SATA jet X 5500 Future Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SATA Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. jet X 5500
  6. Mode d'emploi

SATA jet X 5500 Future Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour jet X 5500 Future:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SATAjet X 5500 Future
Ersatzteilliste | Списък на резервните части | Seznam náhradních dílů
| Reservedelsliste | Λίστα ανταλλακτικών | Parts list | Lista de piezas
de recambio | Varuosade nimekiri | Varaosaluettelo | Liste de pièces de
rechange | Pótalkatrészlista | Elenco dei pezzi di ricambio | Atsarginių
dalių sąrašas | Rezerves daļu saraksts | Reserveronderdelenlijst |
Reservedelsliste | Lista części zamiennych | Lista pieselor de schimb
| Перечень запасных частей | Zoznam náhradných dielov | Seznam
nadomestnih delov | Reservdelslista | Yedek parça listesi | 备件清单

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SATA jet X 5500 Future

Sommaire des Matières pour SATA jet X 5500 Future

  • Page 1 SATAjet X 5500 Future Ersatzteilliste | Списък на резервните части | Seznam náhradních dílů | Reservedelsliste | Λίστα ανταλλακτικών | Parts list | Lista de piezas de recambio | Varuosade nimekiri | Varaosaluettelo | Liste de pièces de rechange | Pótalkatrészlista | Elenco dei pezzi di ricambio | Atsarginių dalių...
  • Page 2 Index [DE | A] Ersatzteilliste | deutsch ............. 3 [BG] Списък на резервните части | български........5 [CN] 备件清单 | 中文 ................7 [CZ] Seznam náhradních dílů | česky ............. 9 [DK] Reservedelsliste | dansk ............... 11 [EE] Varuosaloend | eesti ..............13 [GB] Spare parts list | English ...............
  • Page 3 Ersatzteilliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Ersatzteile [1] Pos. Art. Nr. Benennung 1826 Packung mit 4 Tropfsperren für 0,6 l Kunststoffbecher 49395 Schraubdeckel für 0,6 l Kunststoffbecher 27243 0,6 l QCC Schnellwechsel-Fliessbecher (Kunststoff) 211508 Dichtring 140582 Packung mit 5 Dichtelementen für Farbdüse 86843 Luftkolbenstange 133942...
  • Page 4 Ersatzteilliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Art. Nr. Benennung 211516 Drehgelenk mit Dichtungshalter und Hülse für 5000er Serie DIGITAL 1057323 Werkzeugsatz Im Reparatur-Set (Art. Nr. 1159210) enthalten  In der Luftkolben-Service-Einheit (Art. Nr. 82552) enthalten  Im Federn-Set (Art. Nr. 133959) enthalten ...

  • Page 5: Резервни Части

    Списък на резервните части за SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Резервни части [1] Катало- Поз. Наименование жен Nr. 1826 Опаковка с 4 устройства срещу прокапване за син- тетични резервоари от 0,6 l 49395 Завинтващ се капак за резервоар от синтетичен материал...
  • Page 6 Списък на резервните части за SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Катало- Поз. Наименование жен Nr. 3988 Отделна опаковка филтри за лак с 10 броя 76018 Опаковка с 10 x 10 броя филтри за лак 76026 Опаковка с 50 x 50 броя филтри за лак 1057414 Комплект...
  • Page 7 SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) 的备件清单 备件 [1] 位置 订货号 名称 1826 每包含有4个防滴漏装置，用于0.6 l 的塑料壶 49395 螺旋盖，用于 0.6 l 的塑料壶 27243 0.6 l QCC 快速更换自流壶 (塑料) 211508 密封圈 140582 每包含有5个密封件，用于油漆喷嘴 86843 空气阀门顶杆 133942 密封件支架 (空气) 1159400 扳机辊套件 1159301 扳机套件 19745 用于非数字式油漆喷枪的、1/4“...
  • Page 8 SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) 的备件清单 包含在弹簧套件 (产品号：133959) 中 包含在密封套件 (产品号：136960) 中...

