Table des Matières
Publicité
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η υφασμάτινη επένδυση (C) είναι στερεωμένη στο κάθισμα με τα velcro (D) που
βρίσκονται στην μπροστινή και πίσω πλευρά της υφασμάτινης επένδυσης.
Καθαρισμός της υφασμάτινης επένδυσης
Η επένδυση του καθίσματος αφαιρείται εντελώς και πλένεται. Για το πλύσιμο,
ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα της επένδυσης.
Καθαρισμός των πλαστικών τμημάτων
Καθαρίστε τα πλαστικά τμήματα μόνο με ένα υγρό πανάκι και ουδέτερο
απορρυπαντικό.
Συντήρηση του προϊόντος
Όταν το καρεκλάκι δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, συνιστάται να φυλάσσεται
σε στεγνό χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και προστατευμένο από τη σκόνη, την
υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως.
RU
Quasar Plus
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ
ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ
ДЕТЕЙ.
ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО "QUASAR PlUS" СЕРТИфИЦИРОВАНО ДЛЯ
"ГРУППЫ 2 И 3" ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ В АВТОМОБИЛЕ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ОТ 15 ДО 36 КГ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Несоблюдение мер безопасности, изложенных в настоящей инструкции, повышает
вероятность серьёзных травм у ребёнка не только в случае аварии, но и в любых
иных ситуациях (например, при резком торможении и т. п.).
Ни одно автомобильное кресло не может гарантировать полнейшую безопасность
ребёнка в случае аварии, но применение данного изделия уменьшает риск
серьёзных травм и может предотвратить смерть ребёнка.
При поездке в автомобиле, даже на небольшие расстояния, ребёнок должен
всегда сидеть в детском кресле, которое должно быть правильно укреплено
на автомобильном сиденьи, и быть пристёгнутым ремнями безопасности; не
выполнять это правило - значит подвергать ребёнка опасности. Внимательно
следите, чтобы ремень безопасности был правильно натянут, не был перекручен
или не находился в неправильном положении.
Вследствие аварии, даже небольшой, детское кресло могло получить
повреждения, не всегда незаметные невооружённому глазу: в любом случае
необходимо заменить его.
Не пользуйтесь детским креслом, бывшим в употреблении: оно может
иметь повреждения структуры, незаметные невооружённому глазу, но
компрометирующие безопасность изделия.
Если детское кресло имеет повреждения, деформации, сильно изношено
или неукомплектовано, замените его, так как оно может уже не обладать
первоначальными характеристиками безопасности.
Не модифицируйте изделие и ничего к нему не добавляйте без одобрения
производителя. Не устанавливайте аксессуары, запасные части и компоненты
других производителей или неодобренные производителем.
Не подкладывайте под детское кресло подушки или одеяла, чтобы приподнять его
на сиденьи автомобиля: в случае аварии это может компрометировать надёжное
функционирование кресла.
Проверяйте, чтобы между детским креслом и автомобильным сиденьем, а также
между креслом и дверцей автомобиля не находились предметы.
Проверяйте, чтобы складные, откидные или вращающиеся автомобильные
сиденья были хорошо зафиксированы.
Не перевозите в салоне незакреплённые предметы и багаж, особенно в
углублении у заднего стекла: в случае аварии или при резком торможении они
могут травмировать пассажиров.
Не позволяйте другим детям играть с компонентами и частями кресла.
Никогда не оставляйте в автомобиле ребёнка одного без присмотра - это опасно!
При поездке в автомобиле только один ребёнок должен находиться в кресле.
Следите, чтобы все пассажиры автомобиля были пристёгнуты ремнями
безопасности для собственной безопасности, а также чтобы в случае аварии или
при резком торможении не упасть на ребёнка и не травмировать его.
Периодически контролируйте, чтобы ребёнок сам не расстегнул ремень
безопасности и не манипулировал креслом или его частями.
В поездке старайтесь не давать ребёнку пищу, в особенности леденцы, мороженое
или иные подобные продукты на палочке, так как в случае аварии или при резком
торможении это может привести к травмированию ребёнка.
В длительных поездках рекомендуется часто останавливаться, так как сидящий
к кресле ребёнок очень быстро устаёт и нуждается в движении. Рекомендуется
садить ребёнка в автомобиль и выходить из него со стороны тротуара.
Не срезайте этикетки и торговые знаки с чехла, так как это может повредить его.
