Réinstallez Et Vérifi Ez La Fenêtre - Valor LEGEND G3 Guide De L'installation Et Du Consommateur

Réinstallez et vérifi ez la fenêtre
1. Pour réinstaller la fenêtre, placez-la contre
l'ouverture de la boîte de foyer. Assurez-vous que
la partie la plus large du cadre de la fenêtre est
en bas. Le haut de la fenêtre est marqué "TOP".
Bas de
Bottom
of window la fenêtre
(wider frame)
(plus large)
2. Tout en la tenant, poussez le bas de la fenêtre
contre le foyer et tournez d'un quart de tour les
deux boulons à ressort du bas.
3. Poussez le haut de la fenêtre sur la boîte de foyer
et tournez d'un quart de tour les deux boulons à
ressort du haut.
4. Ensuite, tirez et relâchez le haut et le bas de la
fenêtre afi n de vous assurez que les ressorts
fonctionnent bien.
5. Appuyez fermement sur le pourtour du cadre de la
fenêtre pour vous assurer que la fenêtre est bien
scellée à la boîte de foyer.
Installation
La fenêtre doit être installée correctement,
attachée et scellée après avoir été enlevée. Une
installation fautive peut causer des blessures
sérieuses et/ou des dommages à l'appareil.
Pour une opération sécuritaire :
• Assurez-vous que la fenêtre soit bien assise
• Assurez-vous que les boulons soient bien
• Tirez le dessus de la fenêtre et relâchez-
• Assurez-vous que la fenêtre soit bien scellée
Une installation incorrecte de la fenêtre peut
permettre la fuite de monoxide de carbone,
aff ecter le rendement du foyer, endommager
de tour
ses pièces, causer la surchauff e résultant en
des conditions dangeureuses. Les dommages
causés par l'installation fautive de la fenêtre ne
sont pas couverts par la garantie Valor.
DANGER
!
sur les onglets du bas;
accrochés aux languettes du cadre de fenêtre;
le pour vous assurez que le mécanisme à
ressort fonctionne bien;
à la boîte de foyer avant d'utiliser le foyer.
AVERTISSEMENT
!
INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
35