  • Page 9: Náhradní Díly

    Seznam náhradních dílů SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Náhradní díly [1] Pol. Obj. č. Název 1826 Obal se 4 uzávěry proti kapání pro plastovou nádobku s objemem 0,6 l 49395 Šroubové víko pro plastovou nádobku 0,6 l 27243 Nádobka na kapalinu QCC 0,6 l s rychlou výměnou (plast) 211508 Těsnící...
  • Page 10 Seznam náhradních dílů SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pol. Obj. č. Název 16162 Kulový kloub - vnější závit 1/4“ pro lakovací pistole DIGITAL 211516 Kulový kloub s držákem těsnění a pouzdrem řady 5000 DIGITAL 1057323 Sada nářadí Součástí soupravy na opravy (výr. č. 1159210) ...
  • Page 11 Reservedelsliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Reservedele [1] Pos. Art. nr. Betegnelse 1826 Pakning med 4 dråbestop til 0,6 L kunstofbæger 49395 Skruelåg til 0,6 l kunststofbæger 27243 Flydebæger (kunststof) 0,6 l med QCC 211508 Pakring 140582 Pakning med 5 tætninger til farvedyse 86843 Luftstempelstang 133942...
  • Page 12 Reservedelsliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Art. nr. Betegnelse 1057323 Værktøjssæt Medfølger i reparationssæt (art. nr. 1159210)  Fås i luftstempel-service-enheden (art. nr. 82552)  Fås i fjedersæt (art. nr. 133959)  Fås i pakningssæt (art. nr. 136960) ...
  • Page 13 Varuosaloend SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Varuosad [1] Art-nr Nimetus 1826 4 korki 0,6 l plastikpaagile 49395 0,6 l plastikpaagi kaas 27243 0,6 l QCC kiirliitmikuga värvipaak (plastik) 211508 rõngastihend 140582 5 värvidüüsi tihendit 86843 Õhukolvi varras 133942 Tihendi fiksaator (õhupoolne) 1159400 Rullide komplekt 1159301...
  • Page 14 Varuosaloend SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Art-nr Nimetus 211516 Pöördliigend koos tihendihoidiku ja hülsiga 5000-se seeria DIGITAL jaoks 1057323 Tööriistakomplekt Sisaldub remondikomplektis (art-nr 1159210)  Sisaldub õhukolvi hoolduskomplektis (art-nr 82552)  Sisaldub vedrukomplektis (art-nr 133959)  Sisaldub tihendikomplektis (art-nr 136960) ...

  • Page 15: Spare Parts

    Spare parts list SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Spare parts [1] Art. No. Description tion 1826 Pack of 4 anti-drip devices for 0.6 l PVC gravity flow 49395 Screw-on lid for 0.6 l PVC gravity flow cup 27243 0.6 l QCC quick change PVC gravity flow cup 211508 Seal ring 140582...
  • Page 16 Spare parts list SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Art. No. Description tion 16162 Swivel joint 1/4" male thread for DIGITAL spray guns 211516 Swivel joint with seal holder and sleeve for 5000 se- ries DIGITAL 1057323 Tool kit Contained in repair set (Art. No. 1159210) ...

  • Page 17: Lista De Piezas De Recambio

    Lista de piezas de recambio SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Lista de piezas de recambio [1] Pos. Ref. Denominación 1826 Caja c/ 4 cierres de goteo para el depósito de plástico de 0,6 l 49395 Tapa atornillable para depósito de plástico 0,6 l 27243 Depósito de gravedad 0,6 l de cambio rápido QCC (plástico)
  • Page 18 Lista de piezas de recambio SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Ref. Denominación 211441 Soporte de junta con manguito para la serie 5000 DIGITAL 16162 Articulación giratoria con rosca exterior 1/4" para pis- tolas de pintura DIGITAL 211516 Articulación giratoria con soporte de junta y manguito para la serie 5000 DIGITAL 1057323 Juego de herramientas...
  • Page 19 Varaosaluettelo SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Varaosat [1] Tuotenro Nimitys 1826 4 tippulukon pakkaus 0,6 l muovisäiliöön 49395 Kierrekansi 0,6 l muovisäiliöön 27243 0,6 l QCC pikavaihdettava maalisäiliö (muovia) 211508 Tiivisterengas 140582 5 tiivisteen pakkaus, maalisuuttimeen 86843 Ilmamännänvarsi 133942 Tiivistepidike (ilmapuoli) 1159400 Rullasarja...
  • Page 20 Varaosaluettelo SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Sisältyy korjaussarjaan (tuotenro 1159210) Sisältyy ilmamännän huoltoyksikköön (tuotenro 82552) Sisältyy jousisarjaan (tuotenro 133959) Sisältyy tiivistesarjaan (tuotenro 136960)