Старайтесь не оставлять детское кресло под солнцем в течение длительного
времени: может измениться цвет материалов и тканей.
Если автомобиль в течение длительного времени находился под солнцем,
внимательно обследуйте детское кресло, прежде чем усадить в него ребёнка,
για περισσοτερεσ πληροφοριεσ παρακαλουμε επικοινωνηστε:
ARtSANA S.P.A
ΕΞΥΠΗΡέΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤώΝ
viA SAlDARiNi CAtElli, 1
22070 gRANDAtE – Como – itAly
tΗΛέΦΩΝΟ: 0039 – 031.382086
SitE: www.ChiCCo.Com
Ή ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛάΔΑ:
Β.&Μ. ΣΚΑΡΜΟΥΤΣΟΣ Α.Ε.
ΑΝΔΡέΑ ΜΕΤΑΞά 6
145 64, ΚάΤΩ ΚΗΦΙΣΙά
ΤΗΛέΦΩΝΟ: 210 6241300
iNFo@ChiCCo.gR
чтобы убедиться, что некоторые его части не накалились: во избежание ожогов у
ребёнка подождите, пока они остынут.
Если ребёнок не находится в детском кресле, его необходимо положить в
багажник. Непристёгнутое детское кресло, оставленное на сиденьи автомобиля
или в углублении у заднего стекла, представляет собой опасность для пассажиров
в случае аварии или при резком торможении.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
1. Данное приспособление для безопасности ребёнка "универсального"
типа сертифицировано в соответсвии с Нормой № 44, поправка серии 04.
Предназначено для использования в транспортных средствах и совместимо с
большинством автомобильных сидений, но не со всеми.
2. Идеальная совместимость с автомобильным сиденьем возможна в том случае,
если производитель в инструкции к автомобилю указывает, что на данное
транспортное средство предусмотрена установка приспособления для
безопасности ребёнка "универсального" типа соответствующей возрастной
группы.
3. Данное приспособление для безопасности классифицировано как
"универсальное" в соответствии с более строгими критериями сертификации по
сравнению с предыдущими моделями, не имеющими данного примечания.
4. Предназначено только для использования в транспортных средствах,
оснащённых ремнём безопасности с креплением в трёх точках, статическим или
инерционным, сертифицированным на основании положения UNi/ECE № 16 или
на другом ему равнозначном.
5. По всем интресующим Вас вопросам обращайтесь к производителю или к
продавцу.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Составные части (Рис. 1)
A. Детское автомобильное кресло B. Подлокотники C. Чехол
D. Застёжки-липучки E. Направляющая для ремня
F. Лента направляющей для ремня
Крепление детского кресла в автомобиле и размещение в нём ребёнка
1. Установите детское кресло (А) на сиденьи автомобиля так, чтобы оно как можно
лучше примыкало к спинке автомобильного сиденья.
2. Усадите ребёнка в кресло и отрегулируйте длину ленты (F) таким образом, чтобы
направляющая для ремня (Е) находилась на уровне плеча ребёнка.
3. Пристегните автомобильный ремень безопасности, следя за тем, чтобы поясная
лямка проходила под подлокотниками (В) детского кресла.
4. Диагональную лямку ремня проведите через направляющую для ремня (Е)
(Рис. 2 и 3).
ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы лента ремня не была перекручена.
ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить максимальную защиту ребёнка, убедитесь в том,
что автомобильный ремень безопасности правильно натянут.
УХОД ЗА КРЕСЛОМ
Чехол (С) зафиксирован на сиденьи с помощью липучек (D), которые расположены
на фронтальной и тыльной сторонах чехла.
Уход за чехлом кресла
Чехол можно полностью снять с кресла и постирать. При стирке придерживайтесь
инструкций на этикетке чехла.
Уход за пластмассовыми частями
Пластмассовые детали чистите только тканью, увлажнённой в воде или в
нейтральном моющем средстве.
Хранение изделия
Когда детское кресло не используется в автомобиле, храните его вдали от
источников тепла, предохраняйте от пыли, влаги и прямых солнечных лучей.
За информацией и запчастями обращаться в отдел по обслуживанию
клиентов Артсана:
ARtSANA SPA
viA SAlDARiNi CAtElli 1
22070 gRANDAtE Como - itAly
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
7
Publicité
Table des Matières
