Renz LAMIGO A4 Instructions page 17

9
EG-KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG IM SINNE DER EG-RICHTLINIEN ● EC CONFORMITY DECLARATION
ACCORDING TO THE EC GUIDELINES ● DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LAS
DIRECTIVAS CE ● DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE SELON LES DIRECTIVES CE ● PROHLÁŠENÍ
O SHODĚ S PŘEDPISY ES V DUCHU SMĚRNIC ES ● EG-CONFORMITEITSVERKLARING VOLGENS
EG-RICHTLIJNEN ● ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ EC ●
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE AI SENSI DELLE DIRETTIVE CE
für Maschinen 2006/42/EG, Anhang II
for machines 2006/42/EC, appendix II
para directiva de máquinas 2006/42/CE, anexo II
pour machines 2006/42/CE, appendice II
pro Strojní zařízení 2006/42/ES, Příloha II
voor Apparaten 2006/42/EG Bijlage II
для Оборудования 2006/42/EC, Приложение II
per Macchine 2006/42/CE, Allegato II
Die Anlage bzw. Maschine ● The construction of the machine ● La instalación o la máquina ● La construction de la machine ●
Strojní zařízení resp. stroj ● De constructie van de machine ● Оборудование ● L'impianto o la macchina
Fabrikat: ● Model: ● Modelo: ● Modèle: ● Modelu: ●
Model: ● Наименование: ● LAMIGO A4 / LAMIGO A3
Modello:
Elektrischer Laminator ● Electric Laminator ● Plastifi cadora eléctrica ● Pastifi euse ●
Elektrický laminátor ● Elektrisch lamineerapparaat ● Электрический ламинатор ● Plastifi catrice elettrica
wurde entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den o.g. EG-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von:
was developed, constructed and produced in accordance with the EG guidelines and with the sole responsibility of:
se ha desarrollado, diseñado y fabricado de acuerdo con las directivas CE mencionadas arriba, bajo la responsabilidad exclusiva de:
a été développé, construit et fabriqué en conformité des directives Européennes susnommés, sous la seule responsabilité de:
byl vyvinut, zkonstruován a vyroben v souladu se shora uvedenými směrnicemi ES jediným odpovědným subjektem:
is ontwikkeld, gebouwd en geproduceerd in overeenstemming met de EG-richtlijnen en op enige verantwoordelijkheid van:
было спроектировано и произведено в соответствии с руководящими принципами EC исключительной ответственностью:
sono stati sviluppati, progettati e realizzati in conformità alle direttive CE sopra indicate, sotto l'esclusiva responsabilità di:
Firma: ● Company: ● Empresa: ● Société: ● Firmou: ● Firma: ● Фирма: ● Società:
Chr. Renz GmbH, 73540 Heubach / Germany