Manuels Connexes pour Power Fist 8913212
Sommaire des Matières pour Power Fist 8913212
- Page 1 V1.1 8913212 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 SPECIFICATIONS Max. Pressure Rating 3,200 PSI Max. Flow Rate 2.5 GPM Engine Displacement 212cc Theoretical Horsepower 6-1/2 HP Engine Type Ducar Fuel Capacity 1.45 gal. Fuel Type Gasoline Start Type Recoil Low Oil Shut Down...
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 INTRODUCTION The Gas Pressure Washer has a 212cc engine that starts easily and runs smoothly. The axial pump has a built-in thermal relief valve and unloader valve. The chemical injector allows for the application of soaps and degreasers. -
Page 4: Work Area
8913212 Gas Pressure Washer V1.1 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well- lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. -
Page 5: Personal Precautions
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. - Page 6 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 NEVER hold onto the hose or fittings during operation. This can allow pressurized water to escape and inflict an injury. 12. DO NOT plug this pressure water into a hot water supply. This pressure washer is designed for cold water use only.
-
Page 7: Assembly & Installation
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 and in working order. Be careful when squeezing the trigger, as recoil from the spray gun can cause the operator to fall. NEVER place hands in front of nozzle. Always be certain spray gun, nozzles and accessories are correctly attached. - Page 8 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 Install the assembled wheel’ s axle (#9) into the frame’ s sleeve on the side of the fuel tank (Fig. 1). Align the wheel’ s detent pin with the sleeve hole. Push the axle into the Fig.
- Page 9 V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 PRESSURE NOZZLE SELECTION The pressure washer has five spray nozzles. Each nozzle is color coded and delivers a specific spray arc between 0° and 65°. The narrower the degree arc, the higher the pressure at the water spray’ s point of contact with the item being cleaned.
-
Page 10: Using Detergent
8913212 Gas Pressure Washer V1.1 Wet surfaces or apply Black 65° chemicals/detergents. (Soap) Does not provide enough force to clean by itself. Table 1 ATTACH THE WATER HOSE Attach the hose to a water spigot. The water hose muse be 10 ft or longer with no other connections that will restrict or divert the water flow. -
Page 11: Break-In Period
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 NOTICE! DO NOT siphon standing water for the water supply. Particulate matter can contaminate the pump. Use only clean, cold water (less than 100°F). NOTICE! DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. -
Page 12: Care & Maintenance
8913212 Gas Pressure Washer V1.1 Hold the wand at about a 45° angle when cleaning; spraying the surface directly could embed dirt into the surface (especially with the high pressure nozzles). Spray at distance of about three to five feet. - Page 13 V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 The high pressure hose can develop leaks due to wear, kinking or misuse and abuse. Inspect the hose each time before using it. Check the hose for cuts, leaks, abrasions or bulging spots. Also check the couplings to ensure they are not loose.
-
Page 14: Lubrication
8913212 Gas Pressure Washer V1.1 REPAIRING LEAKING CONNECTIONS WARNING! Do not use thread-seal tape or liquid to prevent leaks in the high pressure hose. This can cause a high pressure leak that can result in a serious injury or injection injury. -
Page 15: Pump Saver
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 STORAGE PRESSURE WASHER STORAGE Disconnect the spray gun from the high pressure hose after the pressure washer is cool and the water pressure is released. Drain all water from the high pressure hose, coil it and store it in cradle of pressure washer handle. - Page 16 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 Remove the pump saver container and plug the pump’ s inlet and outlet. RV ANTIFREEZE RV antifreeze is an alternative if pump saver is not available. Obtain a funnel, six ounces of RV (Recreational Vehicle) antifreeze and approximately 36 inches of garden hose with a male hose connector on one end.
- Page 17 V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 4. Defective thermal relief 4. Replace the thermal relief valve. valve or have a qualified technician repair it. 5. Air in hose. 5. Stop engine and water source. 6. High pressure hose too Disconnect water source from long.
- Page 18 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 3. Worn or broken 2 to 4. Have parts cleaned or O-rings. replaced by authorized dealer. 4. Pump head or tubes damaged from freezing. Pump pulsates. Nozzle obstructed. See Check Spray Wand and Pressure Nozzles section.
-
Page 19: Parts Breakdown
V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Bolt M6*25 DESCRIPTION Engine Axle Grip 10 Plate washer Frame Base 11 Wheels Soap Tank 12 Circlip Bolt M8 13 Bolt M6*45 M6 Self-Lock Nut 14 Washer, Rocker Rubber Feet 15 Cap, Soap Tank... - Page 20 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 28 Pump DESCRIPTION 16 Engine Mount, Vibration 29 Shaft Key Isolator 30 Wand 17 Triangle Knob, M8 Self- 31 Spray Gun Lock Nut 32 High Pressure Hose 18 Plate washer 33 O-ring 19 Bolt 34 Nozzle Cleaner...
- Page 21 V1.1 Gas Pressure Washer 8913212 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 22 8913212 Gas Pressure Washer V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 23 V1,1 8913212 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 24 8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 SPÉCIFICATIONS Pression nominale max. 3 200 lb/po carré Débit max. 2,5 gal/min Cylindrée du moteur 212 cm cubes Puissance théorique 6 1/2 CV Type de moteur Ducar Capacité de carburant 1,45 gal Type de carburant Essence Type de démarrage...
