Renz LAMIGO A4 Instructions page 16

8
TECHNISCHE DATEN ● TECHNICAL DATA ● DATOS TÉCNICOS ● DONNÉES TECHNIQUES
TECHNICKÁ DATA
DATI TECNICI
Nennstrom
Nominal current
Corriente nominal
Courant nominal
Jmenovitý proud
Nominale stroom
Номинальный ток
Corrente nominale
Spannung
Power suply
Voltaje
Tension
Napéti
Spanning
Hапряжение
Tensione
Energieverbrauch
Power consumption
Consumo de potencia
Puissance
Spotřeba energie
Energieverbruik
Расход энергии
Consumo energetico
Vorheizzeit / Sek.
Preheating Time / sec.
Tiempo de precalentamiento / seg.
Temps de préchauffage
Zahřívací doba / sek.
Voorverwarmtijd/sec.
Время предварительного разогрева/сек.
Tempo di preriscaldamento/sec.
Automatische Abschaltung
Auto Turn-off
Desconexión automática
Désactivation automatique
Automatické vypnutí
Automatische uitschakeling
Автоматическое отключение
Spegnimento automatico
Heizung
Heating system
Calefacción
Chauffages
Ohřev
Verwarming
Нагревание
Riscaldamento
Gewicht:
Weight:
Peso:
Poids:
Hmotnost:
Gewicht:
Bec
Peso:
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Longitud x anchura x altura
Longueur, largeur, hauteur
Délka x šířka x výška
Lengte x breedte x hoogte
Габариты
Lunghezza x Larghezza x Altezza
●
TECHNISCHE GEGEVENS
6,0 A / Ø 2.8 A
220-240V/AC, 50-60Hz
AC220V-240V - 50-60Hz
220-240 V/AC, 50-60 Hz
1400W (Ø 650W)
ca.30s mit 80 μm / ca. 60 mit 125 Mikron
approx. 30 s with 80 micras/approx. 60 s with125 micras
aprox. 30 s con 80 micras / aprox. 60 s con 125 micras
env. 30 s avec 80 micras / env. 60 s avec 125 micras
cca. 30 s s80 micrami /cca. 60 s 125 micrami
ong. 30 s met 80 microns / ca. 60 s met 125 microns
ок. 30 с при 80 мкм / ок. 60 с с 125 мк
circa 30 s per 80 μ / circa 60 per 125 micron
Automatische Abschaltung nach 30 Minuten
Intelligent auto turn off in 30 minutes
Desconexión automática al cabo de 30 minutos
Désactivation automatique après 30 minutes
Automatické vypnutí po 30 minutách
Automatische uitschakeling na 30 minuten
Автоматическое отключение через 30 минут
Spegnimento automatico dopo 30 minuti
2 heiße Walzen + 2 kalte Walzen
2 hot rollers + 2 cold rollers
2 rodillos calientes + 2 rodillos fríos
2 cylindres de chauffe + 2 à froid
2 horké válce + 2 studené válce
2 hot rolls + 2 koude rolls
2 горячиe ролики + 2 холодныe ролики
2 rulli caldi + 2 rulli freddi
2 kg
360 x 150 x 78 mm
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
LAMIGO A4
●
●
LAMIGO A3
6,0 A / Ø 2.8 A
220-240V/AC, 50-60Hz
AC220V-240V - 50-60Hz
220-240 V/AC, 50-60 Hz
1400W (Ø 650W)
ca.40s mit 80 μm / ca. 60 mit 125 Mikron
approx. 40 s with 80 micras/approx. 60 s with125 micras
aprox. 40 s con 80 micras / aprox. 60 s con 125 micras
env. 40 s avec 80 micras / env. 60 s avec 125 micras
cca. 40 s s80 micrami /cca. 60 s 125 micrami
ong. 40 s met 80 microns / ca. 60 s met 125 microns
ок. 40 с при 80 мкм / ок. 60 с с 125 мк
circa 40 s per 80 μ / circa 60 per 125 micron
Automatische Abschaltung nach 30 Minuten
Intelligent auto turn off in 30 minutes
Desconexión automática al cabo de 30 minutos
Désactivation automatique après 30 minutes
Automatické vypnutí po 30 minutách
Automatische uitschakeling na 30 minuten
Автоматическое отключение через 30 минут
Spegnimento automatico dopo 30 minuti
2 heiße Walzen + 2 kalte Walzen
2 hot rollers + 2 cold rollers
2 rodillos calientes + 2 rodillos fríos
2 cylindres de chauffe + 2 à froid
2 horké válce + 2 studené válce
2 hot rolls + 2 koude rolls
2 горячиe ролики + 2 холодныe ролики
2 rulli caldi + 2 rulli freddi
2,8 kg
454 x 150 x 78 mm