle 1 taza de arroz con 1½ tazas de agua y el Blanco 1 taza seca 33-37 MÁX condimento deseado en el tazón de arroz. Mezcle 1 taza de arroz con 1½...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Tiempo Mariscos y Nivel de Cantidad Aproximado Preparación Pescado Agua (minutos) Colóquelos de manera Camarón en pareja en la cesta. Cuézalos cáscara, 1 lb. 13-17 Medio hasta que los camarones se congelado tomen un color opaco. Colóquelos de manera Camarón en pareja en la cesta.
Page 38: Temperaturas De Cocción Recomendadas
All manuals and user guides at all-guides.com Tiempo Carne- Cantidad Aproximado Nivel de Agua Preparación (minutos) Al cocinar carnes siempre compruebe las temperaturas internas con un termómetro para carnes. Asegúrese de que la carne esté bien cocida a la temperatura requerida antes de consumirla.
Page 39: Garantía
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...