-
Page 25: Définitions De Danger
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 INTRODUCTION Cette laveuse à pression à essence est munie d’un moteur de 212 cm cubes qui démarre facilement et qui fonctionne en douceur. La pompe axiale est munie d’un clapet de décharge thermique intégrée et d’une soupape de décompression. -
Page 26: Aire De Travail
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. -
Page 27: Précautions Personnelles
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 adéquate en fonction du niveau de décibels. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. - Page 28 8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 défectueux. Remplacez-les toujours. Ne réparez pas les raccords fuyants avec un produit d’étanchéité quel qu’il soit. Remplacez le joint torique ou le joint ordinaire. Ne débranchez pas le tuyau à haute pression de la pompe et du pistolet pulvérisateur alors que le système est sous pression.
-
Page 29: Précautions Lors De La Pulvérisation
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 PRÉCAUTIONS LORS DE LA PULVÉRISATION DANGER ! La laveuse à pression projette des liquides à des pressions et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la chair humaine et animale, certaines buses étant capables d'entraîner des blessures graves ou l'amputation. -
Page 30: Déballage
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 Portez des vêtements de protection afin de protéger la peau et les yeux d'un contact avec les matériaux pulvérisés. N'utilisez PAS de javellisant à base de chlore ou de tout autre composé corrosif. -
Page 31: Utilisation
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 Insérez le raccord d’entrée du tuyau de pulvérisation dans la poignée du pistolet pulvérisateur et fixez-le en tournant l’écrou noir fileté (fig. 4) à la main dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit serré. -
Page 32: Fixation Du Tuyau D'arrosage
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 Couleur Exemple Rouge 0° Réduisez la largeur du jet pour nettoyer et enlever la grenaille et la saleté incrustée sur les surfaces de béton ou de briques. Jaune 15° Nettoyage à fond des surfaces de béton sans utiliser de produits... -
Page 33: Utilisation Du Détergent
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 UTILISATION DU DÉTERGENT IMPORTANT! Utilisez seulement la buse noire (Savon) pour pulvériser des détergents. La puissance des autres buses propulsera un brouillard sur l’opérateur et peut faire pénétrer du détergent dans la surface. -
Page 34: Période De Rodage
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 PÉRIODE DE RODAGE Le rodage du moteur permettra de s’assurer que l’équipement et le moteur fonctionnent correctement. La période de rodage du fonctionnement correspond à une durée d’utilisation de 3 heures environ. Durant cette période : N’appliquez aucune charge lourde sur l’équipement. -
Page 35: Soin Et Entretien
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon d'alimentation périodiquement. -
Page 36: Vérification Du Pistolet Pulvérisateur
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 VÉRIFICATION DU PISTOLET PULVÉRISATEUR Examinez le raccord de tuyau au niveau du pistolet pulvérisateur et assurez- vous qu'il est solide. Vérification si le verrou de la gâchette est en place afin de prévenir toute pulvérisation accidentelle. Remplacez le pistolet pulvérisateur immédiatement si le verrou de gâchette est endommagé... -
Page 37: Entretien Du Moteur
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 Remplacez les joints toriques de toute connexion fuyante. Remplacez les connecteurs si les fuites persistent. VIDEZ LA POMPE Videz l’eau de la pompe en tirant le lanceur à rappel 6 fois. ENTRETIEN DU MOTEUR Consultez le manuel du moteur afin de connaître les instructions sur la façon... -
Page 38: Protection Des Joints Internes
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 ENTREPOSAGE REMISAGE DE LA LAVEUSE À PRESSION Débranchez le pistolet pulvérisateur du tuyau à haute pression après que la laveuse à pression se soit refroidie et après avoir évacué la pression d'eau. Évacuez toute l'eau du tuyau à haute pression, enroulez le tuyau et rangez-le dans le compartiment prévu à... -
Page 39: Antigel Pour Véhicules De Plaisance
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 Pressurisé – Appuyez sur le bouton et attendez que le liquide circule par l’orifice de sortie. Non pressurisé – Écrasez la bouteille pour expulser le liquide dans la pompe. Tirez doucement sur le cordon de rappel jusqu’à ce que le liquide circule par l’orifice de sortie. -
Page 40: Dépannage
8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. - Page 41 V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 Fuite d'eau au 1. Joint torique usé ou 1. Vérifiez et remplacez le joint niveau du raccord brisé torique. entre le pistolet 2. Raccord de tuyau 2. Serrez le raccord de tuyau. pulvérisateur et la desserré...
- Page 42 8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 5. Le tuyau sous pression 5. Utilisez un tuyau est trop long. d'alimentation d'eau plus long plutôt qu'un tuyau 6. Accumulation de sous pression. produit chimique à l'intérieur de l'injecteur 6. Demandez à un de produit chimique concessionnaire autorisé...
-
Page 43: Répartition Des Pièces
V1,1 Laveuse à pression à essence 8913212 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Contre-écrou à blocage DESCRIPTION QTÉ automatique M6 Moteur Prise Pieds de caoutchouc Boulon M6x25 Base de cadre Essieu Réservoir de détergent 10 Rondelle plate Boulon M8 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... - Page 44 8913212 Laveuse à pression à essence V1,1 11 Roues 25 Tube plongeur 12 Anneau élastique 26 Filtre-siphon 13 Boulon M6x45 27 Boulon M8x20 14 Rondelle, culbuteur 28 Pompe 15 Capuchon, réservoir de 29 Clé d’arbre détergent 30 Lance DESCRIPTION QTÉ...