Tradução das instruções originais
DESCRIÇÃO E MONTAGEM
A - Bloco do motor
B - Interruttore (I) ON/(0) OFF aspirazione
C - Acessório carpete
D - Boca lava poltronas
E - Tubo hidráulico
F - Interruptor I/0 da bomba (luminoso)
G - Fechos para fixação do bloco do motor ao tanque
H - Entrada de aspiração no tanque
I - Tanque
L - Mangueira fléxivel
M - Tubo
N - Corpo porta acessórios
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Este aparelho é adequado para uso comercial, por exemplo em
hotéis, escolas, hospitais, fábricas, shopping e escritórios.
• O aparelho foi concebido para uma utilização não profissional.
• O aparelho foi desenhado para sua aplicação como aspirador
de pó e de líquido.
> SÍMBOLOS
ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em
consideração por motivos de segurançã.
IMPORTANTE
OPCIONAL: SE PRESENTE
Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção
suplementar de isolamento elétrico.
SEGURANÇA
ADEVERTÊNCIAS GERAIS
• Os componentes de embalagem (como os sacos descartáveis)
são potencialmente perigosos. Não devem estar ao alcance de
crianças, pessoas que não tenham consciência dos seus atos e
animais.
• O equipamento deve ser usado somente para a finalidade que
especificamente foi projetado.Outra utilização será considera
imprópria, consequentemente, perigosa. O fabricante não se
responsabiliza por nenhum dano causado pelo uso impróprio,
incorreto e irracional.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual
ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência
e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou recebam in-
struções relativas à utilização segura do aparelho e se forem
alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manu-
tenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças,
a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervi-
sionadas. As crianças não podem brincar com o aparelho.
• Antes de sua utilização, o aparelho deverá ser montado corre-
tamente.
• Quando o aparelho estiver em funcionamento, o acessório de
aspiração deverá estar afastado de partes delicadas do corpo,
tais como: olhos, boca, ouvido, etc.
P - Acessórios escova para pisos
P2 - Bocal pequeno*
Q - Pega com manípulo da válvula
R - Lança direta
S - Filtro de água (aspiração de líquidos)
S2- Filtro lavável (Aspiração de poeiras)*
T - Frontal para pisos (inserção tipo trenó)
U - Reservatório de água
V - Pincel redondo
Y - Sonda de detecção
Z - Saco de papel para ligar directamente à entrada
de aspiração
* OPCIONAL
• Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do
produto antes de ligá-lo.
• Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer limpeza ou
manutenção;
• Não mergulhe o equipamento em água para limpeza.
• No caso de tombar, é recomendável levantar a máquina antes
de desligar.
• Não utilizar solventes ou detergentes agressivos.
• Não utilizar o aparelho para aspirar água de recipientes tais
como: pias, lavatórios, banheiras, etc.
• Desligar imediatamente o aparelho em caso de vazamento de
líquido ou espuma.
• Nunca puxe, arraste ou levante o aparelho pelo cabo elétrico.
• Nunca desligue o produto da tomada puxando o cabo elétrico.
Use o plugue.
• Nunca pegar o plugue da tomada com as mãos molhadas e os
pés descalços.
• Verificar regularmente o estado de conservação do cabo
elétrico, plugue e outras partes do aparelho. Existindo com-
ponentes danificados, não utilizar o aparelho, não tente con-
sertá-lo, dirija-se ao serviço autorizado Lavorwash para efe-
tuar a manutenção do mesmo, evitando assim risco de choque
elétrico;
• Se o cabo elétrico estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante ou agente autorizado, ou eletricista autorizado a
fim de evitar risco.
• Nunca deixar o aparelho em funcionamento sem vigilância de
uma pessoa responsável, principalmente caso tenha crianças
ao lado.
• Nunca aspirar ou utilizar o equipamento próximo de substân-
cias inflamáveis, explosivas ou tóxicas (gasolina, álcool, que-
rosene, diluentes, acetona, cinzas, material em chamas ou em
brasas).
• Antes de esvaziar o recipiente de coleta, desligar o aparelho e
tirar o plugue da tomada.
• Antes de aspirar líquidos, verifique se a bóia funciona perfeita-
mente.
• Não aspirar poeiras finas, como toner, gesso e cimento, podem
entupir os poros do filtro ou ir para o motor, causando danos.
• Utilizando extensão elétrica, tomar as devidas precauções
para que a mesma esteja sempre sobre superfície seca e que
a tomada e o plugue sejam a prova d'água, evitando assim o
risco de choque elétrico.
• Toda manutenção ou conserto deverá ser feito através dos po-
stos de serviços autorizados, tendo a certeza que o aparelho
PT
23