  • Page 21: Pièces De Rechange

    Liste de pièces de rechange du SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pièces de rechange [1] Pos. Réf. Dénomination 1826 Paquet de 4 systèmes antigouttes pour godet en plas- tique 0,6 l 49395 Couvercle fileté pour godet en plastique 0,6 l 27243 Godet gravité...
  • Page 22 Liste des pièces de rechange du SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Réf. Dénomination 211441 Support de joint avec manchon pour série 5000 NU- MÉRIQUE 16162 Raccord tournant avec filetage extérieur 1/4" pour pistolets de peinture DIGITAL 211516 Joint articulé avec support de joint et manchon pour série 5000 NUMÉRIQUE 1057323 Kit d'outils...
  • Page 23 Κατάλογος ανταλλακτικών SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Ανταλλακτικά [1] Αρ. εί- Ονομασία δους 1826 Συσκευασία με 4 ασφάλειες υπερχείλισης για πλαστικά δοχεία 0,6 λίτρα 49395 Βιδωτό καπάκι για πλαστικό δοχείο 0,6 l 27243 Δοχείο ροής ταχείας αντικατάστασης 0,6 l QCC (πλα- στικό) 211508 Τσιμούχα...
  • Page 24 Κατάλογος ανταλλακτικών SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Αρ. εί- Ονομασία δους 3988 Μεμονωμένη συσκευασία φίλτρων λάκας με περιεχό- μενο 10 τεμαχίων 76018 Συσκευασία με 10 x 10 τεμάχια φίλτρων λάκας 76026 Συσκευασία με 50 x 10 τεμάχια φίλτρων λάκας 1057414 Σετ...
  • Page 25 Pótalkatrészlista SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pótalkatrészek [1] Poz. Cikk-sz. Megnevezés 1826 Csomag 4 csepegésgátlóval 0,6 literes műanyag fes- tékedényhez 49395 Csavaros fedél 0,6 literes műanyag festékedényhez 27243 0,6 l QCC gyorsan cserélhető csepptartály (műanyag) 211508 Tömítőgyűrű 140582 Csomag 5 db. tömítőelemmel a festékfúvókához 86843 Légdugattyúrúd 133942...
  • Page 26 Pótalkatrészlista SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Poz. Cikk-sz. Megnevezés 16162 1/4" külső menetes csukló a DIGITAL festőpisztoly- 211516 Forgó csukló tömítőtartóval és hüvellyel az 5000-es DIGITAL sorozat számára 1057323 Szerszámkészlet A (1159210 cikkszámú) javítókészlet tartalmazza Tartalmazza a légdugattyú-szervizegység (cikkszám: 82552) Tartalmazza a rugókészlet (cikkszám: 133959) Tartalmazza a tömítés-készlet (cikkszám: 136960)

  • Page 27: Pezzi Di Ricambio

    Elenco dei pezzi di ricambio SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pezzi di ricambio [1] Pos. Cod. Denominazione 1826 Confezione da 4 antigocce per tazza in plastica da 0,6 49395 Coperchio a vite per tazza a gravità in plastica da 0,6 l 27243 Tazza a gravità...
  • Page 28 Elenco dei pezzi di ricambio SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Cod. Denominazione 211441 Supporto guarnizione con manicotto per la serie 5000 DIGITALE 16162 Articolazione girevole 1/4" filettatura esterna per pisto- le di verniciatura DIGITAL 211516 Giunto snodabile con supporto guarnizione e manicot- to per la serie 5000 DIGITALE 1057323 Kit di attrezzi...

  • Page 29: Atsarginės Dalys

    SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (SKAITMENINIS) atsarginių dalių sąrašas Atsarginės dalys [1] Gaminio Pad. Pavadinimas 1826 Pakuotė su 4 lašėjimo blokuotėmis, skirta 0,6 plastiki- niam indui 49395 Užsukamas dangtis 0,6 l plastikiniam indui 27243 0,6 l QCC greitai keičiamas indas dažams (plastikinis) 211508 Sandarinimo žiedas 140582...
  • Page 30 SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (SKAITMENINIS) atsarginių dalių sąrašas Gaminio Pad. Pavadinimas 211441 Sandariklio laikiklis su įvore, skirtas 5000 SKAITME- NINEIserijai 16162 Lankstas su 1/4“ išoriniu sriegiu, skirtas, DIGITAL tipo dažų pistoletams 211516 Sukamasis lankstas su sandariklio laikikliu ir įvore, skirtas 5000 SKAITMENINEIserijai 1057323 Įrankių...

