Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 8643926 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. 8643926
  6. Mode d'emploi
Power Fist 8643926 Mode D'emploi

Power Fist 8643926 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.0
4.2 GPM @ 4,000 PSI
Gas Pressure Washer
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com
User Manual
8643926

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8643926

Sommaire des Matières pour Power Fist 8643926

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer SPECIFICATIONS Type Gas Pressure Washer Max. Pressure 4,000 PSI Max. Flow 4.2 GPM Engine Type...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 INTRODUCTION The gas pressure washer features a 420cc gas engine, triplex piston pump with thermal relief and an adjustable pressure regulator. The frame is powder coated steel to prevent rust and corrosion and has a fold down handle for easy storage.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 DO NOT overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations. Securely hold this tool using both hands. Using a tool with only one hand can result in loss of control.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 10. Always ensure that the spray gun, nozzles, hoses and fittings are correctly attached before starting the engine. 11. NEVER hold onto the hose or fittings during operation. This can allow pressurized water to escape and inflict an injury.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 DO NOT spray near a power source. DO NOT lock the spray gun in open position. Only use a spray gun that has a trigger lock or trigger guard in place and in working order.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 UNPACKING WARNING! DO NOT operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Water Outlet – To connect high pressure hose. Water Inlet with Filter Screen – Connect garden hose here. A filter screen must be in place at the end of the hose to prevent debris from entering the pump.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts List. A part letter refers to the included Parts Identification section.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 PREPARING PRESSURE PUMP The pressure pump has a shipping plug inserted into the opening for the pump breather plug. Using a 17 mm open-end wrench or socket wrench, remove shipping plug from the pressure pump.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 Release the collar and it will snap forward. Listen for click to ensure both quick- disconnects are coupled. Pull the high pressure hose and the spray gun in opposite directions to ensure they do not separate.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Turn the water on, release the trigger lock, then squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities (Fig. 12).
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 IMPORTANT! The red trigger lock must be in place to prevent accidental activation of the water pressure gun. Flip the red lever on the trigger up so it rests in the depression in the handle.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 NOTICE! DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. This may damage the pump mechanism beyond repair.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 Place one of the five male quick-disconnect pressure nozzles into female the quick coupler. Check the position of the pressure nozzle’s opening. This will determine the spray angle Fig.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Colour Purpose Example 0° Narrow stream to clean and remove embedded grit or grime from concrete or brick surfaces. Yellow 15° Heavy duty cleaning of concrete surfaces or without use of chemicals.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 Increase the spray pressure by turning the pressure control knob (N) clockwise (+). Decrease spray pressure by turning the pressure control knob counterclockwise (-) (Fig.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 The chemical or detergent is siphoned into the pump outlet and is mixed during spraying. Only use the soap pressure nozzle (black) as it is designed for mixing the solutions.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 Inspect the tool fittings, alignment and hoses periodically. Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician. Only use identical replacement parts when servicing.
  • Page 21 V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Shut off the engine and turn off the water supply. Then release the pressure in the pump system by aiming the spray gun in a safe direction and squeezing the trigger.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 Install pump oil dipstick. Wipe up any spilled oil. ENGINE MAINTENANCE See the Engine manual for instructions on how to properly maintain the engine.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Obtain a funnel, six ounces of RV (Recreational Vehicle) antifreeze and approximately 36 inches of garden hose with a male hose connector on one end.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) No or low 1. Worn seal or Have parts cleaned or replaced by pressure (after packing. authorized dealer.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 PARTS LIST – POWER WASHER PART# DESCRIPTION PART# DESCRIPTION Spray gun holder and Wand hose hook Rubber foot Plain washer Plain washer...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 PARTS LIST – PUMP PART# DESCRIPTION Crankshaft cover Drain plug O-ring 51.8x2.2 Gasket 17.5x12x2 Snap ring Screw Ball bearing 6304 Crankcase cover Crankshaft O-ring 20.4X2.4...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com V 4.0 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer 8643926 PART# DESCRIPTION Valve housing O-ring18.2x2.4 Plain washer Outlet banjo bolt Fix nut O-ring 11.3x2.4 Crankcase O-ring Needle bearing 4907 Checking valve Flange...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 4.2 GPM @ 4,000 PSI Gas Pressure Washer V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 8643926 Laveuse à pression à essence de 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Laveuse à pression à essence de 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré SPÉCIFICATIONS Type Laveuse à pression à essence Pression max.