Table des Matières
Publicité
Installation spacing
A
Montaggio
d > 100 mm
Assembly
Distance d'installation
A
Assembly
Installation spacing
A
Installation spacing
d
d > 100 mm
d
Mains connection
B
d
d > 100 mm
Mains connection
B
Danger!
!
B
Connexion au réseau
d
Danger!
!
Switch off power supply.
,
Switch off power supply.
,
!
Danger!
Dangerous voltage: The power terminals may carry dangerous voltages for some time even if the
,
Dangerous voltage: The power terminals may carry dangerous voltages for some time
,
power supply is switched off. Wait for some minutes before starting to work at the frequency inverter.
Mains connection
B
Make sure that the frequency inverter is de-energized.
,
power supply is switched off. Wait for some minutes before starting to work at the fre
• Couper l'alimentation électrique.
Do not carry out high voltage insulation tests on cables connected to the frequency inverter.
,
• Tension dangereuse ì: pendant quelques temps, les bornes de puissance peuvent transporter des
Danger!
!
Make sure that the frequency inverter is de-energized.
Use copper wire rated at 30 °C.
,
,
tensions dangereuses même après la déconnexion de l'alimentation. Attendre quelques minutes avant
, Connect mains supply.
Switch off power supply.
,
de commencer à travailler sur le variateur.
Do not carry out high voltage insulation tests on cables connected to the frequency inv
,
Dangerous voltage: The power terminals may carry dangerous voltages for some time even if the
,
!
• Contrôler que l'appareil ne se trouve pas sous tension.
Use copper wire rated at 30 °C.
power supply is switched off. Wait for some minutes before starting to work at the frequency inverter.
,
B
Make sure that the frequency inverter is de-energized.
,
• Ne pas effectuer d'essais d'isolement avec une tension élevée sur les câbles raccordés au variateur.
, Connect mains supply.
3
400 V
Do not carry out high voltage insulation tests on cables connected to the frequency inverter.
PE
• Utiliser un fil de cuivre à 30°C.
F1
L3
Use copper wire rated at 30 °C.
• Brancher l'alimentation de réseau.
F1
L2
!
Connect mains supply.
F1
L1
X1
B
!
3
400 V
B
Connection on IT mains configuration
PE
3
400 V
F1
For connection on IT mains configuration remove the IT-jumper.
L3
PE
F1
F1
L3
Note:
L2
F1
The removement of the IT-jumper reduces the noise immunity. The noise
L2
F1
immunity can be improved by external filters.
F1
L1
L1
X1
X1
Connection on IT mains configuration
Configuration pour un branchement au réseau IT
Connection on IT mains configuration
For connection on IT mains configuration remove the IT-jumper.
Note:
The removement of the IT-jumper reduces the noise immunity. The noise
immunity can be improved by external filters.
d
d
F1
mm
L1, N
0.5 Nm
PE
mm
or
Note:
:
Only required for DC-link connections.
0.5 Nm
Pour brancher le variateur à un réseau IT, enlever le cavalier IT.
For connection on IT mains configuration remove the IT-jumper.
5
Note:
L'enlèvement du cavalier IT réduit l'immunité aux perturbations, qui peut
Note:
être améliorée à l'aide de filtres extérieurs.
The removement of the IT-jumper reduces the noise immunity. Th
immunity can be improved by external filters.
kW
0.25 ... 1.5
2.2
3.0
4.0
5.5 7.5
9.2
A
6
10
10
10
25 25
35
2
1.5
2.5
4
2
2 x 1.5
2 x 2.5
2 x 4
1 x 10
1 x 10
1 x 10
2
mm
AWG
1.5 16
2.5 14
4
12
10
8
kW
0.5 Nm
F1
A
mm
L1, N
mm
PE
or
Note:
nécessaire uniquement pour les
:
branchements au bus DC.
GB
11
35
kW
0.25 ... 1.5
F1
A
2
mm
L1, N
0.25 ... 1.5
2.2
3.0
4.0
5.5 7.5
2
mm
PE
6
10
10
10
25 25
2
1.5
2.5
or
2
2 x 1.5
2 x 2.5
1 x 10
1 x 10
Note:
:
GB
F
2.2
3.0
6
10
10
1.5
9.2
11
2 x 1.5
35
35
4
1 x 10
2 x 4
1 x 10
2
mm
AWG
1.5 16
2.5 14
4
12
10
8
5
Publicité
Table des Matières
