2
1 Axialspalt-Kompensation
für hohen Wirkungsgrad
2 Druckregler
hohe Stabilität und kurze Stell-
zeiten
3 großer Stellkolben
4 Gegenkolben
5 Hubring-Schraube
fest eingestellt, für optimales Ab-
rollen des Hubringes (Geräusch)
1 987 760 310/10.02
3
1 Axial clearance compensation
for high efficiency
2 Pressure compensator
high stability and fast response
times
3 Large control piston
4 Counter piston
5 Stroke ring screw
fixed setting, for optimum position-
ing of the stroke ring (low noise)
2/52
5
1 Compensation du jeu axial
pour un meilleur rendement
2 Régulateur de pression
pour assurer une bonne stabilité et
réduire les temps de réponse
3 Piston de commande grand
diamètre
4 Contre-piston de commande
5 Vis butée de bague de cylindrée
reglée en usine, crée un contact
de roulement optimal (réduction du
niveau sonore)
4
1
Pumpen