  • Page 31: Rezerves Daļas

    Rezerves daļu saraksts SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Rezerves daļas [1] Preces Poz. Nosaukums 1826 Iepakojums ar 4 pilienu bloķētājiem 0,6 l plastmasas tvertnēm 49395 Skrūvējams vāciņš 0,6 l plastmasas tvertnei 27243 0,6 l QCC ātrmaiņas padeves tvertne (plastmasas) 211508 Blīvgredzens 140582...
  • Page 32 Rezerves daļu saraksts SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Preces Poz. Nosaukums 16162 Šarnīra savienojums, 1/4“ ārējā vītne DIGITAL pulve- rizatoriem 211516 Šarnīra savienojums ar blīves turekli un uzmavu 5000 sērijai DIGITAL 1057323 Instrumentu komplekts Iekļauts remonta komplektā (preces nr. 1159210) ...

  • Page 33: Reserveonderdelen

    Reserveonderdelenlijst SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Reserveonderdelen [1] Pos. Art. nr. Benaming 1826 Verpakking met 4 druppelblokkeringen voor 0,6 l kunststofbeker 49395 Schroefdeksel voor 0,6 l kunststof beker 27243 0,6 l QCC Snelwissel-bovenbeker (kunststof) 211508 Afdichtingsring 140582 Verpakking met 5 afdichtingselementen voor kleur- sproeier 86843 Luchtzuigerstang...
  • Page 34 Reserveonderdelenlijst SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Art. nr. Benaming 16162 Scharnier 1/4" buitendraad voor DIGITAL-verfpistolen 211516 Scharnier met afdichtingshouder en huls voor serie 5000 DIGITAL 1057323 Gereedschapset Bij de reparatieset (art.nr. 1159210) inbegrepen  Inbegrepen bij de luchtzuiger-service-eenheid (art. nr. ...
  • Page 35 Reservedelsliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Reservedeler [1] Pos. Art.nr. Betegnelse 1826 pakning med 4 dryppsperrer for 0,6 l kunststoffbehol- 49395 Skrulokk for 0,6 l kunststoffbeholder 27243 0,6 l QCC hurtigbytte-malingbeholder (kunststoff) 211508 Pakning 140582 Pakning med 5 pakningselementer for fargedyse 86843 Luftstempelstang 133942...
  • Page 36 Reservedelsliste SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pos. Art.nr. Betegnelse 211516 Dreiegjenger med tetningsholder med hylse for 5000-serien DIGITAL 1057323 Verktøysett Inkludert i reparasjonssettet (art.nr. 1159210)  Inngår i luftstempel-service-sett (Art.nr. 82552)  Inngår i fjær-sett (Art.nr. 133959)  Inngår i tetnings-sett (Art.nr. 136960) ...

  • Page 37: Części Zamienne

    Lista części zamiennych SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (WERSJA ELEKTRO- NICZNA) Części zamienne [1] Nr art. Nazwa 1826 Zestaw z 4 zatyczkami dla pojemnika z tworzywa sztucznego 0,6 l 49395 Nakrętka do zbiornika plastikowego 0,6 l 27243 Zbiornik z szybkozłączką 0,6 l QCC (tworzywo sztucz- 211508 Uszczelka głowicy powietrznej 140582...
  • Page 38 Lista części zamiennych SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (WERSJA ELEK- TRONICZNA) Nr art. Nazwa 1057414 Zestaw akumulatorów ze śrubą zamykającą i uszczel- ką dla urządzenia DIGITAL 211441 Uchwyt uszczelniający z tuleją dla serii 5000 DIGITAL 16162 Przegub obrotowy, gwint zewnętrzny 1/4 do pistoletów lakierniczych DIGITAL 211516 Przegub obrotowy z uchwytem uszczelniającym i tule-...

  • Page 39: Peças Sobresselentes

    Lista de peças sobresselentes SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Peças sobresselentes [1] Artigo- Item Designação -nº 1826 Embalagem com 4 vedações de gotejamento para uma caneca em material sintético de 0,6 l 49395 Cobertura do parafuso para a caneca em material sintético 0,6 l 27243 Caneca de troca rápida 0,6 l QCC (em material sinté-...
  • Page 40 Lista de peças sobresselentes SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Artigo- Item Designação -nº 1057414 O kit de bateria com parafuso obturador e vedação para o modelo DIGITAL 211441 Suporte de vedação com cone para série 5000 DIGI- 16162 Articulação rotativa 1/4“ Rosca exterior para pistolas de pintura DIGITAL 211516 Articulação rotativa com suporte de vedação e cone...

