1. Manuels
  2. Marques
  3. Valor Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. HeatShift LDK1
  6. Directives d'installation

Valor HeatShift LDK1 Directives D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HeatShift+LX2
ATTENTION!
The installation of the HeatShift Duct Kit is
MANDATORY with the LX2 2200J fi replace.
Use this manual to install the LDK HeatShift
Duct kit onto the LX2 2200J heater.
ATTENTION!
L'installation du
Système de canalisation HeatShift est
OBLIGATOIRE avec le foyer LX2 2200J.
Utilisez ce guide pour installer
le système de canalisation HeatShift LDK
sur le foyer LX2 2200J.
© Copyright Miles Industries Ltd., 2017.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Valor HeatShift LDK1

Sommaire des Matières pour Valor HeatShift LDK1

  • Page 1 HeatShift+LX2 ATTENTION! The installation of the HeatShift Duct Kit is MANDATORY with the LX2 2200J fi replace. Use this manual to install the LDK HeatShift Duct kit onto the LX2 2200J heater. ATTENTION! L’installation du Système de canalisation HeatShift est OBLIGATOIRE avec le foyer LX2 2200J.
  • Page 3 HeatShift LDK HeatShift Duct Kits CSA approved for use with the following Valor Heater Models ONLY: Optional with 1100J, 1150J, 1400J, 1500J, 1600J, 1700J & 1800J MANDATORY on all 2200J LX2 Models Installation Instructions for LDK1, LDK2, LDK3, LDK4, LDK5 & LDK6 Kits Note: This kit must be installed by a qualifi...
  • Page 4 Kits Contents LDK1 48” x 2” 49-5/8” (1261 mm) LDK2 (supplied separately) 3-5/8” (92 mm) 48” frame, white 4 take-off collars included LDK4 38” x 2” 39-5/8” (1007 mm) LDK5 (supplied separately) 3-5/8” (92 mm) 38” frame, white 4 take-off collars included LDK3 15-3/4”...
  • Page 5 Suggested Confi gurations Not to scale Linear Series Front wall outlet using LDK1 or LDK4 Linear* corner installations with front or rear wall outlet using LDK1, LDK3 or LDK4 (*except 1600J) Rear wall outlet using LDK1 or LDK4 Note: Fireplace vent may confl ict with plenum. Off...

  • Page 6: Suggested Confi Gurations

    Suggested Confi gurations Not to scale LX2 Series H Series corner installations Note - Vertical venting straight off the H6 heater will clear plenum without having to offset venting. H5 heaters will require venting to offset around plenum. Side wall outlets using LDK3 Note - Vertical 6-5/8”...
  • Page 7 Overview (applies to all kits and listed appliances) Ceiling Min. 2-1/2” Flexible or rigid, clearance 5” diameter to ceiling UL-181, Class 1 Air Duct (4) (use LDK6 kit or equivalent) Min. 1” clearance to combustibles around pipe Linear 8-1/2” LX2 5-1/4” Linear 14-1/2”...
  • Page 8 Max. Allowable Vertical Rise Horizontal Off set 30” 24” 36” 36” 42” 48” LDK 1, LDK 3 or LDK 4 Ceiling 48” 60” 54” 72” Min. 2-1/2” clearance 8” 60” 84” to ceiling 66” 96” 12’-0” 96” Max. 96” Max. Min.
  • Page 9 Plenums Dimensions 1/2” wallboard 48” LDK 1 LDK 1 11-1/2” mounting 1/2” bracket and standoffs 3” 1-1/2” standoff 2” 8” mounting bracket and 1/2” 1/2” standoff standoff 6” knock-out 12” LDK 1 12” LDK 1 12” LDK 1 each end for 5”...

