Chicago Pneumatic CP6768EX-P18D Instructions De Sécurité page 44

42
• Usvojite udoban stav dok sigurno stojite i izbjegavajte neugodne ili nes-
tabilne stavove. Promjena stava tijekom duljih zadataka može pomoći u
izbjegavanju neugodnosti i umora.
• Ne ignorirajte simptome kao što su dugotrajna ili opetovana neu-
godnost, bol, pulsiranje, tupa bol, peckanje, trnci, osjećaj žarenja ili
ukočenost. Prestanite koristiti alat, recite vašem poslodavcu i obratite se
liječniku.
Opasnosti od buke i vibracija
• Vrlo glasni zvukovi mogu uzrokovati trajni gubitak sluha i druge
probleme kao što je tinitus (zujanje u uhu). Koristite zaštitu za uši prema
preporuci poslodavca ili propisima za zdravlje i sigurnost radnika.
• Izlaganje vibracijama može uzrokovati oštećenje živaca i
onemogućavanje dobave krvi u šake i ruke. Nosite toplu odjeću i
neka vam šake budu tople i suhe. Ako se pojave trnci, peckanje, bol ili
bijeljenje kože, prestanite koristiti alat, recite svom poslodavcu i obratite
se liječniku.
• Alat držite lagano ali sigurno jer je opasnost od vibracija općenito veća
kad je sila držanja veća. Kad je moguće, koristite ovjesnu polugu ili
ugradite bočnu ručku.
• Za sprječavanje nepotrebnog povećanja buke i razine vibracija:
• Alat koristite i održavajte, i odaberite, održavajte i zamijenite opremu
i potrošni materijal, u skladu s ovim uputama za korištenje;
• Ne koristite istrošene ili bitove odvijača, ključeve ili produžetke s
oštećenim priključkom.
• Ključeve ili opremu ne dodirujte tijekom udaranja.
Opasnosti na radnom mjestu
• Klizanje/spoticanje/pad glavni su uzrok teških ozljeda ili smrti. Imajte na
umu višak crijeva koji se nalazi na radnoj ili površini za hodanje.
• Izbjegavajte udisanje prašine ili ispušnih plinova ili rukovanje ostacima
radnog procesa koji mogu biti opasni po vaše zdravlje (npr., rak,
urođene mane, astma i/ili dermatitis). Kada radite s materijalima koji
stvaraju čestice koje zrak prenosi, koristite opremu za izvlačenje prašine
i nosite zaštitnu opremu za dišne puteve.
• Neke prašine koje nastaju pjeskarenjem, rezanjem, brušenjem,
bušenjem ili drugim proizvodnim aktivnostima sadrže kemikalije koje su
u državi Kalifornija poznate kao uzročnici raka i urođenih mana ili drugih
reproduktivnih oštećenja. Neki primjeri takvih kemikalija su:
• Olovo iz boja na bazi olova
• Cigle od silikatnih materijala, cement i drugi zidarski proizvodi
• Arsen i krom iz kemijski tretirane gume
Vaš rizik od izlaganja ovim tvarima mijenja se ovisno o načinu na koji
obavljate ovaj tip poslova. Da biste smanjili svoju izloženost ovim kemi-
kalijama: radite u dobro provjetravanom području i radite s odobrenom
sigurnosnom opremom, kao što su maske za zaštitu od prašine koje su
specijalno namijenjena filtriranju mikroskopskih čestica.
• Nastavite pažljivo u nepoznatoj okolini. Imajte na umu potencijalne
opasnosti koje stvara vaša radna aktivnost. Ovaj alat nije izoliran od
kontakta s izvorima električne energije.
Specijalni uvjeti za sigurnu upotrebu u
potencijalno eksplozivnoj atmosferi
• Ukoliko je detektirana eksplozivna atmosfera, odmah isključite alat i
odložite ga na stabilno i sigurno mjesto.
INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE
NU ARUNCAŢI – OFERIŢI UTILIZATORULUI
• Obiectivul nostru este de a realiza unelte care să asigure o funcţionare
eficientă şi în siguranţă. Cel mai important dispozitiv de siguranţă în
acest scop sau pentru orice unealtă sunteţi DUMNEAVOASTRĂ. Grija
şi deciziile corecte reprezintă cea mai bună protecţie împotriva acciden-
• Korisnikova je odgovornost da se uvjeri da alat i sva moguća oprema
za alat, kao što su ključ i priključci za zrak, zadovoljavaju nacionalne
sigurnosne propise za opremu korištenu u potencijalno eksplozivnoj
atmosferi.
• Ako se motor ugrađuje u opremu, cijela oprema mora biti u skladu sa
smjernicama 94/9/EZ.
• Ako je motor dio sklopa u kojem komponente imaju različituklasifikaciju
prema razredu zaštite od eksplozije, komponenta s najnižom razinom
sigurnosti definira klasifikaciju prema razredu zaštite od eksplozije
cijelog sklopa.
Temperatura
• Instalacija, uporaba i održavanje povezano sa zaštitom od eksplozije
moraju se provoditi prema službenim nacionalnim propisima. U Europs-
koj uniji propisi na temelju Direktive 1999/92/EZ trebaju se uzeti u obzir
uz druge službene nacionalne standarde.
• Maksimalna temperatura okruženja za koju vrijedi certifikacija iznosi
40 °C.
• 40 °C je također maksimalna dopuštena temperatura komprimiranog
zraka kada on uđe u motor.
• Osigurajte da komprimirani zrak ispunjava zahtjeve za kvalitetu(razredi
kvalitete 2.4.3. i 3.4.4 ili 3.5.4 u skladu s normomISO/DIS 8573-1).
• Ne prekoračujte maksimalni tlak od 6,3 bara ili onaj koji jenaveden
na nazivnoj pločici motora. Prekoračenje radnog tlakamože povećati
površinsku temperaturu zbog veće brzineokretanja i motor može postati
izvor zapaljenja.
Korištenje
• Pazite da se alat koristi samo za predviđenu svrhu. Alat se smije upo-
trebljavati samo za montažu i demontažu unutar raspona uobičajenih
vijaka: najviše 10s pri opterećenju (udarno)/2s u slobodnoj vrtnju, svakih
30s. Alat se ne smije upotrebljavati trajno (primjerice umjesto motora s
komprimiranim zrakom).
• Kako biste izbjegli neprimjerenu upotrebu, kada se između nastavka
i vijka ili matice koja se steže može pojaviti iskrenje, preporučuje se
isključivo upotreba moment-ključa.
• Pazite da alat nije istrošen i da između pravokutnog pogonskog vratila i
nastavka te između nastavka i vijka ili matice postoji besprijekoran spoj.
• Pazite da alat bude uzemljen na sustav za izjednačenje potencijala
u radionici, primjerice preko pribora kao što su crijeva ili priključci za
komprimirani zrak.
• Ne ispuštajte i ne vucite alat i nemojte njime udarati u druge predmete.
• U slučaju neuobičajeno visoke razine vibracija ili temperature ili ako
je došlo do oštećenja kućišta motora, prekinite upotrebu alata dok ne
obavite kontrolni pregled i ako je potrebno, popravak.
Održavanje
• Održavanje i popravke ovog ATEX alata smije izvoditi isključivo
ovlašteno osoblje.
• Dijelovi koji se jako troše tijekom rada moraju se redovito mijenjati.
telor. Nu putem detalia aici toate situaţiile periculoase, dar am încercat
să evidenţiem câteva din cele mai importante.
• Doar operatorii calificaţi şi instruiţi pot instala, regla sau utiliza această
unealtă electrică.
limba
RO
(Romanian)