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré INTRODUCTION La laveuse à pression à essence est munie d'un moteur à essence de 420 cm cubes, d'une pompe à piston triple avec détente thermique, ainsi que d'un régulateur de pression ajustable.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Tenez la laveuse à pression au moins à quatre pieds de tout objet que pourrait endommager la chaleur dégagée par l'échappement du silencieux, comme la maison, la voiture, des buissons secs ou des plantes vivantes.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré 16. Si vous branchez la laveuse à pression à un système d’eau portatif, assurez-vous que celui-ci est muni d’un système de protection contre les refoulements d’eau.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré 10. Pour évacuer la pression, arrêtez le moteur, fermez l'alimentation en eau et appuyez sur la gâchette du pistolet pulvérisateur jusqu'à ce que l'eau cesse de circuler.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Contenu : • Laveuse à pression à essence • 5 buses de pulvérisation à raccordement rapide (savon, 0°, 15°, 25° et 40°) •...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Admission d'eau avec tamis filtrant - Branchez le tuyau d'arrosage à cet endroit. Un tamis filtrant doit être placé à l'extrémité du tuyau pour empêcher les débris d'entrer dans la pompe.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Bouchon de remplissage d'huile - Remplissez le moteur d'huile à partir de cet endroit. Mode de dérivation : En mode de dérivation, la pompe à haute pression fait recirculer l'eau lorsque le pistolet pulvérisateur n'est pas utilisé.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré ASSEMBLAGE DES PIEDS DE CAOUTCHOUC Placez les pieds de caoutchouc sur les pattes, tel qu'indiqué (fig. 4). Assemblage du crochet pour pistolet pulvérisateur/tuyau...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Le moteur devra contenir de l'huile et du carburant avant qu'on ne puisse utiliser la laveuse à...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Raccordez le tuyau et l'alimentation en eau à la pompe. Fixez l'autre extrémité du tuyau à haute pression à la sortie à haute pression de la 10-1 pompe.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré EMPLACEMENT DE LA LAVEUSE À PRESSION JEUX ET MOUVEMENT D'AIR AVERTISSEMENT ! La chaleur et les gaz d'échappement peuvent provoquer l'allumage des matières combustibles et des structures ou endommager le...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré UTILISATION COMMENT DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION AVERTISSEMENT ! Risque de blessures aux yeux. Les produits pulvérisés peuvent revenir ou propulser des objets. Portez toujours des lunettes de sécurité...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Engagez le verrou de la gâchette du pistolet pulvérisateur s'il n'est pas déjà engagé. a. Appuyez le pouce contre l'arrière de la gâchette pour l'empêcher de...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Placez le levier d'accélérateur du moteur à la position MIN, l'interrupteur du moteur à la position OFF (arrêt) et le robinet de carburant à la position OFF (arrêt).
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Le tableau montre la couleur, l'arc, ainsi qu'un exemple. L'exemple ne représente qu'une suggestion, puisque certains articles sont fabriqués de matériaux variés et parce que tous les matériaux ne peuvent résister à...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré PULVÉRISATION Assurez-vous que personne ne se trouve à proximité, incluant les animaux ou les plantes qui pourraient subir des blessures ou des dommages attribuables à...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Appuyez au maximum sur la gâchette et pulvérisez l'objet. Continuez jusqu'à ce que vous ayez complété la tâche.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Appliquez la solution sur une surface sèche en commençant par la partie inférieure de la surface à laver et en progressant vers le haut avec des passes longues, uniformes et chevauchées.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré VÉRIFICATION DU TUYAU À HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT ! Ne réparez JAMAIS le tuyau à haute pression. Les réparations peuvent faiblir et entraîner le bris du tuyau. Un tuyau qui se brise alors qu'il est sous pression peut entraîner des blessures graves.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Utilisez un petit trombone pour déloger les matières étrangères qui bouchent ou limitent la buse de pulvérisation (fig. 18-1).
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Installez la jauge d'huile de la pompe. Essuyez tout déversement d'huile. ENTRETIEN DU MOTEUR Consultez le manuel du moteur afin de connaître les instructions sur la façon d'entretenir correctement le moteur.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré PROTECTION DES JOINTS INTERNES Les joints internes demandent une protection additionnelle si la laveuse à pression doit être remisée pendant plus de 30 jours ou si on prévoit des températures très froides.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La pompe n'entraînera 1. Le pistolet 1. Voir la section intitulée pas le produit chimique pulvérisateur n'est pas...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Fuite d'eau au niveau 1. Connexions 1. Serrez les raccords. de la pompe desserrées...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré LISTE DES PIÈCES – LAVEUSE À PRESSION DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ PIÈCE PIÈCE Support de pistolet Pistolet pulvérisateur pulvérisateur et crochet...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré LISTE DES PIÈCES – POMPE DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE PIÈCE Bouchon de vidange Bouchon d'huile avec mise à l'air libre Joint d'étanchéité...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com V4,0 Laveuse à pression à essence de 8643926 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE PIÈCE Bielle Siège de soupape Goupille de fixation Joint torique 9,25 x 1,78 Guide de piston plongeur Joint torique 18,2 x 2,4 Anneau de vérification...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 8643926 Laveuse à pression à essence de V4,0 4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...