Publicité
Doppelpumpen
An Pumpenstufe 1 kann eine
Pumpenstufe 2 von maximal gleicher
Baugröße mittels Durchtriebsbausatz
angebaut werden.
Beide Pumpen können dann gleich-
zeitig bei bis zu 210 bar mit maxima-
lem Fördervolumenstrom betrieben
werden.
Pumpenstufe 1
Pump stage 1
Etage de pompe 1
Pos. 1
Anzugsmoment
U
V [ cm
]
Torque
3
/
rev
t
Couple serrage
16
88 Nm
25/32
119 Nm
45/63/80
204 Nm
100/130/164
225 Nm
1 987 760 310/10.02
Double pumps
A second pump stage the same size
as or smaller than pump stage 1 can
be fitted to the first stage by means of
a through drive set.
Both pumps can then be operated
simultaneously at a pressure of up to
210 bar with maximum displacement.
Durchtriebsbausatz
Through drive set
Jeu d'éléments traversants
Pos. 2
Anzugsmoment
U
V [ cm
]
Torque
3
/
rev
t
Couple serrage
16
46 Nm
25/32
62 Nm
45/63/80
96 Nm
100/130/164
260 Nm
44/52
Pompes doubles
Sur l'étage de pompe 1, il est possible
de monter un étage de pompe 2 de
taille maximale identique, au moyen
d'un jeu d'éléments traversants.
Les deux pompes peuvent alors
fonctionner simultanément au débit
maximum pour une pression allant
jusqu'à 210 bars.
Pumpenstufe 2
Pump stage 2
Etage de pompe 2
Pos. 3
Anzugsmoment
U
V [ cm
]
Torque
3
/
rev
t
Couple serrage
16
22,5 Nm
25/32
31,5 Nm
45/63/80
37 Nm
100/130/164
90 Nm
Pumpen
Publicité