  • Page 41: Piese De Schimb

    Lista pieselor de schimb SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Piese de schimb [1] Nr. art. Denumire ziţia 1826 Pachet cu 4 dispozitive de blocare a picurării pentru cană de alimentare din material plastic de 0,6 l 49395 Capac filetat pentru cană de alimentare din plastic 0,6 27243 Cană...
  • Page 42 Lista pieselor de schimb SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Nr. art. Denumire ziţia 1057414 Set de baterie cu şurub de închidere şi garnitură pen- tru dispozitiv DIGITAL 211441 Suport de garnitură cu carcasă pentru seria de 5000 DIGITAL 16162 Articulaţie rotativă...

  • Page 43: Запасные Части

    Перечень запасных частей SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ) Запасные части [1] Номер Поз. артику- Обозначение ла 1826 Набор из 4 блокираторов капель для пластмассо- вого бачка объемом 0,6 л 49395 Навинчивающаяся крышка для пластмассового бачка объемом 0,6 л 27243 0,6-литровый...
  • Page 44 Перечень запасных частей SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ) Номер Поз. артику- Обозначение ла 3988 Отдельный пакет сит для краски, 10 штук 76018 Упаковка с сеточными фильтрами, 10 x 10 шт. 76026 Упаковка с сеточными фильтрами, 50 x 10 шт. 1057414 Комплект...
  • Page 45 Reservdelslista SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Reservdelar [1] Arti- Pos. Benämning kelnr 1826 Packning med fyra droppspärrar till en plastbehållare på 0,6 l 49395 Skruvlock till 0,6 l plastkärl 27243 0,6 l QCC flytkärl för snabbt byte (plast) 211508 Tätningsring 140582 Förpackning med fem tätningselement till färgmun-...
  • Page 46 Reservdelslista SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Arti- Pos. Benämning kelnr 16162 Svängtapp ¼” yttergänga för DIGITAL-färgpistoler 211516 Svängled med tätningshållare och hylsa för 5000-se- rien DIGITAL 1057323 Verktygssats Ingår i reparationssatsen (artikelnr 1159210)  Ingår i serviceenheten till luftkolven (artikelnr 82552) ...

  • Page 47: Nadomestni Deli

    Seznam nadomestnih delov SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Nadomestni deli [1] Pol. Št. izd. Naziv 1826 Zavitek s 4 zaporami proti kapljanju za 0,6 l posodo iz umetne mase 49395 Navojni pokrov za 0,6 l posodo iz umetne mase 27243 0,6 l QCC posoda za tekočino za hitro menjavo (pla- stična masa)
  • Page 48 Seznam nadomestnih delov SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pol. Št. izd. Naziv 16162 Gibljivi sklep 1/4'' zunanji navoj za pištole za lakiranje DIGITAL 211516 Gibljivi sklep z držalom tesnil in pušo za serijo 5000 DIGITAL 1057323 Komplet orodja V garnituri za popravila (št. art. 1159210) ...

  • Page 49: Náhradné Diely

    Zoznam náhradných dielov SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Náhradné diely [1] Pol. Výr. č. Názov 1826 Obal so 4 uzávermi proti kvapkaniu na plastovú ná- dobku s objemom 0,6 l 49395 Skrutkovacie veko pre plastovú nádobku 0,6 l 27243 Nádobka na kvapalinu QCC 0,6 l s rýchlou výmenou (plast) 211508...
  • Page 50 Zoznam náhradných dielov SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DIGITAL) Pol. Výr. č. Názov 16162 Otočný kĺb 1/4“ vonkajší závit pre lakovacie pištole DIGITAL 211516 Otočný kĺb s držiakom tesnenia a objímkou pre sériu 5000 DIGITAL 1057323 Súprava náradia Je v opravárenskej súprave (tov.č. 1159210) ...

  • Page 51: Yedek Parça Listesi

    Yedek parça listesi SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DİJİTAL) Yedek parça listesi [1] Poz. Ürün No. Tanım 1826 0,6 l plastik hazne için 4 damlama engelli paket 49395 0,6 l plastik hazne için vidalanabilir kapak 27243 0,6 l QCC hızlı değiştirilebilir boya haznesi (plastik) 211508 Conta halkası...
  • Page 52 Yedek parça listesi SATAjet X 5500 FUTURE RP/HVLP (DİJİTAL) Onarım setinde (Ürün no. 1159210) dahildir Hava pistonu servis ünitesi (Ürün No. 82552) içinde mevcut Yay seti (Ürün No. 133959) içinde mevcut Conta seti (Ürün No. 136960) içinde mevcut...
  • Page 54 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 70% PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig Fax +49 7154 811-196 bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. E-Mail: info@sata.com www.pefc.de PEFC/04-31-1385 www.sata.com...

Table des Matières