  • Page 10: Framing And Clearances

    Framing and Clearances Rough Frame Opening LDK 1 = 49” LDK 4 = 39” See detail LDK 3 = 15” Rough Min. 1/2” Frame clearance to 2 x 4 on edge Opening combustibles at ends LDK 1 = 4” 5” LDK 4 = 4”...
  • Page 11 Alternate Discharge Opening Using Valance Gap At The Top Of Wall Minimum length Space between mounting brackets of opening may be left open to allow cavity L1 - 1500 = 40” Min. 8” Min. 12” to ventilate. L2 - 1700 = 50” LX2 - 2200 = 50“...
  • Page 12 LDK Duct Kit LDK 1, LDK 4 with optional 1270RBK Remote Blower Kit (not approved with outdoor installations) Universal take-off supplied with 1270RBK kit. Can mount to either end of plenum. Maximum 1 x 1270RBK kit per plenum. Note: DO NOT CONNECT 1270RBK directly to fireplace when using LDK Duct Kit;...
  • Page 13 COMBUSTIBLE Mantel Clearances Linear appliances (when using LDK Duct Kits) DOES NOT APPLY TO LX2 2200J MODELS AS HEATSHIFT IS MANDATORY FOR THOSE MODELS. See instructions packed with the 2200J fi replace for details regarding mantels and projections Sidewall clearances remain as stated in the installation manual packed with the appliance. WARNING NOTE: These Mantel Clearances apply ONLY when LDK Duct...
  • Page 14 COMBUSTIBLE Mantel Clearances H5 and H6 appliances (when using LDK Duct Kits DOES NOT APPLY TO LX2 2200J MODELS AS HEATSHIFT IS MANDATORY FOR THOSE MODELS. See instructions packed with the 2200J fi replace for details regarding mantels and projections Sidewall clearances remain as stated in the installation manual packed with the appliance.
  • Page 15 Remove Convection Baffl e (EXCEPT LX2 Appliance front panel—shown 2200J—go to Installation section next page) transparent for clarity To be eff ective the LDK Duct Kit requires that a t i o convection baffl e located above the fi rebox inside the a ffl...
  • Page 16 Remove four cover plates (EXCEPT LX2 Installation 2200J—go to Installation section) 1. Install the collars on the holes on top of the appliance’s case (6 screws each). Remove the four cover plates on top of the appliance case (6 screws each). 1500J, 1700J, 1800J 1500J, 1700J, 1800J 1600J...
  • Page 17 2. Frame a rough opening at the desired location—see 8. Install the fi nishing frame or louver to the plenum earlier sections of this manual for allowable plenum after the wall fi nish is completed: positions and rough frame opening sizes. LDK1, LDK4: Use the LDK2 or LDK5 depending of the length of the plenum.
  • Page 18 Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication. Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1 Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246 www.valorfi replaces.com...

  • Page 19: Système De Canalisation D'air Ldk Heatshift

    LE PREMIER FOYER À GAZ RADIANT Système de canalisation d’air LDK HeatShift Homologué pour utilisation avec les foyers Valor suivants SEULEMENT : - Optionnel avec 1100J, 1150J, 1400J, 1500J, 1600J, 1700J et 1800J - EXIGÉ avec tous les modèles LX2 2200J Directives d’installation...

  • Page 20: Contenu Des Kits

    Contenu des kits LDK1 48” x 2” 49-5/8” (1261 mm) LDK2 (vendu séparément) 3-5/8” (92 mm) Cadre de 48”, blanc 4 buses incluses LDK4 38” x 2” 39-5/8” (1007 mm) LDK5 (vendu séparément) 3-5/8” (92 mm) Cadre de 38”, blanc 4 buses incluses LDK3...

  • Page 21: Confi Gurations Suggérées

    Confi gurations suggérées Pas à l’échelle Séries Linear Sortie avant avec LDK1 ou LDK4 LDK1 Installation en coin *Linear avec sortie avant ou sur un mur arrière avec LDK1, LDK3 ou LDK4 (*excepté 1600J) Sortie sur un mur arrière avec LDK1 ou LDK4 Note : Le conduit d’évacuation peut empiéter sur le par- cours des canalisation.
  • Page 22 Confi gurations suggérées Pas à l’échelle Séries LX2 Installations en coin Séries H Note - Le conduit d’évacuation vertical sur le H6 n’exige pas de décalage. Le conduit sur le foyer H5 devra être décalé autour du plenum. Sorties sur les côtés avec LDK3 évent Note - L’évacuation verticale 6-5/8”...
  • Page 23 Concept (pour tous les kits) Plafond Dégagement du plafond 4 conduits souples min. 2-1/2” ou rigides, 5” dia. (64 mm) UL-181, Class 1 (utilisez LDK6 kit ou équivalent) Dégagement des combustibles autour des conduits : min. 1” (25 mm) Linear 8-1/2” (216 mm) LX2 5-1/4”...
  • Page 24 Max. Élévation décalage verticale horizontal permis 30” 24” 762 mm 610 mm 36” 36” 914 mm 914 mm 42” 48” 1067 mm 1219 mm 48” 60” 1219 mm 1524 mm 54” 72” LDK 1, LDK 3 ou LDK 4 Plafond 1372 mm 1829 mm 60”...

  • Page 25: Dimensions Des Plenums

    Dimensions des plenums panneau gypse 1/2” (13 mm) 48” LDK1 (1219 mm) 11-1/2” (292 mm) 2” support et Écarteurs (51 mm) écarteur 1-1/2” 1/2” (13 mm) 3” (38 mm) (76 mm) 8” (203 mm) support et écarteur 1/2” (13 mm) Écarteur 1/2”...

  • Page 26: Encastrement Et Dégagements

    Encastrement et dégagements Encastrement sommaire LDK1 = 49” (1245 mm) LDK4 = 39” (991 mm) Voir détail LDK3 = 15” (381 mm) Encastrement Dégagement sommaire min. de 1/2” 2 x 4 à plat (13 mm) des LDK1 = 4” (102 mm) combustibles LDK4 = 4”...
  • Page 27 Sortie d’air cachée au haut du mur Largeur d’ouverture Espace entre les supports de montage minimale de Min. 8” Min. 12” peut demeurer ouvert pour permettre L1 - 1500 = 40” (203 mm) (305 mm) la ventilation de la cavité. L2 - 1700 = 50”...
  • Page 28 Système de canalisation Linear LDK 1, LDK 4 avec Ventilateur de zone 1270RBK facultatif (NON-HOMOLOGUÉ pour usage sur les installations extérieures) Raccord de sortie universel fourni avec le kit 1270RBK. Peut être raccordé à un ou l’autre bout du plénum. Maximum 1 x 1270RBK kit par plénum.

  • Page 29: Dégagement-Manteau Ou Tablette Combustible Foyers Linear (Avec Heatshift)

    Dégagement—manteau ou tablette COMBUSTIBLE foyers Linear (avec HeatShift) NE S’APPLIQUE PAS AUX FOYERS LX2 2200J PUISQUE LE HEATSHIFT EST EXIGÉ POUR CES MODÈLES. Voir le guide d’installation fourni avec le foyer 2200J pour plus de détails sur les dégagements. Les dégagements aux murs de côté demeurent les mêmes que ceux indiqués dans le guide d’installation du foyer. AVERTISSEMENT NOTE : Ces dégagements ne s’appliquent que lorsque le Système de canalisation...
  • Page 30 Dégagement—manteau ou tablette COMBUSTIBLE foyers H5 et H6 (avec HeatShift) NE S’APPLIQUE PAS AUX FOYERS LX2 2200J PUISQUE LE HEATSHIFT EST EXIGÉ POUR CES MODÈLES. Voir le guide d’installation fourni avec le foyer 2200J pour plus de détails sur les dégagements. Les dégagements aux murs de côté...
  • Page 31 Enlevez le défl ecteur de convection Paroi avant du foyer transparente pour (EXCEPTÉ LE LX2 2200J—allez directement D é clarifi cation fl e c t e à la section Installation à la page suivante) Pour que le Système de canalisation LDK soit effi cace, t i o le défl...
  • Page 32 Enlevez les quatre couvercles du dessus Installation (EXCEPTÉ le LX2 2200J—allez directement à 1. Installez les quatre buses HeatShift sur les trous du la section Installation) dessus de la caisse du foyer (6 vis chacune). Enlevez les quatre couvercles du dessus de la caisse de l’appareil (6 vis chacune).
  • Page 33 2. Montez un encastrement sommaire à l’endroit 8. Installez le cadre de fi nition ou les grilles lorsque la désiré—consultez les sections précédentes de ce fi nition du mur est complétée : guide afi n de connaître les positions permises pour LDK1, LDK4 : Utilisez le LDK2 ou LDK5 dépendant le plenum et les dimensions d’encastrement.
  • Page 34 Liste de pièces LDK1 Description Pièce n LDK1 Kit plénum quadruple 48” Plenum quad 48” sur 2” 4005476 Buses de 5” (4) 4005478 Supports de montage/écarteurs (2) 4005566 LDK2 Cadre de fi nition 48” pour LDK1 Aux Frame-SPL 48” x 2” blanc 4005612 LDK3 Kit de plénum double 14”...

Ce manuel est également adapté pour:

Heatshift ldk2Heatshift ldk3Heatshift ldk4Heatshift ldk5Heatshift ldk6

Table des Matières